Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — niemiecki: Czas i daty, 186 słów

186 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: Jahr · Mal · Zeit · Tag · letzte

186 słów

/taːk/der · Tage

dzień

Inne znaczenia: dzień dobry

Przykład

Jeden Tag ist das Fenster zu.

Każdego dnia jest okno zamknięte.

Okno · A0

/laŋ/

długi

Inne znaczenia: przez · długo · dłużej

Przykład

Sie hatte einen langen Tag gehabt und war müde.

Miała za sobą długi dzień i była zmęczona.

Zapomniana paczka na dworcu Zoo · A2

/naxt/die · Nächte

noc

Przykład

Aber die Nacht kommt.

Ale nadchodzi noc.

Okno · A0

/moˈmɛnt/der · Momente

chwila

Inne znaczenia: zaczekaj

Przykład

ich glaube ich brauche einen moment.

chyba potrzebuję chwili.

Der falsche Empfänger · A2

/ˈpaʊ̯zə/die · Pausen

przerwa

Przykład

Tobias saß heute morgen neben mir in der Pause. Ich habe kurz mein Handy hingelegt.

Tobias siedział obok mnie dziś rano podczas przerwy. Na chwilę odłożyłam telefon.

Wer hat das weitergeleitet? · A2

/zeˈkʊndə/die · Sekunden

sekunda

Inne znaczenia: chwila

Przykład

Ich öffne in dreißig Sekunden kurz die Seitentür — sie quietscht ein bisschen.

Otworzę boczne drzwi na chwilę za trzydzieści sekund — trochę skrzypi.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈtsaɪ̯tpʊŋkt/der · Zeitpunkte

moment

Przykład

Holle war zu jenem Zeitpunkt bereits eine Legende – ein Pianist, dem man nachsagte, er könne mit einem einzigen Akkord die Zeit anhalten.

Holle był już wtedy legendą – pianistą, o którym mówiono, potrafił zatrzymać czas jednym akordem.

Nagranie, które berliński realizator dźwięku usunął z archiwum · B2

/fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t/die · Vergangenheiten

przeszłość

Przykład

Manche Dinge aus der Vergangenheit müssen nicht ans Licht kommen.

Niektóre sprawy z przeszłości nie powinny ujrzeć światła dziennego.

Du bist auf meinem Familienfoto · B1

/ˈnaːxˌmɪtaːk/der · Nachmittage

po południu

Przykład

Er hat mich heute Nachmittag kontaktiert, weil er die Herkunft des NFTs klären wollte.

Skontaktował się ze mną dziś po południu, ponieważ chciał wyjaśnić pochodzenie NFT.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈjaːɐ̯t͡seːnt/das · Jahrzehnte

dziesięciolecie

Przykład

Jahrzehnte später, als Werner alt war, sprachen Journalisten über die großen Verluste im Archiv.

Dekady później, gdy Werner był stary, Dziennikarze mówili o wielkich stratach w archiwum.

Głos, który Radio Köln usunęło z archiwum w 1962 roku · A2

/ˈmɪtaːk/der · Mittage

południe

Przykład

Der Umzug von Frau Weidner sollte um acht Uhr morgens beginnen und bis Mittag abgeschlossen sein.

Przeprowadzka pani Weidner miała się rozpocząć o ósmej rano. i zakończyć się do południa.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/fɛɐ̯ˈʃpɛːtət/

opóźniony

Przykład

Der Bahnhof war laut und voll — Koffer rollten über den Boden, eine Durchsage nannte verspätete Züge, eine Gruppe Touristen fotografierte die hohen Glasfenster.

Dworzec był głośny i zatłoczony — walizki toczyły się po podłodze, komunikaty zapowiadały opóźnione pociągi, a grupa turystów fotografowała wysokie szklane okna.

Pusta skrytka na dworcu głównym w Hamburgu · A2

/ˈfɪɐ̯tseːntə/

czternasty

Przykład

Am Ende sagten sie beide: „Vielleicht fahren wir zusammen.“ Am 14. März standen sie vor einem kleinen Restaurant in der Münchner Innenstadt.

Na koniec oboje powiedzieli: „Może pojedziemy razem”. 14 marca stały przed małą restauracją w centrum Monachium.

Zaproszenie, które obie siostry otrzymały jednocześnie · B1

/naxt/die · Nächte

noc

Przykład

er hat gelacht und gesagt "du hast heute nacht nichts gesehen, oder?"

zaśmiał się i powiedział "nic dziś wieczorem nie widziałaś, prawda?"

