Laster inn oversettelses- og lydverktøy …

الكهف الذي يبتلع الصوت في جبال عسير

Grotten som sluker lyd i Asirfjellene

Trykk på et hvilket som helst ord for å få en umiddelbar oversettelse. Bruk avspillingsknappene for å høre historien mens du leser.

Illustrasjon for avsnitt 1

فِي جِبَالِ عَسِيرٍ، هُنَاكَ جَبَلٌ عَالٍ. اسْمُهُ "السُّودَة". فِي الْجَبَلِ كَهْفٌ غَرِيبٌ. النَّاسُ يَقُولُونَ: "هَذَا الْكَهْفُ يَبْتَلِعُ الصَّوْتَ!"

Illustrasjon for avsnitt 2

سَارَةُ فَتَاةٌ صَغِيرَةٌ. تُحِبُّ سَارَةُ الْجِبَالَ. فِي يَوْمٍ، تَمْشِي سَارَةُ مَعَ جَدَّتِهَا. تَحْمِلُ الْجَدَّةُ عِقْدًا قَدِيمًا. لِلْعِقْدِ صَوْتٌ جَمِيلٌ. تَقْتَرِبُ سَارَةُ مِنَ الْكَهْفِ. فَجْأَةً، يَسْقُطُ الْعِقْدُ فِي الظَّلَامِ. تَحْزَنُ الْجَدَّةُ كَثِيرًا.

Illustrasjon for avsnitt 3

تَقُولُ سَارَةُ: "لَا تَخَافِي يَا جَدَّتِي، سَأُحْضِرُهُ." تَدْخُلُ سَارَةُ الْكَهْفَ بِمِصْبَاحٍ صَغِيرٍ. كُلُّ شَيْءٍ هَادِئٌ. لَا صَوْتَ هُنَا. تَبْحَثُ سَارَةُ بَيْنَ الْحِجَارَةِ. تَرَى شَيْئًا لَامِعًا. إِنَّهُ الْعِقْدُ! تَأْخُذُهُ سَارَةُ وَتَخْرُجُ بِسُرْعَةٍ. تَفْرَحُ الْجَدَّةُ وَتَقُولُ: "أَنْتِ شُجَاعَةٌ يَا سَارَةُ." الْآنَ، سَارَةُ تَعْرِفُ سِرَّ الْكَهْفِ.