Słownictwo — niemiecki: Wygląd, 23 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Es gab keine Antwort, kein plötzliches Erscheinen einer Gestalt.

Nie było odpowiedzi, żadnego nagłego pojawienia się postaci.

Er war blass, aber er atmete.

Był blady, ale oddychał.

Die Leute nannten ihn einfach „den Kleinen“.

Ludzie nazywali go po prostu „Małym”.

Es ist eigentlich sehr hübsch hier...

Właściwie jest tu bardzo ładnie...

Er dachte an die Hände des alten Mannes, die so rau und kräftig ausgesehen hatten wie seine eigenen Hände heute.

Myślał o dłoniach starego mężczyzny, które wyglądały na tak szorstkie i krzepkie jak jego własne dłonie dzisiaj.

Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.

Był małym, okrągłym mężczyzną z białą brodą i fartuchem, na którym wciąż były ślady mąki.

Der Bahnhof selbst war klein, ein bisschen erschöpft, aber nicht hässlich.

Sama stacja była mała, trochę sfatygowana, ale nie brzydka.

Voss war ein kleiner Mann mit großen, gepflegten Händen und dem gelassenen Selbstbewusstsein von jemandem, der es gewohnt war, dass man ihm Respekt zollte.

Voss był niewysokim mężczyzną o dużych, zadbanych dłoniach i spokojnej pewności siebie kogoś, kto był przyzwyczajony do tego, że okazywano mu szacunek.

Neben ihr bewegt sich ein dunkler Fleck.

Obok niej porusza się ciemna plama.

Lena wäscht sich kurz die Hände und schaut in den Spiegel. Das Tattoo auf ihrem linken Handgelenk — ein kleiner Kompass — zeigt gerade nach unten.

Lena krótko myje ręce i patrzy w lustro. Tatuaż na jej lewym nadgarstku — mały kompas — jest skierowany w dół.

sie sagt, du hast guten geschmack beim haare färben

mówi, że masz dobry gust w farbowaniu włosów

Der Mann mit der Glatze gewann.

Wygrał łysy mężczyzna.

Er roch noch nach dem Parfüm ihrer Mutter.

Nadal pachniał perfumami jej matki.

Er war ein kleiner Mann mit einem großen Schnurrbart.

Był to mały człowiek z wielkim wąsem.

Die ältere Dame mit dem grauen Dutt.

Starsza pani z siwym kokiem.

Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.

Spokojne, nieformalne zdjęcie portretowe: średniej długości falowane włosy z siwymi pasemkami, szeroka twarz o ciepłej karnacji, okulary do czytania na łańcuszku na szyi.

Die Frau auf dem Foto — zähle die Muttermale links an der wange.

Kobieta na zdjęciu — policz pieprzyki po lewej stronie policzka.

Sie ist SO süß!!

Ona jest TAKA słodka!!

Sie sehen gleich aus.

Wyglądają podobnie.

Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.

Był małym, okrągłym mężczyzną z białą brodą i fartuchem, na którym wciąż były ślady mąki.

Dicke, schwarze Ratten fraßen das Brot in den Bäckereien.

Grube, czarne szczury zjadały chleb w piekarniach.

„Aber ich möchte tausend Goldmünzen dafür.“ Der Bürgermeister sah die dünnen Gesichter der Kinder auf der Straße.

„Ale chciałbym za to tysiąc złotych monet”. Burmistrz zobaczył chude twarze dzieci na ulicy.

Er dachte an die Hände des alten Mannes, die so rau und kräftig ausgesehen hatten wie seine eigenen Hände heute.

Myślał o dłoniach starego mężczyzny, które wyglądały na tak szorstkie i krzepkie jak jego własne dłonie dzisiaj.