Inklingo
← Woordenboek

delicia

deh-LEE-syah/deˈlisja/

“delicia” betekent “genot” in het Spaans (een bron van groot plezier).

genot, traktatie

Ook: plezier, lekkernij
Spain
Een kind dat met pure vreugde glimlacht terwijl het een grote, kleurrijke ijscoupe eet.

📝 In Actie

Este pastel es una delicia.

A1

Deze taart is een genot.

Fue una delicia escucharte tocar el piano.

B1

Het was een genot om je piano te horen spelen.

Viajar por Italia es una delicia para los sentidos.

B2

Reizen door Italië is een genot voor de zintuigen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • placer (plezier)
  • manjar (lekkernij (specifiek voedsel))
  • gozo (vreugde)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una verdadera delicia – een waar genot
  • las delicias de – de geneugten van
  • ser una delicia – een genot zijn

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hacer las delicias de alguien – iemands favoriet zijn of iemand enorm plezieren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "delicia" in het Spaans:

genot→lekkernij→plezier→traktatie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: delicia

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'Dit sap is een genot' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
delicioso(heerlijk) — Bijvoeglijk naamwoord
deleitar(behagen) — Werkwoord
deleite(vreugde/genot) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'deliciae', wat verwijst naar genoegens, charmes of luxe.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: delightFrench: déliceItalian: delizia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'delicia' gebruiken voor niet-voedselgerelateerde zaken?

Absoluut! Je kunt het gebruiken om een lekker briesje, een mooi liedje of een aangenaam gesprek te beschrijven.

Is het 'el delicia' of 'la delicia'?

Het is altijd 'la delicia' omdat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is dat eindigt op -a.

Hoe maak ik het meervoud?

Voeg simpelweg een -s toe: 'delicias'. Bijvoorbeeld: 'Las delicias de la vida' (De geneugten van het leven).