vocabulario

bo-ka-bu-la-ryo/bo.ka.βu.ˈla.ɾjo/

“vocabulario” betekent “woordenschat” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

woordenschat🔊A1Zelfstandig naamwoord

de verzameling woorden die een persoon kent of die in een taal bestaat

Meer leren →

woordenlijst🔊A2Zelfstandig naamwoord

een lijst met woorden en hun betekenissen aan het einde van een tekst

Meer leren →

woordenschat

Ook: lexicon

Zelfstandig naamwoordmA1

Een kleurrijke boom waarvan de bladeren de vorm hebben van diverse bekende objecten zoals een appel, een auto en een huis.

📝 In Actie

Necesito aprender más vocabulario para hablar mejor.

Ik moet meer woordenschat leren om beter te spreken.

Ella tiene un vocabulario muy amplio porque lee mucho.

Ze heeft een zeer uitgebreide woordenschat omdat ze veel leest.

El vocabulario técnico de esta profesión es bastante complicado.

Het technische vocabulaire van dit beroep is behoorlijk ingewikkeld.

Woordverbindingen

Synoniemen

léxico (lexicon/woordenschat)
terminología (terminologie)

Veelvoorkomende Collocaties

ampliar el vocabulario – je woordenschat uitbreiden
vocabulario básico – basiswoordenschat
vocabulario técnico – technische woordenschat

woordenlijst

Ook: lijst met woorden

Zelfstandig naamwoordmA2

Een kleine stapel boeken met het bovenste boek open op een pagina met een nette lijst van kleurrijke iconen naast hun beschrijvingen.

📝 In Actie

Al final del libro hay un vocabulario con las palabras difíciles.

Aan het einde van het boek staat een woordenlijst met de moeilijke woorden.

Copia el vocabulario de la lección en tu libreta.

Kopieer de woordenlijst van de les in je schrift.

Consulté el vocabulario bilingüe para entender el contrato.

Ik raadpleegde de tweetalige woordenlijst om het contract te begrijpen.

Woordverbindingen

Synoniemen

glosario (woordenlijst)
diccionario (woordenboek)

Veelvoorkomende Collocaties

consultar el vocabulario – de woordenlijst raadplegen
vocabulario bilingüe – tweetalige woordenlijst

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vocabulario" in het Spaans:

lexicon→woordenlijst→woordenschat→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vocabulario

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft iemand die veel woorden in zijn hoofd heeft?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

vocal(klinker/vocale) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

voz(stem) — Zelfstandig naamwoord

vocalizar(vocaliseren) — Werkwoord

vocablo(term/woord) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

escenario calendario diario

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'vocabula', wat weer komt van 'vocare' (roepen). Het is gebouwd op dezelfde wortel als 'stem', en betekent in essentie de verzameling van dingen die we uitroepen of benoemen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: vocabularyFrench: vocabulaireItalian: vocabolario

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'vocabulario' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk. Je moet altijd 'el vocabulario' of 'un vocabulario' zeggen.

Wat is het verschil tussen 'vocabulario' en 'léxico'?

Ze zijn erg vergelijkbaar, maar 'vocabulario' is het alledaagse woord. 'Léxico' is wat formeler of academischer, en wordt vaak gebruikt als het gaat om de technische regels van een taal.

Kan ik 'vocabulario' gebruiken om slechts één woord te betekenen?

Nee. Voor een enkel woord gebruik je 'palabra'. 'Vocabulario' verwijst naar een groep of een lijst met woorden.