Hoe zeg je "militair-achtig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “militair-achtig” is “marcial” — B2 niveau.
Voorbeelden
Los soldados caminaban con un paso marcial por la plaza.
De soldaten liepen met een militaire tred over het plein.
El gobierno declaró la ley marcial tras las protestas.
De regering riep de staat van beleg uit na de protesten.
Me gusta la música marcial de las bandas de guerra.
Ik houd van de militaire muziek van de tamboers.
Eén Vorm voor Alles
Dit woord is 'gender-neutraal', wat betekent dat het hetzelfde blijft, of je nu een mannelijk woord (el ritmo marcial) of een vrouwelijk woord (la ley marcial) beschrijft.
Plaatsing Telt
Zoals de meeste bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans, komt het meestal na het persoon of ding dat het beschrijft om natuurlijk te klinken.
Vermijd 'Marciala'
Fout: “La ley marciala.”
Correctie: La ley marcial. Omdat het woord eindigt op 'l', voegen we geen 'a' toe voor vrouwelijke zaken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.