Inklingo

Hoe zeg je "kreukel" in het Spaans

Het Spaanse woord voorkreukelis arrugaA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2

arruga

nounA2
vouwen in stof, kleding of papier
Een kleurrijk shirt liggend op een plat oppervlak met zichtbare kreukels en vouwen in de stof.

Voorbeelden

La camisa tiene muchas arrugas porque no la colgué.

Het shirt heeft veel kreukels omdat ik het niet heb opgehangen.

No dobles el dibujo, vas a dejarle una arruga.

Vouw de tekening niet; je zult er een kreukel in maken.

Usa la plancha para quitar las arrugas del pantalón.

Gebruik het strijkijzer om de kreukels uit de broek te halen.

Gebruik met 'tener'

Net als bij huid, gebruik het werkwoord 'tener' (hebben) om te zeggen dat een kledingstuk gekreukeld is. Dit is vergelijkbaar met het Nederlands: 'de broek heeft kreukels'.

Spellen van de 'R' klank

Fout:aruga

Correctie: arruga. Onthoud dat in het Spaans een dubbele 'rr' tussen klinkers die sterke rollende klank creëert. Dit is anders dan in het Nederlands, waar een enkele 'r' vaak ook gerold wordt, maar de dubbele 'rr' in het Spaans is specifieker.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.