pureza
“pureza” betekent “zuiverheid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zuiverheid
Ook: schoonheid
📝 In Actie
La pureza del agua de esta montaña es famosa.
B1De zuiverheid van het water uit deze berg is beroemd.
El anillo está hecho de oro de gran pureza.
B1De ring is gemaakt van goud met een hoge zuiverheid.
Los científicos analizan la pureza del aire en la ciudad.
B2Wetenschappers analyseren de luchtzuiverheid in de stad.
onschuld
Ook: oprechtheid
📝 In Actie
Admiro la pureza de sus intenciones.
B2Ik bewonder de zuiverheid van haar intenties.
El poeta escribe sobre la pureza del alma.
C1De dichter schrijft over de zuiverheid van de ziel.
Los niños actúan con total pureza.
B2Kinderen handelen met totale onschuld/zuiverheid.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pureza
Vraag 1 van 3
Welke zin spreekt correct over de kwaliteit van een diamant?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'puritia', dat afkomstig is van 'purus' wat schoon of helder betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'pureza' anders dan 'limpieza'?
Ja. 'Limpieza' verwijst meestal naar fysieke reinheid (geen stof of vuil). 'Pureza' verwijst naar ongemengd zijn of een schone essentie hebben, zoals 100% goud of een persoon met goede moraal.
Kan ik 'pureza' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Je kunt de 'pureza de alma' (zuiverheid van ziel) of 'pureza de corazón' (zuiverheid van hart) van een persoon beschrijven om te betekenen dat ze erg aardig en onschuldig zijn.
Waarom is het 'la pureza' en niet 'el pureza'?
Zelfstandige naamwoorden in het Spaans die eindigen op '-eza' zijn vrouwelijk. Dit is een consistent patroon voor woorden die een kwaliteit beschrijven (bijv. la nobleza, la firmeza).