Inklingo

Hoe zeg je "high-tech" in het Spaans

Dutch → Spaans

inteligentes

een-teh-lee-HEN-tesinteliˈxentes

AdjectiefB1Algemeen
Gebruik 'inteligentes' als je verwijst naar technologie die geavanceerd, slim en vaak computergestuurd is, zoals smartphones of slimme apparaten. Het benadrukt de 'intelligentie' van de technologie.
Een vereenvoudigde, vriendelijk ogende robotarm sorteert efficiënt kleurrijke blokken in aangewezen bakken op een schone werkbank.

Voorbeelden

Compré un nuevo electrodoméstico inteligente para la cocina.

Ik heb een nieuw slim huishoudelijk apparaat voor de keuken gekocht.

Hoy en día, casi todos usamos teléfonos inteligentes para comunicarnos.

Tegenwoordig gebruiken bijna we allemaal smartphones om te communiceren.

La ciudad está invirtiendo en sistemas de transporte inteligentes.

De stad investeert in slimme transportsystemen.

Technologie Beschrijven

Deze betekenis wordt vaak gebruikt om de Engelse term 'smart' te vertalen wanneer het verwijst naar technologie die kan leren, verbinden of taken automatiseren.

tecnológico

AdjectiefA2Algemeen
Gebruik 'tecnológico' als je een algemene verwijzing maakt naar iets dat te maken heeft met technologie, de technologische vooruitgang of de technologische aard van iets.

Voorbeelden

La empresa está invirtiendo en maquinaria tecnológica.

Het bedrijf investeert in technologische machines.

Inteligentes vs. Tecnológico

De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'inteligentes' en 'tecnológico'. Gebruik 'inteligentes' specifiek voor apparaten met 'slimme' functies, terwijl 'tecnológico' een algemenere term is voor alles wat met technologie te maken heeft.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.