Hoe zeg je "wij worstelen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wij worstelen” is “luchamos” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Luchamos todos los días por un futuro mejor.
Wij vechten elke dag voor een betere toekomst.
Hoy luchamos contra el cansancio para terminar el proyecto.
Vandaag worstelen we tegen de vermoeidheid om het project af te ronden.
De 'Tweeling'-Tijden
In het Spaans is de 'wij'-vorm voor -ar werkwoorden exact hetzelfde voor zowel de tegenwoordige tijd (nu) als de verleden tijd (preteritum). Je moet de rest van de zin gebruiken om te weten welke tijd bedoeld wordt!
Verwarring over 'For' (Voor/Door)
Fout: “Luchamos para nuestros derechos.”
Correctie: Luchamos por nuestros derechos. Gebruik 'por' als je het hebt over de oorzaak of reden waarom je vecht, net als in het Nederlands vaak 'voor' gebruiken we voor het doel, maar hier is 'por' de juiste voorzetselkeuze na 'luchar'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.