Inklingo

Hoe zeg je "uruguayaans" in het Spaans

Dutch → Spaans

uruguayo

/oo-roo-gway-oh//uɾuˈɣwaʝo/

adjectiefA1algemeen
Gebruik 'uruguayo' om te verwijzen naar iets of iemand die afkomstig is uit Uruguay, zoals voetbal, muziek of een product.
Een traditionele mate-kom met een metalen rietje op een eenvoudige houten tafel.

Voorbeelden

Me gusta mucho el fútbol uruguayo.

Ik hou erg van Uruguayaans voetbal.

El asado uruguayo es famoso en todo el mundo.

Uruguayaanse barbecue is wereldberoemd.

Estamos estudiando la historia uruguaya en la escuela.

We bestuderen de Uruguayaanse geschiedenis op school.

Niet met een hoofdletter

In het Spaans worden woorden voor nationaliteiten zoals 'uruguayo' niet met een hoofdletter geschreven, tenzij het het eerste woord van een zin is.

Het einde aanpassen

Aangezien dit een bijvoeglijk naamwoord is, moet je de 'o' veranderen in een 'a' (uruguaya) als het ding dat je beschrijft vrouwelijk is, zoals 'la cultura uruguaya'.

Hoofdletters gebruiken

Fout: “Soy Uruguayo.”

Correctie: Soy uruguayo. (Nationaliteiten blijven klein geschreven in het Spaans!)

oriental

/o-ryen-TAHL//oɾjenˈtal/

substantiefB1algemeen
Gebruik 'oriental' als zelfstandig naamwoord om specifiek een persoon uit Uruguay aan te duiden, vaak met een culturele of nationale trots.
Een persoon die een lichtblauw en wit gestreept shirt draagt en een klein zonne-embleem vasthoudt.

Voorbeelden

Los orientales están orgullosos de su país.

De Uruguayanen zijn trots op hun land.

Persoon of iets anders?

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'uruguayo' om een persoon uit Uruguay aan te duiden. Hoewel het niet strikt fout is, is 'oriental' de specifieke term voor een inwoner van Uruguay.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.