Inklingo
← Woordenboek

contaminado

kon-tah-mee-nah-doh/kontamiˈnaðo/

“contaminado” betekent “vervuild” in het Spaans (milieu of lucht).

vervuild, besmet

Ook: aangetast, onzuiver
General
Een fabriek met donkere rook die uit de schoorstenen komt naast een rivier met groen, troebel water.

📝 In Actie

El aire de la ciudad está muy contaminado hoy.

A1

De stadslucht is vandaag erg vervuild.

No podemos beber este agua porque está contaminada.

A2

We kunnen dit water niet drinken omdat het besmet is.

El experimento falló porque el material estaba contaminado.

B1

Het experiment mislukte omdat het materiaal besmet was.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • medio ambiente contaminado – vervuild milieu
  • alimento contaminado – besmet voedsel
  • suelo contaminado – vervuilde grond

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar contaminado por el prejuicio – beïnvloed zijn door vooroordelen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "contaminado" in het Spaans:

aangetast→besmet→onzuiver→vervuild→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: contaminado

Vraag 1 van 3

Welke van deze zou je beschrijven als 'contaminado'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
contaminar(vervuilen / besmetten) — Werkwoord
contaminación(vervuiling) — Zelfstandig naamwoord
contaminante(verontreinigende stof) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'contaminatus', wat betekende 'in contact brengen met iets vuils' of 'iets bederven door het te mengen'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: contaminatedFrench: contaminé

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'contaminado' hetzelfde als 'sucio'?

Niet helemaal. 'Sucio' betekent vuil (zoals een modderig shirt), terwijl 'contaminado' betekent dat iets giftige of schadelijke stoffen bevat (zoals vervuilde lucht).

Kan ik 'contaminado' voor mensen gebruiken?

Alleen figuurlijk. Je zou een persoon geen 'contaminado' noemen, tenzij je bedoelt dat hun ideeën of reputatie door iets slechts zijn aangetast.

Verandert het voor een groep dingen?

Ja! Voor een groep mannelijke voorwerpen gebruik je 'contaminados'. Voor een groep vrouwelijke voorwerpen gebruik je 'contaminadas'.