Inklingo

Hoe zeg je "militair" in het Spaans

Dutch → Spaans

ejército

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik dit woord als je het hebt over de strijdkrachten als organisatie, de landmacht, of de dienstplicht.

Voorbeelden

Mi hermano se alistó en el ejército el año pasado.

Mijn broer ging vorig jaar bij het leger.

militar

mee-lee-TAR/miliˈtaɾ/

adjectiefA2neutraal
Gebruik dit woord als bijvoeglijk naamwoord om iets aan te duiden dat betrekking heeft op de strijdkrachten, bijvoorbeeld 'militaire dienst'.
Een grote, stevige groene militaire transporthelikopter die laag over een eenvoudig landschap vliegt.

Voorbeelden

El servicio militar es obligatorio en algunos países.

De militaire dienst is in sommige landen verplicht.

La base militar está cerca de la ciudad.

De militaire basis ligt dicht bij de stad.

Plaatsing van het Bijvoeglijk Naamwoord

Net als veel beschrijvende bijvoeglijke naamwoorden komt 'militar' meestal na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'un desfile militar' (een militaire parade).

militares

/mee-lee-TAH-res//miliˈtaɾes/

adjectiefB1neutraal
Gebruik dit meervoud als bijvoeglijk naamwoord om te verwijzen naar zaken die met de strijdkrachten of oorlog te maken hebben, vaak in meervoudsvorm.
Een zware groene militaire tank met een lange kanon geparkeerd op een zandveld.

Voorbeelden

Necesitan más recursos para las operaciones militares.

Ze hebben meer middelen nodig voor de militaire operaties.

Las bases militares están en zonas estratégicas.

De militaire bases bevinden zich in strategische zones.

Onveranderlijk Einde

Het bijvoeglijk naamwoord 'militar' (en het meervoud 'militares') is een van die bijvoeglijke naamwoorden die zowel bij mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden past. Bijvoorbeeld: 'operaciones militares' (vrouwelijk meervoud) en 'conflictos militares' (mannelijk meervoud).

Let op het verschil tussen 'ejército' en 'militar(es)'

Verwar 'ejército' (leger, organisatie) niet met het bijvoeglijk naamwoord 'militar' of 'militares' (militair, betrekking hebbend op de strijdkrachten). 'Ejército' is zelfstandig naamwoord, de andere zijn bijvoeglijk naamwoorden.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.