ganamos
gah-NAH-mos
/ɡaˈna.mos/
Een gedeelde overwinning vieren, wat 'wij winnen' betekent.
ganamos(Werkwoord)
wij winnen
?tegenwoordige tijd, lopende actie
,wij zijn aan het winnen
?tegenwoordige tijd, continue actie
wij wonnen
?past tense, completed action
,wij versloegen
?referring to an opponent
📝 In Actie
¡Si jugamos bien, ganamos el partido!
A1Als we goed spelen, winnen we de wedstrijd!
Ayer, ganamos el campeonato por un punto.
A2Gisteren wonnen we het kampioenschap met één punt.
Aunque el marcador es bajo, todavía ganamos.
A1Ook al is de score laag, we zijn nog steeds aan het winnen.
💡 Grammaticapunten
Dubbele betekenis van Ganamos
Deze ene vorm, 'ganamos', wordt gebruikt voor zowel de tegenwoordige tijd ('wij winnen') als de onvoltooid verleden tijd ('wij wonnen'). U moet afgaan op contextwoorden zoals 'ayer' (gisteren) of 'ahora' (nu) om te weten welke tijdsperiode bedoeld wordt.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring van Tijdsvorm
Fout: “Het gebruik van 'nosotros ganamos' als u bedoelt dat u vroeger gewoonlijk won ('we used to win').”
Correctie: Voor gewoonlijke handelingen in het verleden ('wij speelden vroeger') gebruikt u de onvoltooid verleden tijd (imperfecto): 'ganábamos'. 'Ganamos' betekent alleen 'wij wonnen' (een specifieke, voltooide gebeurtenis).
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Om te verduidelijken dat u 'wij wonnen' (verleden tijd) bedoelt, voegt u altijd een tijdsmarkering toe: 'Ganamos ayer' (Wij wonnen gisteren). Als u 'wij winnen' (heden) bedoelt, maakt de context dit meestal duidelijk.
Ons reguliere inkomen ontvangen, wat 'wij verdienen' betekent.
ganamos(Werkwoord)
wij verdienen
?regelmatig inkomen
,wij verdienen (geld)
?salaris of winst
wij verdienden
?past income
📝 In Actie
Ganamos suficiente para pagar la renta este mes.
A2We verdienen genoeg om de huur deze maand te betalen.
El año pasado, ganamos más dinero que nunca.
B1Vorig jaar verdienden we meer geld dan ooit.
Si vendemos más productos, ganamos una comisión.
A2Als we meer producten verkopen, verdienen we een commissie.
⭐ Gebruikstips
Gebruik 'Ganar' voor Inkomen
In tegenstelling tot het Nederlands, waar u 'geld verdienen' kunt zeggen, gebruikt het Spaans bijna altijd 'ganar' als het gaat om het bedrag dat u als inkomen of winst ontvangt.
We behalen een voordeel door vooruitgang, wat 'wij winnen/behalen' betekent.
ganamos(Werkwoord)
wij behalen
?een voordeel of tijd verwerven
wij verwerven
?reputation or experience
,wij besparen (tijd)
?gaining time back
📝 In Actie
Con esta nueva ruta, ganamos media hora de viaje.
B1Met deze nieuwe route winnen we een half uur reistijd.
Ganamos mucho conocimiento al leer ese libro.
B2We winnen veel kennis door dat boek te lezen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ganamos
Vraag 1 van 2
Welke zin MOET verwijzen naar een voltooide actie in het verleden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'ganamos' 'wij winnen' of 'wij wonnen' betekent?
Aangezien 'ganamos' hetzelfde is voor de tegenwoordige tijd ('wij winnen') en de onvoltooid verleden tijd ('wij wonnen'), moet u letten op tijdsindicaties in de zin. Woorden als 'hoy' (vandaag) of 'ahora' (nu) suggereren de tegenwoordige tijd, terwijl woorden als 'ayer' (gisteren) of 'la semana pasada' (vorige week) op het verleden wijzen.
Kan ik 'ganamos' gebruiken om te praten over het verslaan van een tegenstander?
Ja, absoluut. In het Spaans betekent 'ganar' vaak 'verslaan' wanneer het gevolgd wordt door de tegenstander: 'Ganamos a los campeones' (Wij versloegen de kampioenen).