Inklingo
← Woordenboek

milicia

mee-LEE-syah/miˈli.θja/

militie

Ook: burgerleger
Een groep gewone mensen in casual kleding, met eenvoudige gereedschappen en uitrusting, die samen in een formatie op een dorpsplein staan.

📝 In Actie

Los ciudadanos formaron una milicia para proteger el pueblo.

B1

De burgers vormden een militie om de stad te beschermen.

La milicia local ayudó durante la emergencia nacional.

B2

De lokale militie hielp tijdens de nationale noodsituatie.

El tratado exige el desarme de todas las milicias.

C1

Het verdrag vereist de ontwapening van alle milities.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tropa (troepen)
  • ejército (leger)

Antoniemen

  • civil (burgerlijk)
  • pacifismo (pacifisme)

Veelvoorkomende Collocaties

  • formar una milicia – een militie vormen
  • milicia armada – bewapende militie
  • milicia popular – volksmilitie

militaire dienst

Ook: soldatenstand
Een soldaat in een schoon uniform, staande in de houding voor een eenvoudig tentenkamp.

📝 In Actie

Desde joven, sintió una gran vocación por la milicia.

B2

Vanaf jonge leeftijd voelde hij een grote roeping voor het militaire leven.

Se retiró tras treinta años de servicio en la milicia.

C1

Hij ging met pensioen na dertig jaar dienst in het leger.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • milicia (militaire professie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • vocación de milicia – roeping voor militaire dienst

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "milicia" in het Spaans:

burgerleger→militaire dienst→militie→soldatenstand→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: milicia

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om te zeggen 'De lokale militie is klein'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
militar(militair / soldaat) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
miliciano(militielid) — Zelfstandig naamwoord
militancia(activisme/lidmaatschap) — Zelfstandig naamwoord
militarizar(militariseren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'militia', wat oorspronkelijk 'militaire dienst' of 'oorlogvoering' betekende. Het komt van 'miles', het Latijnse woord voor 'soldaat'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: militiaFrench: miliceItalian: milizia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'milicia' gebruikt voor moderne politieke groepen?

Ja, het wordt vaak in het nieuws gebruikt om gewapende politieke of paramilitaire groepen te beschrijven die geen deel uitmaken van het officiële leger van een land.

Kan ik 'milicia' gebruiken om 'een soldaat' te betekenen?

Nee. Gebruik 'un militar' of 'un soldado'. 'Milicia' verwijst altijd naar de groep of het beroep zelf.

Wordt de 'c' in 'milicia' uitgesproken als een 's'?

In Spanje wordt het meestal uitgesproken als een 'th' (mee-LEE-thyah), terwijl het in Latijns-Amerika wordt uitgesproken als een 's' (mee-LEE-syah).