Inklingo
← Woordenboek

contaminar

kohn-tah-mee-nahr/kontamiˈnaɾ/

“contaminar” betekent “vervuilen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vervuilen

Ook: contamineren
WerkwoordB1regular ar
Een fabrieksschoorsteen die donkere rook uitstoot in een helderblauwe lucht boven een groen bos.
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 In Actie

Las fábricas contaminan el río con sus desechos.

B1

De fabrieken vervuilen de rivier met hun afval.

El humo de los coches contamina el aire de la ciudad.

A2

Autorook vervuilt de stadslucht.

No debemos contaminar nuestro planeta.

A2

We mogen onze planeet niet vervuilen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • polucionar (vervuilen (specifiek voor ecologie))
  • ensuciar (vuil maken)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • contaminar el medio ambiente – het milieu vervuilen
  • contaminar el agua – het water contamineren

bederven / corrumperen

WerkwoordC1regular arformal
Een enkele druppel zwarte inkt die in een glas kristalhelder water valt en donkere wervelingen creëert.
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 In Actie

Los prejuicios pueden contaminar el juicio de un juez.

C1

Vooroordelen kunnen het oordeel van een rechter aantasten.

Muchos creen que los extranjerismos contaminan el idioma.

C1

Velen geloven dat buitenlandse woorden de taal corrumperen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • sanear (opschonen / herstellen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • contaminar el pensamiento – de gedachte corrumperen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaminaran
yocontaminara
túcontaminaras
vosotroscontaminarais
nosotroscontamináramos
él/ella/ustedcontaminara

present

ellos/ellas/ustedescontaminen
yocontamine
túcontamines
vosotroscontaminéis
nosotroscontaminemos
él/ella/ustedcontamine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontaminaron
yocontaminé
túcontaminaste
vosotroscontaminasteis
nosotroscontaminamos
él/ella/ustedcontaminó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaminaban
yocontaminaba
túcontaminabas
vosotroscontaminabais
nosotroscontaminábamos
él/ella/ustedcontaminaba

present

ellos/ellas/ustedescontaminan
yocontamino
túcontaminas
vosotroscontamináis
nosotroscontaminamos
él/ella/ustedcontamina
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "contaminar" in het Spaans:

contamineren→vervuilen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: contaminar

Vraag 1 van 3

Wat is het meest waarschijnlijke om te 'contaminar'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
contaminación(vervuiling) — Zelfstandig naamwoord
contaminante(vervuilende stof) — Zelfstandig naamwoord
contaminado(vervuild/gecontamineerd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'contaminare', wat oorspronkelijk betekende 'in contact brengen', 'mengen' of 'vervuilen door aanraking'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: contaminateFrench: contaminer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'contaminar' een regelmatig werkwoord?

Ja, 'contaminar' is een regelmatig werkwoord dat eindigt op -ar. De vervoeging volgt het standaardpatroon voor deze werkwoorden.

Wat is het verschil tussen 'contaminar' en 'polucionar'?

'Contaminar' is een algemener woord dat zowel fysieke vervuiling (zoals door chemicaliën) als abstracte corruptie kan betekenen. 'Polucionar' wordt specifiek gebruikt voor milieuvervuiling.

Hoe zeg ik 'de lucht is vervuild'?

Je kunt zeggen 'El aire está contaminado' (de lucht is vervuild) of 'El aire está contaminado por el humo de los coches' (de lucht is vervuild door de uitlaatgassen van auto's).