virginidad
“virginidad” betekent “maagdelijkheid” in het Spaans (De staat van nooit eerder seksuele betrekkingen te hebben gehad.).
maagdelijkheid
Ook: puurheid/onberoerde staat
📝 In Actie
Mucha gente cree que la virginidad es un concepto anticuado.
B1Veel mensen geloven dat maagdelijkheid een verouderd concept is.
El explorador quedó impresionado por la virginidad de la selva.
C1De ontdekkingsreiziger was onder de indruk van hoe onberoerd het oerwoud was.
Perder la virginidad es un paso importante para algunos jóvenes.
B2Het verliezen van je maagdelijkheid is een belangrijke stap voor sommige jongeren.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "virginidad" in het Spaans:
maagdelijkheid→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: virginidad
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'De maagdelijkheid' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'virginitas', dat verwijst naar de staat van een jonge, ongehuwde vrouw of 'virgo'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'virginidad' gebruikt voor zowel mannen als vrouwen?
Ja, net als in het Nederlands is het een genderneutrale term voor het concept, hoewel het woord zelf grammaticaal vrouwelijk is.
Is het een formeel woord?
Het is een neutraal woord. Het wordt gebruikt in medische teksten, religieuze contexten en dagelijkse gesprekken, hoewel het een gevoelig onderwerp kan zijn.
Wat is het verschil tussen 'virgen' en 'virginidad'?
'Virgen' is de persoon (een maagd), terwijl 'virginidad' de staat of het concept (maagdelijkheid) is.