Hoe zeg je "ontspoorde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ontspoorde” is “vicioso” — B2 niveau.
Voorbeelden
Ese hombre es un vicioso; se pasa todo el día en el casino.
Die man is een verslaafde; hij brengt de hele dag door in het casino.
No escuches a ese vicioso, solo quiere tu dinero para beber.
Luister niet naar die ontspoorde; hij wil alleen je geld om te drinken.
¡Qué vicioso eres con el dulce!
Jij bent zo'n suikerverslaafde!
Gebruik van 'Un' of 'Una'
Om het bijvoeglijk naamwoord in een zelfstandig naamwoord te veranderen, plaats je er gewoon 'un' (voor een man) of 'una' (voor een vrouw) voor.
Let op de Toon
Fout: “Iemand achteloos een 'vicioso' noemen.”
Correctie: Wees voorzichtig! Tenzij je grappen maakt met goede vrienden over een hobby, kan het noemen van iemand een 'vicioso' een serieuze belediging zijn met betrekking tot hun karakter.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.