Margit Hochhausen
Guten Morgen. Hat jemand heute die Dresdner Rundschau gelesen??? SEITE SIEBEN!!!
Nasz ogródek działkowy w gazecie
Gdy ich dziki permakulturowy ogródek trafia na siódmą stronę lokalnej gazety z Drezna jako „problemowy ogród” — z podaniem nazwiska — Sam Kühl zostaje wciągnięty w awanturę na czacie grupowym stowarzyszenia działkowców, gdzie każdy sąsiad jest podejrzany, a prawdziwy sprawca jest żenująco blisko domu.
Wczytywanie narzędzi tłumaczeniowych…
Tobias "Tobi" Renner
hab ich nicht. warum??
Margit Hochhausen
Unser Verein steht in der Zeitung!!! Und nicht im positiven Sinne!!!
Irene Dahl
Ich habe es gerade gesehen. Der Artikel ist heute Morgen online gegangen.
Sam Kühl
moment. um was geht es genau
Margit Hochhausen
Es geht um PARZELLE 14. Es geht um DEINEN Garten, Sam. Mit deinem VOLLEN NAMEN!!!
Sam Kühl
...wie bitte
Tobias "Tobi" Renner
oha
Margit Hochhausen
Foto der aufgeschlagenen Zeitung auf Margits Küchentisch — Seite 7 liegt oben, gut lesbar im Morgenlicht.
Sam Kühl
das ist mein garten. mein voller name. ich habe mit keinem journalisten gesprochen.
Sam Kühl
wer hat das gemacht??
Margit Hochhausen
Gute Frage!!! Ich jedenfalls NICHT!!!
Tobias "Tobi" Renner
ich auch nicht. fyi ich find sams garten klasse
Sam Kühl
danke tobi. hilft mir gerade aber wenig...
Sam Kühl
"verwilderte zustände" — das ist mein PERMAKULTUR-GARTEN. das ist ABSICHT. das ist METHODE.
Margit Hochhausen
Permakultur. Ja. Ein schönes Wort.
Tobias "Tobi" Renner
margit ich hab letzte woche gesehen wie du mit so einem typen mit notizbuch geredet hast
Tobias "Tobi" Renner
am zaun von parzelle 14
Margit Hochhausen
Das war mein Neffe!!!
Tobias "Tobi" Renner
dein neffe hat ein notizbuch dabei ja
Margit Hochhausen
Er macht PRAKTIKUM!!! Bei der Dresdner Rundschau!!! Ich dachte, der Artikel bleibt intern!!! Er hat gesagt, er braucht nur ein Beispiel für die Redaktion!!!
Sam Kühl
...
Irene Dahl
Margit.
Tobias "Tobi" Renner
💀💀
Margit Hochhausen
Margit explains her nephew Florian's involvement.
Sam Kühl
also hat dein neffe meinen garten fotografiert. meinen namen recherchiert. und dann veröffentlicht.
Sam Kühl
ohne mich zu fragen.
Margit Hochhausen
Es tut mir sehr leid, Sam. Wirklich.
Irene Dahl
Das ist kein Schulprojekt mehr, Margit. Es ist Seite sieben mit 28.000 Lesern.
Tobias "Tobi" Renner
au weia
Sam Kühl
ich ruf jetzt bei der redaktion an. ich will eine korrektur.
Irene Dahl
Das ist richtig. Die Nummer ist 0351 – 4 82 60. Frag nach Frau Seidel, sie ist Chefredakteurin.
Sam Kühl
danke.
Sam Kühl
Sam calls the newspaper editor, Frau Seidel.
Sam Kühl
okay. ich habe mit der chefredakteurin gesprochen.
Tobias "Tobi" Renner
und?? und??
Sam Kühl
die zeitung veröffentlicht einen neuen artikel. über permakultur. über meinen garten.
Sam Kühl
positiv diesmal.
Tobias "Tobi" Renner
JAWOLL 🌱🌱🌱
Irene Dahl
Das ist eine sehr gute Lösung. Gut gemacht, Sam.
Margit Hochhausen
Sam... ich bin wirklich froh. Und Florian bekommt von mir heute noch eine sehr lange Nachricht.
Sam Kühl
sag ihm auch: bei recherchen immer erst fragen. bitte.
Margit Hochhausen
Das verspreche ich.
Tobias "Tobi" Renner
wann kommt der artikel raus
Sam Kühl
nächsten freitag. der fotograf kommt mittwoch.
Tobias "Tobi" Renner
kann ich so tun als wäre ich auch permakultur-experte
Sam Kühl
nein 😄
Sam Kühl
aber du kannst mir helfen vorher ein bisschen aufzuräumen
Tobias "Tobi" Renner
AUFRÄUMEN?? ich dachte wildwuchs ist das ziel
Sam Kühl
es gibt einen unterschied zwischen gewolltem wildwuchs und drei wochen regen
Tobias "Tobi" Renner
hahaha fair
Margit Hochhausen
Ich bringe meinen Rechen mit.
Sam Kühl
...okay, margit. du kannst den rechen mitbringen.
Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.
Tobias "Tobi" Renner
LEUTE
Tobias "Tobi" Renner
der neue artikel ist online 🌻
Tobias "Tobi" Renner
"Vom Wildwuchs zur Methode: Sam Kühl und der schönste Permakultur-Garten Dresdens"
Sam Kühl
wow.
Sam Kühl
"schönster permakultur-garten dresdens"...
Tobias "Tobi" Renner
du bist jetzt berühmt lol
Margit Hochhausen
Auf dem Foto siehst du sehr gut aus, Sam.
Sam Kühl
das überrascht mich von dir, margit
Margit Hochhausen
Was??? Es ist die Wahrheit!!!
Irene Dahl
Ein schöner Abschluss für eine unschöne Woche.
Sam Kühl
ja. danke euch allen. auch dir, margit.
Sam Kühl
wirklich.
Margit Hochhausen
Beim nächsten Mal frage ich Florian ZUERST, was er plant!!!
Tobias "Tobi" Renner
beim nächsten mal schick ich den journalisten direkt zu sam
Sam Kühl
bitte NICHT 😅
Tobias "Tobi" Renner
kleinstadtmagie ✨
Sam Kühl
😄