Inklingo

Hoe zeg je "geautomatiseerd" in het Spaans

Dutch → Spaans

automático

AdjectiefA1Algemeen
Gebruik 'automático' voor systemen, processen of apparaten die zonder menselijke tussenkomst functioneren of die zelfstandig handelingen uitvoeren.

Voorbeelden

El sistema de riego es automático y se activa con la lluvia.

Het irrigatiesysteem is automatisch en wordt geactiveerd door regen.

inteligentes

een-teh-lee-HEN-tes/inteliˈxentes/

AdjectiefB1Algemeen
Gebruik 'inteligentes' om apparaten of systemen te beschrijven die geavanceerde technologie bevatten, vaak met zelflerende of aanpasbare functies, en niet zozeer dat ze 'automatisch' werken.
Een vereenvoudigde, vriendelijk ogende robotarm sorteert efficiënt kleurrijke blokken in aangewezen bakken op een schone werkbank.

Voorbeelden

Los nuevos electrodomésticos son mucho más inteligentes y eficientes.

De nieuwe huishoudelijke apparaten zijn veel intelligenter en efficiënter.

Hoy en día, casi todos usamos teléfonos inteligentes para comunicarnos.

Tegenwoordig gebruiken bijna we allemaal smartphones om te communiceren.

La ciudad está invirtiendo en sistemas de transporte inteligentes.

De stad investeert in slimme transportsystemen.

Technologie Beschrijven

Deze betekenis wordt vaak gebruikt om de Engelse term 'smart' te vertalen wanneer het verwijst naar technologie die kan leren, verbinden of taken automatiseren.

Automático vs. Inteligentes

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'automático' met 'inteligentes'. 'Automático' betekent dat iets vanzelf gaat, terwijl 'inteligentes' verwijst naar apparaten met geavanceerde, vaak zelflerende technologie, die niet per se volledig automatisch hoeven te zijn.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.