militar
mee-lee-TAR
/miliˈtaɾ/
Als zelfstandig naamwoord betekent 'militar' een soldaat, iemand die in de strijdkrachten dient.
militar(Zelfstandig naamwoord)
soldaat
?Iemand die in de strijdkrachten dient
militaire (persoon)
?General term for armed forces personnel
📝 In Actie
Mi tío es militar y trabaja lejos de casa.
A2Mijn oom is soldaat en werkt ver van huis.
El militar recibió un premio por su valentía.
B1De militair ontving een prijs voor zijn moed.
💡 Grammaticapunten
Geslacht en Personen
Hoewel 'militar' een mannelijk zelfstandig naamwoord is dat naar de persoon verwijst, wordt het vaak gebruikt voor zowel mannen als vrouwen. Voor vrouwen hoor je soms 'la militar' of soms 'la mujer militar'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'militar' en 'soldado'
Fout: “Het gebruik van 'soldado' voor hooggeplaatste officieren.”
Correctie: 'Militar' is een algemene term voor iedereen in de strijdkrachten (officier, soldaat, etc.), terwijl 'soldado' meestal een lagere rang (soldaat/manschap) aanduidt.
Als bijvoeglijk naamwoord beschrijft 'militar' iets dat verband houdt met de strijdkrachten, zoals deze militaire helikopter.
militar(Bijvoeglijk naamwoord)
militair
?Betrekking hebbend op strijdkrachten
armed forces (adj.)
?Referring to things like equipment or procedures
📝 In Actie
El servicio militar es obligatorio en algunos países.
A2De militaire dienst is in sommige landen verplicht.
La base militar está cerca de la ciudad.
A2De militaire basis ligt dicht bij de stad.
💡 Grammaticapunten
Plaatsing van het Bijvoeglijk Naamwoord
Net als veel beschrijvende bijvoeglijke naamwoorden komt 'militar' meestal na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'un desfile militar' (een militaire parade).
⭐ Gebruikstips
Gebruikstip
Wanneer 'militar' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, is het 'onveranderlijk', wat betekent dat het altijd hetzelfde blijft, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk, vrouwelijk, enkelvoud of meervoud is (bv. 'el servicio militar', 'la base militar'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak een uitgang toevoegen (bv. 'de militaire parade').
Als werkwoord betekent 'militar' actief dienen of deelnemen aan het leger.
militar(Werkwoord)
dienen (in het leger)
?Actief deelnemen aan de strijdkrachten
actief zijn in
?To belong to and promote a political party, cause, or movement
,zich inzetten voor
?To work towards a specific goal or ideology
📝 In Actie
Ella decidió militar en el partido socialista.
B1Zij besloot actief te zijn in de socialistische partij.
Nuestro abuelo militó en la resistencia hace muchos años.
B2Onze grootvader diende vele jaren geleden in het verzet.
💡 Grammaticapunten
Betekenisverschuiving
Hoewel het letterlijk 'dienen als soldaat' betekent, wordt het in het hedendaagse Spaans veel breder gebruikt om actief een politieke groep of sterke overtuiging te steunen.
⭐ Gebruikstips
Gebruik van Voorzetsels
Wanneer je praat over de zaak of groep waarvoor je actief bent, heb je bijna altijd het voorzetsel 'en' nodig: 'militar en un partido' (actief zijn in een partij). Dit komt overeen met het Nederlandse 'zich inzetten voor een partij', maar Spaans gebruikt hier 'en' (in).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: militar
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'militar' als zelfstandig naamwoord gebruikt?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'militar' een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord is?
Kijk naar de kleine woordjes ervoor. Als er 'el' of 'un' voor staat (zoals 'el militar'), is het het zelfstandig naamwoord (de persoon). Als het na een zelfstandig naamwoord komt en dit beschrijft (zoals 'la base militar'), is het het bijvoeglijk naamwoord.
Heeft het werkwoord 'militar' alleen betrekking op het leger?
Niet meer! Hoewel het daar begon, wordt het werkwoord tegenwoordig heel vaak gebruikt om te beschrijven dat iemand actief lid is van een politieke partij, activisten- of sociale beweging.