animales
“animales” betekent “dieren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
dieren
Ook: beesten, wezens
📝 In Actie
En el zoológico vimos muchos animales exóticos.
A1In de dierentuin zagen we veel exotische dieren.
Los animales domésticos necesitan mucho cuidado y amor.
A2Huisdieren hebben veel zorg en liefde nodig.
El comportamiento de los animales marinos es fascinante.
B1Het gedrag van zeezoogdieren is fascinerend.
brutale mensen
Ook: beesten, idioten
📝 In Actie
¡Comportaos! Parecéis animales en esta fiesta.
B2Gedraag je! Jullie lijken wel beesten op dit feest.
Esos conductores son unos animales, no respetan las señales.
C1Die chauffeurs zijn beesten (bedoelende: roekeloos/dom), ze respecteren de borden niet.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "animales" in het Spaans:
beesten→brutale mensen→dieren→idioten→wezens→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: animales
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'animales' om te verwijzen naar onbeschofte, onhandelbare mensen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'animālis', wat oorspronkelijk 'adem hebben' of 'van de aard van een levend wezen' betekende. De wortel 'anima' betekent 'ziel' of 'levensadem'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'animales' mannelijk, zelfs als het naar vrouwelijke dieren verwijst?
In het Spaans is het zelfstandig naamwoord 'animal' (en het meervoud 'animales') inherent mannelijk. Het verwijst naar het concept 'wezen' ongeacht het geslacht. Je verandert het geslacht van het bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om een specifiek dier te beschrijven alleen als het geslacht bekend is (bijv. 'la leona' is een leeuwin, maar het woord 'animal' zelf blijft mannelijk).