vitalidad
“vitalidad” betekent “vitaliteit” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vitaliteit
Ook: energie, levenskracht
📝 In Actie
Mi abuela tiene mucha vitalidad y sale a caminar todos los días.
A2Mijn grootmoeder heeft veel vitaliteit en gaat elke dag wandelen.
La música le dio vitalidad a la fiesta.
B1De muziek gaf vitaliteit aan het feest.
Perdí mi vitalidad después de trabajar tantas horas seguidas.
B1Ik verloor mijn energie na zoveel uren achter elkaar te hebben gewerkt.
levensvatbaarheid
Ook: leven
📝 In Actie
La vitalidad de una lengua depende de que las nuevas generaciones la hablen.
B2De levensvatbaarheid van een taal hangt af van nieuwe generaties die het spreken.
El gobierno quiere asegurar la vitalidad económica de la región.
C1De regering wil de economische vitaliteit van de regio waarborgen.
Este proyecto carece de vitalidad a largo plazo.
C1Dit project mist levensvatbaarheid op lange termijn.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "vitalidad" in het Spaans:
energie→leven→levenskracht→levensvatbaarheid→vitaliteit→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vitalidad
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'The vitality' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'vitalitas', wat komt van 'vitalis' (betrekking hebbend op leven). Het deelt dezelfde wortel als het woord 'vida' (leven).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'vitalidad' alleen voor mensen?
Nee! Je kunt het gebruiken voor mensen, dieren, planten, steden, projecten en zelfs talen om hun energie of hoe goed ze overleven te beschrijven.
Heeft 'vitalidad' een meervoudsvorm?
Ja, 'vitalidades', maar het is erg zeldzaam. Je zult het bijna altijd in het enkelvoud zien.
Wat is het verschil tussen 'energía' en 'vitalidad'?
'Energía' is de ruwe kracht om dingen te doen, terwijl 'vitalidad' vaak een dieper gevoel van gezondheid, levenskracht en langdurige geest impliceert.