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1

/ˈtsuːkʊnft/die · Zukünfte

przyszłość

Przykład

Jeden Abend hörte sie ihrem Vater zu, der von Medizin sprach — von ihrer Zukunft als Ärztin, so wie er.

Każdego wieczoru słuchała swojego ojca, który mówił o medycynie — o jej przyszłości jako lekarce, tak jak on.

Woda pamięta · A2

/ˈfoːɐ̯ˌjaːɐ̯/das · Vorjahre

poprzedni rok

Przykład

Bei den DDR-Meisterschaften im Vorjahr hatte sie die Marke von 71,40 Metern erreicht – inoffiziell, wohlgemerkt.

Podczas ubiegłorocznych mistrzostw NRD osiągnęła wynik 71,40 metra – nieoficjalnie, rzecz jasna.

Rzut młotem, którego sportsmenka z NRD odmówiła · B2

/ˈʁʏtmʊs/der · Rhythmen

rytm

Przykład

Ihr Alltag war ein unerbittlicher Rhythmus: Morgens um sechs Uhr aufstehen, Krafttraining, Essen nach Plan, Techniktraining, Schlafen.

Jej codzienne życie to był nieubłagany rytm: Wstawanie o szóstej rano, trening siłowy, jedzenie według planu, trening techniczny, spanie.

Rzut młotem, którego sportsmenka z NRD odmówiła · B2

/ˈjaːʁəsˌtaːk/der · Jahrestage

rocznica

Przykład

Der Ring, den Jonas mir zum Jahrestag geschenkt hat.

Ten pierścionek, który Jonas dał mi na naszą rocznicę.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2

/ˈvaʁtəˌtsaɪ̯t/die · Wartezeiten

czas oczekiwania

Przykład

Sandra, SIXT macht fünfzehn Minuten Wartezeit. Ich... ich bleibe in der Leitung. Schau bitte auch bei Hertz und Europcar nach. Irgendetwas muss doch noch frei sein. Irgendetwas.

Sandra, SIXT każe czekać piętnaście minut. Ja... ja zostaję na linii. Sprawdź proszę też w Hertz i Europcar. Coś musi jeszcze być wolne. Coś.

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈtaːɡəsˌlɪçt/das

światło dzienne

Przykład

Fast schon zu ordentlich, wie Nora fand, während sie die schweren Vorhänge im Büro beiseite schob, um etwas Tageslicht hereinzulassen.

Niemal zbyt schludnie, jak uznała Nora, gdy odsuwała ciężkie zasłony w biurze, by wpuścić trochę światła dziennego.

Rachunek, który sprzedawca antyków z Monachium wystawił dwukrotnie · B2

/ˈyːbɐˌfɛlɪç/

zaległy

Przykład

Vielleicht Dinge, die keine von ihnen verdient hatte zu hören, und Dinge, die längst überfällig gewesen wären.

Może rzeczy, których żadna z nich nie zasłużyła, aby usłyszeć, i rzeczy, które byłyby dawno spóźnione.

List, którego siostry nigdy nie przeczytały razem · B2

/ˈhɛʁt͡sˌʃlaːk/der · Herzschläge

krótka chwila

Inne znaczenia: bicie serca

Przykład

Für einen Herzschlag lang hatte er eine Gestalt auf dem Felsen gesehen – kein klares Bild, nur ein Leuchten, wie Gold unter Wasser.

Przez chwilę jak uderzenie serca widział postać na skale – żadnego wyraźnego obrazu, tylko poświatę, jak złoto pod wodą.

Loreley, która oddała szyperowi jego prawdziwe imię · B2

/ˈaxt͡sɪɡɐ/

lata 80.

Przykład

Eine Komponistin, die in den späten achtziger Jahren kurz aufgeleuchtet und dann verschwunden war – angeblich wegen einer schweren Krankheit.

Kompozytorka, która pod koniec lat osiemdziesiątych na krótko zabłysnęła, a potem zniknęła – rzekomo z powodu poważnej choroby.

Nagranie, które berliński realizator dźwięku usunął z archiwum · B2

/ˈdɛdlaɪn/die · Deadlines

termin

Przykład

Die Deadline für die Headquarter-Stelle war Freitag um 17 Uhr.

