buscamos
boos-KAH-mos
/busˈka.mos/
'We look for' (buscamos) beschrijft een huidige actie, zoals deze kinderen die nu iets zoeken.
buscamos(Werkwoord)
wij zoeken
?huidige actie
,wij zijn aan het zoeken
?voortdurende huidige actie
wij speuren
?general searching
📝 In Actie
Todos los días, buscamos ideas nuevas para la clase.
A1Elke dag zoeken wij naar nieuwe ideeën voor de les.
¿Qué buscamos en esta tienda?
A1Wat zoeken wij in deze winkel?
💡 Grammaticapunten
De 'Wij'-Vorm
Deze werkwoordsvorm vertelt je dat 'wij' (nosotros/nosotras) degenen zijn die de actie van zoeken op dit moment uitvoeren.
Actie versus Resultaat
Onthoud dat 'buscar' de actie van het zoeken is. Zodra je het vindt, gebruik je 'encontrar' (vinden).
⭐ Gebruikstips
Impliciet Onderwerp
Je hoeft meestal geen 'Nosotros buscamos...' te zeggen in het Spaans; 'Buscamos' maakt al duidelijk dat 'wij' het onderwerp zijn.
'We looked for' (buscamos) beschrijft een voltooide actie in het verleden, geïllustreerd door deze kinderen die hun zoektocht succesvol hebben afgerond en hun verloren huisdier hebben gevonden.
buscamos(Werkwoord)
wij zochten
?voltooide actie in het verleden
,wij hebben gezocht
?voltooide actie in het verleden
wij probeerden te vinden
?past attempt
📝 In Actie
Ayer buscamos las llaves por toda la casa, pero no estaban.
A2Gisteren zochten wij de sleutels door het hele huis, maar ze waren er niet.
Buscamos un nuevo apartamento el mes pasado.
A2Wij zochten vorige maand naar een nieuw appartement.
💡 Grammaticapunten
Tegenwoordige tijd versus Verleden tijd
De vorm 'buscamos' is identiek voor de 'wij'-vorm in zowel de tegenwoordige tijd (wij zoeken) als de onvoltooid verleden tijd (wij zochten). Je moet afgaan op de context of tijdsaanduidingen (zoals 'ayer' of 'el mes pasado') om te weten welke van de twee bedoeld wordt.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring van Tijden
Fout: “Het gebruik van 'Buscamos un coche nuevo en 2020' (Wij zoeken een nieuwe auto in 2020) bij het praten over het verleden.”
Correctie: Dit is technisch correct, maar als de context onduidelijk is, gebruik dan een tijdsindicatie om het verleden te bevestigen: 'Buscamos un coche nuevo en 2020.' (De context bevestigt de verleden tijd betekenis.)
⭐ Gebruikstips
Het Verschil met de 'Ik'-Vorm
Hoewel 'nosotros' (wij) hetzelfde is voor de tegenwoordige en verleden tijd, verandert de 'yo' (ik)-vorm wel: 'Yo busco' (Ik zoek) versus 'Yo busqué' (Ik zocht). Dit is een nuttig patroon om te onthouden.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: buscamos
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse zin MOET gebruikt worden als de actie 'buscamos' vorige week plaatsvond?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'buscamos' hetzelfde voor de tegenwoordige tijd en de onvoltooid verleden tijd?
Voor alle regelmatige -AR werkwoorden in het Spaans is de 'nosotros' (wij)-vorm identiek in de tegenwoordige tijd (wij doen) en de onvoltooid verleden tijd (wij deden). Dit komt veel voor, dus je moet afgaan op tijdsindicatoren (zoals 'vandaag' of 'gisteren') om de bedoelde betekenis te begrijpen.
Hoe zeg ik 'Laten we zoeken' (een gebiedende wijs voor 'ons')?
Dat is de gebiedende wijs, die anders is. Je moet de aanvoegende wijs gebruiken: '¡Busquemos!' (Laten we zoeken!).