Vertaal- en audiotools laden…

Un Ingrediente Perdido

Een Vergeten Ingrediënt

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Serie

De Smaak van Herinneringen

  1. 1Un Ingrediente Perdido
  2. 2Los Colores del Mercado Benito Juárez
  3. 3Una Sonrisa de Azúcar
Illustratie voor alinea 1

Leo está en Oaxaca. Es una ciudad bonita en México. Leo visita a su abuela, Elena. Es el Día de Muertos. La casa de la abuela es grande y tiene muchos colores. Hay flores naranjas en la casa.

Illustratie voor alinea 2

La abuela Elena está en la cocina. Ella quiere preparar mole para la ofrenda. La ofrenda es un altar especial para la familia. El mole de la abuela Elena es muy famoso. Es una receta familiar.

Illustratie voor alinea 3

La abuela mira un papel. Es la receta. La receta es muy, muy vieja. "Oh, no", dice la abuela. "¿Qué pasa, abuela?", pregunta Leo. "Falta un ingrediente", dice ella. "El ingrediente secreto. No está en la cocina". Leo mira la receta. No comprende. El nombre del ingrediente no está en el papel.

Illustratie voor alinea 4

La abuela Elena tiene una caja de madera. En la caja hay fotos viejas. Ella saca una foto. Es una foto de su madre, la bisabuela de Leo. "Mira, Leo. Esta es tu bisabuela, Inés", dice la abuela. En la foto, la bisabuela está en un mercado. Ella tiene una bolsa pequeña en la mano. "El ingrediente secreto está en la bolsa", dice la abuela. "Pero no sé el nombre". Leo mira la foto con atención. La foto es en blanco y negro. Es difícil ver. "Abuela", dice Leo. "Mira. Detrás de la bisabuela... hay un papel".

Illustratie voor alinea 5

En la foto, hay un papel pequeño con una palabra. La palabra no es clara, pero empieza con la letra "C".