Hoe zeg je "levenschenkend" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “levenschenkend” is “vitales” — gebruik 'vitales' (meervoud) wanneer je verwijst naar de 'vitale functies' of 'levenskenmerken' van een persoon, zoals ademhaling, hartslag of bloeddruk..
vitales
/bee-TAH-lehs//biˈtales/
Voorbeelden
Los médicos revisaron sus constantes vitales.
De dokters controleerden hun vitale functies.
Estos cambios son vitales para el futuro de la empresa.
Deze veranderingen zijn essentieel voor de toekomst van het bedrijf.
Eén Vorm voor Alles
Dit woord is een 'geslachtsneutraal' bijvoeglijk naamwoord. Het maakt niet uit of je mannen, vrouwen of objecten beschrijft; het blijft 'vitales' voor alle meervoudige dingen.
Meervoud Vormen
Aangezien het enkelvoudige woord 'vital' eindigt op een medeklinker (l), voegen we '-es' toe om het meervoud te maken: vital → vitales.
Verander het einde niet voor geslacht
Fout: “órganos vitalos”
Correctie: órganos vitales. Hoewel 'órganos' mannelijk is, eindigt 'vitales' niet op een 'o' of 'a', dus het verandert niet voor het geslacht.
vital
/vee-TAHL//biˈtal/
Voorbeelden
La enfermera revisó los signos vitales del paciente.
De verpleegster controleerde de vitale functies van de patiënt.
El corazón cumple una función vital en el cuerpo humano.
Het hart vervult een vitale functie in het menselijk lichaam.
Contextuele aanwijzingen
Wanneer 'vital' wordt gebruikt bij medische of biologische woorden (zoals 'signos' of 'funciones'), verwijst het meestal naar de daadwerkelijke processen die nodig zijn om te leven, en niet alleen naar abstract belang.
Enkelvoud of meervoud?
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.