Termin składania aplikacji na stanowisko w centrali mijał w piątek o 17:00.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

/ɛɐ̯st/

dopiero

Inne znaczenia: najpierw · dopiero w wieku · dopiero niedawno

Przykład

Der Wettbewerb ist doch erst nächste Woche, oder?

Konkurs jest dopiero w przyszłym tygodniu, prawda?

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2

/jeː/

kiedykolwiek

Inne znaczenia: w zależności od · ojej!

Przykład

Du bist der beste Kassenwart, den wir je hatten.

Jesteś najlepszym skarbnikem, jakiego kiedykolwiek mieliśmy.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/daˈnaːx/

potem

Inne znaczenia: o to

Przykład

Und Nora — schreib mir danach sofort!! Ich warte.

I Nora — napisz do mnie natychmiast po tym!! Czekam.

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1

/ˈlaŋə/

długo

Inne znaczenia: jak długo

Przykład

Er schaut das Brett lange an.

Długo patrzy na deskę.

Pierwszy gwóźdź · A1

/ˈʃlɪːslɪç/

w końcu

Inne znaczenia: ostatecznie

Przykład

„Ich könnte es transportieren“, sagte Krzysztof schließlich, fast zu leise, als spräche er mit sich selbst.

„Mógłbym to przetransportować”, powiedział w końcu Krzysztof, prawie za cicho, jakby mówił do siebie.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/ˈniːmals/

nigdy

Przykład

Er sagt, das Fest darf nicht ausfallen. Niemals.

Mówi, że festiwal nie może zostać odwołany. Nigdy.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/foːɐ̯ˈheːɐ̯/

wcześniej

Przykład

ich hätte vorher fragen sollen, das sehe ich ein.

powinienem był zapytać wcześniej, zdaję sobie z tego sprawę.

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ˈɡɛstɐn/

wczoraj

Przykład

Er hat meine Nachrichten seit gestern Abend nicht gelesen.

On (nie) przeczytał moich wiadomości od wczorajszego wieczora.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈdiːsmaːl/

tym razem

Przykład

diesmal spreche ich vielleicht wirklich mit dir.

tym razem może porozmawiam tak naprawdę z tobą.

Der falsche Empfänger · A2

/ˈaːbənts/

wieczorem

Przykład

„Jemand kommt abends und kontrolliert das Haus mit einer Taschenlampe.“ Petra lachte.

„Ktoś przychodzi wieczorem i sprawdza dom latarką.” Petra się zaśmiała.

Światło w pustym domu naprzeciwko · A2

/tsuˈfoːɐ̯/

wcześniej

Przykład

Am Tag zuvor hatte Paul, Noras Vater, gesagt: „Ich bin den ganzen Nachmittag auf dem Friedhof.

Dzień wcześniej Paul, ojciec Nory, powiedział: „Byłem na cmentarzu przez całe popołudnie.

Paragon z kawiarni zamkniętej w niedziele · A2

/ˈdaʊ̯ɐn/

zajmować czas

Inne znaczenia: trwać

Przykład

Es dauerte noch einmal eine Stunde, das Fenster hinunterzutragen, einzuwickeln und auf dem Dach des Wagens zu sichern.

Zajęło jeszcze godzinę zniesienie okna na dół, owinięcie go i zabezpieczenie na dachu furgonetki.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/lɛŋst/

dawno

Przykład

Ich weiß, dass ich das Recht auf diese Freude längst verloren habe. Aber ich bin froh.

Wiem, że prawo do tej radości Straciłam dawno temu. Ale cieszę się.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/naxts/

nocą

Przykład

Ein unbekannter Mann schreibt dir nachts und sagt 'vertrau mir' — das ist ein Warnsignal!!

Nieznany facet pisze do ciebie w nocy i mówi „zaufaj mi” — to czerwona flaga!!

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1

/hɪnˈvɛk/

przez cały okres

Przykład

Manchmal, dachte Nora, ist das Schlimmste an einem Geheimnis nicht die Tat selbst, sondern die Erkenntnis, wie perfekt die Fassade über Jahre hinweg aufrechterhalten wurde.

Czasami, pomyślała Nora, najgorszą rzeczą w sekrecie nie jest sam czyn, lecz świadomość, jak doskonale przez lata podtrzymywano pozory.

Rachunek, który sprzedawca antyków z Monachium wystawił dwukrotnie · B2

/fɛɐ̯ˈɡeːən/

mijać

Przykład

Tobias antwortet nicht sofort. Zwei Minuten vergehen.

