Inklingo

luchamos

loo-CHAH-mohs/luˈtʃamos/

luchamos betekent wij vechten in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wij vechten, wij worstelen

Ook: wij worstelden, wij vochten voor
WerkwoordA2regular ar
Twee vriendelijke stripfiguren worstelaars in een speelse greepwedstrijd op een blauwe mat.
gerundluchando
past Participleluchado
infinitiveluchar

📝 In Actie

Luchamos todos los días por un futuro mejor.

A2

Wij vechten elke dag voor een betere toekomst.

Hoy luchamos contra el cansancio para terminar el proyecto.

B1

Vandaag worstelen we tegen de vermoeidheid om het project af te ronden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • peleamos (wij vechten/ruziën)
  • esforzamos (wij spannen ons in)

Antoniemen

  • rendimos (wij geven ons over)
  • abandonamos (wij geven het op)

Veelvoorkomende Collocaties

  • luchamos por la pazwij vechten voor vrede
  • luchamos contra el tiempowij racen tegen de klok

Idiomen & Uitdrukkingen

  • luchar a brazo partidovechten met al je kracht

wij vochten, wij worstelden

WerkwoordA2regular ar
Twee vermoeide maar blije stripfiguren op een trofee podium na een wedstrijd.
gerundluchando
past Participleluchado
infinitiveluchar

📝 In Actie

Ayer luchamos valientemente pero perdimos.

A2

Gisteren vochten wij dapper maar verloren we.

En esa época, luchamos mucho para sobrevivir.

B1

In die tijd worstelden we veel om te overleven.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslucharan
yoluchara
lucharas
vosotroslucharais
nosotroslucháramos
él/ella/ustedluchara

present

ellos/ellas/ustedesluchen
yoluche
luches
vosotrosluchéis
nosotrosluchemos
él/ella/ustedluche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslucharon
yoluché
luchaste
vosotrosluchasteis
nosotrosluchamos
él/ella/ustedluchó

imperfect

ellos/ellas/ustedesluchaban
yoluchaba
luchabas
vosotrosluchabais
nosotrosluchábamos
él/ella/ustedluchaba

present

ellos/ellas/ustedesluchan
yolucho
luchas
vosotroslucháis
nosotrosluchamos
él/ella/ustedlucha

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "luchamos" in het Spaans:

wij vechtenwij vochtenwij worsteldenwij worstelen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: luchamos

Vraag 1 van 1

Hoe kun je zien of 'Luchamos' betekent 'wij zijn aan het vechten' of 'wij vochten'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'luctari', wat specifiek 'worstelen' of 'fysiek strijden' betekende. In de loop van de tijd breidde het zich uit tot elke vorm van inspanning of strijd.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: lutamosFrench: luttons

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'luchamos' gebruikt voor fysiek vechten of voor ruzies?

Het wordt meestal gebruikt voor fysieke strijd, sporten zoals worstelen, of sociale strijd (zoals vechten voor rechten). Voor een verbale ruzie gebruiken Spanjaarden vaak liever 'discutimos'.

Heeft het een andere vorm voor een groep die alleen uit vrouwen bestaat?

Nee, ook al kan 'nosotros' veranderen in 'nosotras', de werkwoordsuitgang 'luchamos' blijft exact hetzelfde.