Inklingo

buscamos

boos-KAH-mosbusˈka.mos

buscamos betekent wij zoeken in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wij zoeken, wij zijn aan het zoeken

Ook: wij speuren
WerkwoordA1regular ar
Een kleurrijke kinderboekillustratie die twee kinderen naast elkaar laat knielen, actief onder een grote, bladerrijke groene struik kijkend. Ze houden kleine zaklampen vast om hun zoektocht te vergemakkelijken.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 In Actie

Todos los días, buscamos ideas nuevas para la clase.

A1

Elke dag zoeken wij naar nieuwe ideeën voor de les.

¿Qué buscamos en esta tienda?

A1

Wat zoeken wij in deze winkel?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • buscamos solucioneswij zoeken oplossingen
  • buscamos trabajowij zoeken werk

wij zochten, wij hebben gezocht

Ook: wij probeerden te vinden
WerkwoordA2regular ar
Een kleurrijke kinderboekillustratie die de succesvolle afronding van een zoektocht weergeeft. Twee blije kinderen lopen weg van een grote struik, lachend. Eén kind houdt een kleine, bruine puppy vast die ze gevonden hebben.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 In Actie

Ayer buscamos las llaves por toda la casa, pero no estaban.

A2

Gisteren zochten wij de sleutels door het hele huis, maar ze waren er niet.

Buscamos un nuevo apartamento el mes pasado.

A2

Wij zochten vorige maand naar een nieuw appartement.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • buscamos por horaswij zochten urenlang
  • buscamos y encontramoswij zochten en vonden

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
buscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
buscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
buscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
busques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara/buscase
yobuscara/buscase
buscaras/buscases
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "buscamos" in het Spaans:

wij speurenwij zochtenwij zoeken

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: buscamos

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin MOET gebruikt worden als de actie 'buscamos' vorige week plaatsvond?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
hablamoscantamos
📚 Etymologie

Het werkwoord 'buscar' komt van het oudere Vulgair Latijnse woord *buscāre*, wat oorspronkelijk 'frequenteren van het bos' of 'hout verzamelen' betekende. Deze betekenis evolueerde naar het algemene idee van 'zoeken' of 'iets verborgens op het oog hebben.'

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: buscarFrench (Old): busquer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'buscamos' hetzelfde voor de tegenwoordige tijd en de onvoltooid verleden tijd?

Voor alle regelmatige -AR werkwoorden in het Spaans is de 'nosotros' (wij)-vorm identiek in de tegenwoordige tijd (wij doen) en de onvoltooid verleden tijd (wij deden). Dit komt veel voor, dus je moet afgaan op tijdsindicatoren (zoals 'vandaag' of 'gisteren') om de bedoelde betekenis te begrijpen.

Hoe zeg ik 'Laten we zoeken' (een gebiedende wijs voor 'ons')?

Dat is de gebiedende wijs, die anders is. Je moet de aanvoegende wijs gebruiken: '¡Busquemos!' (Laten we zoeken!).