Tobias nie odpowiada od razu. Mijają dwie minuty.

Wer hat das weitergeleitet? · A2

/ˈnaːxˌtʁɛːklɪç/

później

Przykład

nachträglich. nach meinem normalen tagessatz.

po terminie. według mojej normalnej stawki dziennej.

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ɪnˈtsvɪʃən/

w międzyczasie

Inne znaczenia: do tego czasu

Przykład

Ok. Ich versuche inzwischen mehr aus Jonas rauszukriegen.

Ok. Ja w międzyczasie spróbuję wyciągnąć coś więcej od Jonasa.

Unser Klassentreffen hat eine Warteliste · B1

/ʊɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪç/

pierwotnie

Przykład

Ursprünglich waren für das amerikanische Staffelteam die Sprinter Marty Glickman und Sam Stoller vorgesehen gewesen — zwei junge Männer aus New York, die beide jüdisch waren.

Początkowo w amerykańskiej sztafecie mieli wystąpić sprinterzy Marty Glickman i Sam Stoller — dwóch młodych mężczyzn z Nowego Jorku, którzy obaj byli Żydami.

Sekunda, która unieważniła berliński rekord olimpijski z 1936 roku · B2

/ˈeːɐ̯stmaːl/

najpierw

Inne znaczenia: na początku · na razie

Przykład

Tante Renate, erstmal tief durchatmen.

Ciociu Renate, weź najpierw głęboki oddech.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈʃtɛndɪç/

stale

Przykład

Kerstin hatte dies durch eine Kollegin erfahren, flüsternd in der Umkleidekabine, während die Augen der anderen Athletin ständig zur Tür huschten.

Kerstin dowiedziała się o tym od koleżanki, szepczącej w szatni, podczas gdy oczy innej sportsmenki nieustannie śledziły drzwi.

Rzut młotem, którego sportsmenka z NRD odmówiła · B2

/ˈtɛːklɪç/

codziennie

Przykład

Drittens: mindestens fünf Unterschriften von Menschen, die den Radweg täglich benutzen.

Po trzecie: co najmniej pięć podpisów osób, które codziennie korzystają z drogi rowerowej.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ/

w odstępie czasu

Przykład

Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.

Chodziło o dwie osobne faktury, wystawione w odstępie czternastu dni, za dokładnie tę samą książkę dla tej samej osoby.

Rachunek, który sprzedawca antyków z Monachium wystawił dwukrotnie · B2

/ˈjaːʁəˌlaŋ/

przez lata

Inne znaczenia: trwający latami

Przykład

Sie hatten ihm jahrelang geholfen, und er hatte nie „Danke“ gesagt.

Pomagali mu od lat, a on nigdy nie powiedział 'dziękuję'.

Noc, w której krasnoludki nie przyszły · A2

/foːɐ̯ˈhɪn/

przed chwilą

Przykład

aber vorhin, bei den kommentaren — sie haben so eine kurze pause gemacht.

ale wcześniej, odnośnie komentarzy — zrobiłaś taką krótką przerwę.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ʊnfɛɐ̯ˈtsyːklɪç/

natychmiast

Przykład

Und Schabowski hatte in seinen Papieren geblättert, verwirrt gewirkt, und gesagt: Unverzüglich.

A Schabowski przeglądał swoje dokumenty, sprawiał wrażenie zdezorientowanego i powiedział: Niezwłocznie.

Cisza po ostatnim dzwonku Muru Berlińskiego · B2

/ˈmoːnatəˌlaŋ/

miesiącami

Inne znaczenia: trwający miesiącami

Przykład

Sie hatten monatelang trainiert: Jeden Dienstag und Donnerstag, bei Regen und bei Kälte.

Trenowały miesiącami: Każdy wtorek i czwartek, w deszczu i w zimnie.

Der Staffelstab, der in München liegen blieb · A2

/ˌmɪtn̩ˈdʁɪn/

w samym środku tego

Przykład

Man denkt, man schnitzt einen Engel, und mittendrin merkt man, dass es eigentlich ein Bergmann ist.“ Er zuckte die Schultern, als wäre das eine vollständig rationale Erklärung.

Myślisz, że rzeźbisz anioła, a w połowie drogi zdajesz sobie sprawę, że to właściwie górnik.” Wzruszył ramionami, jakby to było całkowicie racjonalne wyjaśnienie.

Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

/ˈpaːɐ̯ˌmaːl/

kilka razy

Przykład

thomas sagt sie brauchen mich wahrscheinlich noch ein paarmal.

Thomas mówi, że prawdopodobnie będą mnie potrzebować jeszcze kilka razy.

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1

/ˈfʁyːˌmɔʁɡəns/

wczesnym rankiem

Przykład

Sie hatte ihn gefüttert, wenn sie frühmorgens ankam, noch halb schlafend, und das Füttern hatte ihr eine Struktur gegeben, als sie keine andere hatte.

Karmiła go, gdy przyjeżdżała wcześnie rano, jeszcze na wpół śpiąc, a dokarmianie dawało jej strukturę, kiedy nie miała żadnej innej.

Zakwas, którego piekarce z Drezna nigdy nie zabrała do domu · B2

/zaɪ̯n/

być (do podawania godziny)

Inne znaczenia: jego · być (czasownik posiłkowy czasu przeszłego) · czasownik posiłkowy do tworzenia czasu zaprzeszłego

Przykład

Es ist drei Uhr.

Jest trzecia.

Sąsiad, który zawsze dzwoni o trzeciej · A1

/ˈyːbɐ/

przez

Inne znaczenia: o · nad · po

Przykład

Marta hatte diesen Satz die ganze Zugfahrt über im Kopf gedreht, wie einen Stein im Mund.

Marta obracała to zdanie w głowie przez całą podróż pociągiem, jak kamień w ustach.

List, którego siostry nigdy nie przeczytały razem · B2

/ap/

od

Inne znaczenia: zdjąć · odłożyć · partykuła czasownikowa oznaczająca odebranie telefonu

Przykład

ab mittwoch kein radweg mehr.

Nie będzie już ścieżki rowerowej od środy.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈmaxən/

zrobić sobie przerwę

Inne znaczenia: robić · popełniać błąd

Przykład

aber vorhin, bei den kommentaren — sie haben so eine kurze pause gemacht.

ale wcześniej, odnośnie komentarzy — zrobiłaś taką krótką przerwę.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/fʁɪʃ/

świeżo

Inne znaczenia: świeży · świeży i czysty

Przykład

Ein frisch aufgehängtes amtliches Schild am Metallzaun des Sportplatzes, aufgenommen im Abendlicht.

Świeżo zawieszone oficjalne ogłoszenie na metalowym ogrodzeniu boiska sportowego, zrobione w wieczornym świetle.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/heːɐ̯/

temu

Inne znaczenia: tędy · z daleka · z tyłu

Przykład

Schatz, das ist alles schon so lange her.

Kochanie, to wszystko było tak dawno temu.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/fɛɐ̯ˈliːʁən/

tracić czas

Inne znaczenia: przegrać mecz · stracić · stracić kogoś

Przykład

Wenn Mia sich umdrehte, um den Stab normal zu nehmen – mit Augenkontakt und Kontrolle, so wie Trainerin Koch es verlangte – würden sie eine halbe Sekunde verlieren.

Gdyby Mia odwróciła się, żeby normalnie wziąć pałeczkę – z kontaktem wzrokowym i kontrolą, tak jak wymagała trenerka Koch – straciłyby pół sekundy.

Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1

/lɪçt/das · Lichte, Lichter

światło świtu

Inne znaczenia: światło · lampa · jaw

Przykład

Das erste graue Licht lag über der Müritz.

Pierwsze szare światło unosiło się nad Müritz.

Odpowiedź należy do jeziora · A2

/ˌviːdɐˈhoːlən/

powtarzać się

Inne znaczenia: powtarzać

Przykład

Es war kein lautes Poltern, sondern ein rhythmisches Setzen von Sohlen auf altes Holz, das sich jede Nacht zur exakt gleichen Zeit wiederholte.

To nie było głośne łomotanie, ale raczej rytmiczne stawianie podeszew na starym drewnie, które powtarzało się każdej nocy o dokładnie tej samej porze.

Kroki, które zawsze zatrzymywały się na trzecim stopniu klatki schodowej · B2

/ˈanˌzɛtsən/

zaplanowany

Inne znaczenia: nastawić do fermentacji

Przykład

Das Gespräch ist für Donnerstag um 14 Uhr angesetzt.

Rozmowa kwalifikacyjna jest zaplanowana na czwartek na godzinę 14:00.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

Ćwicz te słowa

0

das Jahr

rok

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz