trivial
“trivial” betekent “triviaal” in het Spaans (gebrek aan belang of betekenis).
triviaal
Ook: onbelangrijk, alledaags
📝 In Actie
No deberías discutir por cosas triviales.
A2Je zou niet moeten ruziën over triviale zaken.
Parece un problema trivial, pero es difícil de resolver.
B1Het lijkt een triviaal probleem, maar het is moeilijk op te lossen.
En la ciencia, ninguna observación es realmente trivial.
C1In de wetenschap is geen enkele observatie werkelijk triviaal.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: trivial
Vraag 1 van 3
Welk van de volgende is een 'un asunto trivial'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'trivialis', wat oorspronkelijk 'behorend tot het kruispunt' betekende. Op een kruispunt (tri-vium) ontmoet iedereen elkaar en praat over alledaagse, gewone dingen, vandaar dat het woord 'alledaags' of 'onbelangrijk' ging betekenen.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'trivial' gebruiken om te praten over een 'Trivia Night'?
Niet helemaal. In het Spaans zeggen we meestal 'noche de preguntas y respuestas' of 'concurso de curiosidades'. Het spel 'Trivial Pursuit' wordt in Spanje echter vaak gewoon 'el Trivial' genoemd.
Is 'trivial' een negatief woord?
Niet per se. Het betekent gewoon dat iets niet belangrijk is. Een probleem 'triviaal' noemen in de wiskunde betekent dat het heel gemakkelijk op te lossen is, wat een goede zaak kan zijn!
Heeft het een vrouwelijke vorm?
Nee. Het is een 'genderneutraal' bijvoeglijk naamwoord. 'El libro trivial' en 'la revista trivial' gebruiken beide dezelfde vorm.