Inklingo
← Woordenboek

vitales

bee-TAH-lehs/biˈtales/

“vitales” betekent “essentieel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

essentieel

Ook: vitaal, levenschenkend
Een enkele, heldergroene zaailing die uit een kleine hoop rijke bruine aarde spruit met een enkele waterdruppel die ernaartoe valt.

📝 In Actie

Los médicos revisaron sus constantes vitales.

B1

De dokters controleerden hun vitale functies.

Estos cambios son vitales para el futuro de la empresa.

B2

Deze veranderingen zijn essentieel voor de toekomst van het bedrijf.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • esenciales (essentieel)
  • fundamentales (fundamenteel)
  • cruciales (cruciaal)

Antoniemen

  • insignificantes (onbelangrijk)
  • secundarios (secundair)

Veelvoorkomende Collocaties

  • constantes vitales – vitale functies (medisch)
  • órganos vitales – vitale organen
  • asuntos vitales – vitale zaken

vol leven

Ook: energiek, levendig
Een gelukkig kind springt hoog in de lucht met uitgestrekte armen in een heldere, zonnige weide.

📝 In Actie

A pesar de su edad, mis abuelos son personas muy vitales.

B2

Ondanks hun leeftijd zijn mijn grootouders zeer energieke mensen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • enérgicos (energiek)
  • vivaces (levendig)

Antoniemen

  • apáticos (apathisch)
  • débiles (zwak)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vitales" in het Spaans:

energiek→essentieel→levendig→levenschenkend→vitaal→vol leven→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vitales

Vraag 1 van 2

Welke van deze is de juiste manier om 'vitale organen' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
vital(vitaal/essentieel) — Bijvoeglijk naamwoord
vitalidad(vitaliteit) — Zelfstandig naamwoord
vitalicio(levenslang) — Bijvoeglijk naamwoord
revitalizar(revitaliseren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'vitalis', wat 'behorend tot het leven' betekent. Het komt van 'vita', wat 'leven' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: vitalFrench: vitauxItalian: vitali

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'vitales' als ik het over vrouwen heb?

Nee. In het Spaans zijn bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op '-l' (zoals vital) of '-e' (zoals amable) hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Het meervoud is altijd 'vitales'.

Wordt 'vitales' gebruikt voor 'vitale functies' in een ziekenhuis?

Ja! In een medische context gebruiken artsen en verpleegkundigen de uitdrukking 'constantes vitales' om te verwijzen naar zaken als hartslag en bloeddruk.