vital
“vital” betekent “essentieel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
essentieel, cruciaal
Ook: sleutel-, onmisbaar
📝 In Actie
La hidratación es vital para los deportistas.
B1Hydratatie is essentieel voor sporters.
Es vital que firmemos el contrato antes de mañana.
B2Het is cruciaal dat we het contract voor morgen ondertekenen.
Su apoyo fue un factor vital en nuestra victoria.
B1Hun steun was een vitale factor in onze overwinning.
vitaal, levensonderhoudend
Ook: levenschenkend
📝 In Actie
La enfermera revisó los signos vitales del paciente.
B2De verpleegster controleerde de vitale functies van de patiënt.
El corazón cumple una función vital en el cuerpo humano.
B2Het hart vervult een vitale functie in het menselijk lichaam.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "vital" in het Spaans:
cruciaal→essentieel→levenschenkend→levensonderhoudend→onmisbaar→sleutel-→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vital
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'vital' in zijn figuurlijke zin (betekent 'essentieel')?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Vital' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *vitalis*, wat simpelweg 'betrekking hebbend op het leven' of 'vol leven' betekende. De betekenis evolueerde natuurlijk naar het beschrijven van alles wat essentieel is voor overleving, net als het leven zelf.
Eerste vermelding: Medieval Latin
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe verander ik 'vital' in een bijwoord (betekent 'vitaal' of 'essentieel' op een bijwoordelijke manier)?
Om van 'vital' een bijwoord te maken dat beschrijft *hoe* een actie wordt uitgevoerd, voeg je simpelweg '-mente' toe aan het einde: 'vitalmente'. Bijvoorbeeld: 'Es vitalmente importante' (Het is vitaal belangrijk).
Verandert 'vital' van uitgang voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?
Nee, 'vital' is een van die bijvoeglijke naamwoorden die hetzelfde blijven voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Het verandert alleen wanneer je het meervoud maakt door '-es' toe te voegen (vitales).