Vertaal- en audiotools laden…

¿Por qué mi abuela siempre canta mientras cocina? Un día en su cocina española.

Waarom zingt mijn oma altijd tijdens het koken? Een dag in haar Spaanse keuken.

Tik op een woord voor een directe vertaling. Gebruik de afspeelknoppen om het verhaal te horen terwijl je leest.

Illustratie voor alinea 1

Mi abuela vive en una casa pequeña en España. Su cocina siempre huele bien. Hoy visito a mi abuela y voy a su cocina.

Illustratie voor alinea 2

Ella prepara la comida. Corta tomates y cebollas. Mi abuela siempre canta cuando cocina. Canta canciones antiguas de España. Su voz es muy bonita.

Illustratie voor alinea 3

Yo pregunto: "Abuela, ¿por qué siempre cantas?".

Illustratie voor alinea 4

Ella sonríe. Dice: "Canto porque estoy feliz. La comida necesita amor y música para ser deliciosa". Mi abuela me mira y dice: "Mi madre también cantó en la cocina. Es una tradición de nuestra familia".

Illustratie voor alinea 5

Para mi abuela, la música es un ingrediente secreto.

Illustratie voor alinea 6

Después, comemos juntos. La comida de mi abuela es mi comida favorita. Es muy rica porque tiene un ingrediente especial: su música.