puro
POO-roh
/ˈpuɾo/
Puro gebruikt als bijvoeglijk naamwoord wat "puur" of "absoluut" betekent.
puro(Bijvoeglijk naamwoord)
puur
?ongemengd, schoon
ongemengd
?quality
,schoon
?figurative, like 'clean air'
📝 In Actie
El aire de la montaña es muy puro.
A2De lucht in de bergen is erg puur.
Ella solo bebe agua pura, sin minerales añadidos.
B1Zij drinkt alleen puur water, zonder toegevoegde mineralen.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsovereenkomst
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'puro' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in zowel geslacht (mannelijk/vrouwelijk) als getal (enkelvoud/meervoud): 'puro' (m.e.), 'pura' (v.e.), 'puros' (m.m.), 'puras' (v.m.).
❌ Veelgemaakte Fouten
De vrouwelijke vorm vergeten
Fout: “Het gebruik van 'puro' voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld 'agua puro'.”
Correctie: Gebruik de vrouwelijke vorm: 'agua pura'. Onthoud dat 'agua' vrouwelijk is, ook al begint het met een 'a'.
Puro gebruikt als zelfstandig naamwoord wat "sigaar" betekent.
puro(Bijvoeglijk naamwoord)
puur
?absoluut, compleet
totaal
?emphasis
,niets dan
?figurative meaning
📝 In Actie
Fue pura casualidad que nos encontráramos en la calle.
B1Het was puur toeval dat we elkaar op straat tegenkwamen.
Su discurso fue puro drama, sin ningún dato real.
B2Zijn toespraak was puur drama (niets dan drama), zonder enige echte data.
💡 Grammaticapunten
Plaatsing van de versterking
Wanneer 'puro' wordt gebruikt om 'puur' of 'totaal' te betekenen, staat het meestal direct vóór het zelfstandig naamwoord dat het wijzigt (bijv. 'pura suerte' - puur geluk).
⭐ Gebruikstips
Nadruk uitdrukken
Gebruik 'puro/a' wanneer je sterk wilt benadrukken dat iets volledig één ding is, vaak een emotie of een abstract concept: 'pura tristeza' (totale droefheid).
📝 In Actie
Se sentó en el porche a fumar un puro.
B1Hij zat op de veranda om een sigaar te roken.
Los puros cubanos son famosos en todo el mundo.
B2Cubaanse sigaren zijn beroemd over de hele wereld.
💡 Grammaticapunten
Het zelfstandig naamwoord versus het bijvoeglijk naamwoord
Wanneer 'puro' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, verwijst het altijd naar een sigaar en is het altijd mannelijk ('el puro'). Als bijvoeglijk naamwoord verandert het van vorm ('pura'). De context zal je vertellen welke wordt gebruikt.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: puro
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'puro' om 'puur' of 'compleet' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'puro' altijd uitwisselbaar met 'limpio' (schoon)?
Niet helemaal. Hoewel ze beide verband houden met reinheid, benadrukt 'puro' dat iets ongemengd, onvervalst of ongerept is (zoals 'puur goud' of 'puur water'). 'Limpio' betekent gewoon schoon of niet vies (zoals 'schone kleding' of 'een schone vloer').
Hoe kan ik zien of 'puro' 'puur' (bijvoeglijk naamwoord) of 'sigaar' (zelfstandig naamwoord) betekent?
Kijk naar het kleine woord ervoor. Als je 'el' of 'un' ziet gevolgd door 'puro' (bijv. 'el puro'), is het vrijwel zeker het zelfstandig naamwoord 'sigaar'. Als het van vorm verandert (bijv. 'la pura' of 'los puros') en een ander woord wijzigt, is het het bijvoeglijk naamwoord 'puur'.