Hoe zeg je "deluxe" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “deluxe” is “lujoso” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El hotel donde nos quedamos era muy lujoso.
Het hotel waar we verbleven was erg luxe.
Ella siempre lleva joyas lujosas a las fiestas.
Ze draagt altijd chique sieraden naar feesten.
No hace falta un coche lujoso para viajar con comodidad.
Je hebt geen luxe auto nodig om comfortabel te reizen.
Het woord aanpassen
Dit woord moet overeenkomen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik 'lujoso' voor mannelijke woorden (un reloj) en 'lujosa' voor vrouwelijke woorden (una casa).
Plaatsing in de zin
Meestal plaats je 'lujoso' na het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft. Bijvoorbeeld: 'un coche lujoso' (een luxe auto).
Pas op voor een valse vriend!
Fout: “Een hotel 'lujurioso' noemen.”
Correctie: Gebruik 'lujoso'. 'Lujurioso' betekent 'wellustig' of 'smeek' in het Spaans, wat zeker niet is wat je bedoelt als je een chique hotel beschrijft!
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.