
pierwszy
80 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: erste · zwei · drei · 1 · dritte

/ˈɛɐ̯stə/
pierwszy
Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

pierwszy

dwa
Inne znaczenia: drugie · druga

trzy
Inne znaczenia: trzeci
Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.
Każdej nocy o trzeciej dzwoni.
Sąsiad, który zawsze dzwoni o trzeciej · A1
jeden
Inne znaczenia: pierwszy
1, 2, 3...
Ich bin noch hier · A0
trzeci
Inne znaczenia: trzecia

pięć

cztery
Tim hat vier Tore gemacht.
Tim strzelił cztery bramki.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
drugi

czwarty
Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.
Pod skalnym występem odkrywa czwartą strzałkę.
Kredowa strzałka, którą deszcz zmazał w Szwajcarii Saksońskiej · A2
cztery
Inne znaczenia: czwarty

pięć
Inne znaczenia: piąta

siedem

sześć

Inne znaczenia: siedem
wir haben parzelle 7 gemietet.
wynajęliśmy działkę 7.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
dziesięć

dziesięć

osiem
Der Döner kostet jetzt acht Euro!
Kebab kosztuje teraz osiem euro!
Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1
dziewięć
Inne znaczenia: dziewiąta

jedenaście
Um elf Uhr nachts war ein Licht im Fenster oben.
O jedenastej w nocy było światło w oknie na piętrze.
Światło w pustym domu naprzeciwko · A2
dwanaście

sto
In drei Stunden kommen hundert Gäste.
Za trzy godziny przyjdzie stu gości.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit · A2
tysiąc
Ein leerer Stuhl sagt oft mehr als tausend Worte.
Puste krzesło często mówi więcej niż tysiąc słów.
Pusty fotel w Reichstagu · A1
dwadzieścia

trzydzieści

sześćdziesiąt

szesnaście

dziewiętnaście
Lena war neunzehn Jahre alt.
Lena miała dziewiętnaście lat.
Zegar, który zatrzymał się w gruzach Drezna · A2
dwadzieścia dwa

dwadzieścia trzy
Er löschte dreiundzwanzig Bänder.
Usunął dwadzieścia trzy taśmy.
Głos, który Radio Köln usunęło z archiwum w 1962 roku · A2
dwa
1, 2, 3...
Ich bin noch hier · A0
Inne znaczenia: trzeci · trzy
Lena stand an Gleis 3 und wartete auf ihren Zug nach Potsdam.
Lena stała na peronie 3 i czekała na swój pociąg do Poczdamu.
Zapomniana paczka na dworcu Zoo · A2
piąty
Jetzt war es der 5. Januar, und Lena saß im Zug nach Augsburg.
Był już 5 stycznia, a Lena siedziała w pociągu do Augsburga.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1
szósty
Darunter stand: „Geh am 6. Januar hin.
Poniżej widniało: „Idź tam 6 stycznia.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1
sześć

siódmy
Inne znaczenia: 7.
Im siebten Jahr trieb es ihn zurück zum Loreleyfelsen.
W siódmym roku wrócił do skały Lorelei.
Loreley, która oddała szyperowi jego prawdziwe imię · B2
jedenasty
Tritt in Kraft am 11. November um 11 Uhr.“ Friedrich schloss kurz die Augen und atmete tief aus.
Wchodzi w życie 11 listopada o godzinie 11.” Friedrich zamknął na chwilę oczy i głęboko odetchnął.
Telegram, który opóźnił rozejm o jeden dzień · B1
trzynaście
Inne znaczenia: trzynasty

dziewięć

jeden
Stufe eins, Stufe zwei, Stufe drei.
Krok pierwszy, krok drugi, krok trzeci.
Schody w Trewirze, których nie ma na planach miasta · A1
jeden

setki

zero

tysiące
Jetzt, zwei Stunden später, standen Tausende vor dem Schlagbaum.
Teraz, dwie godziny później, tysiące stało przed zaporą.
Cisza po ostatnim dzwonku Muru Berlińskiego · B2
tysiące
Tausende Menschen saßen auf den Rängen.
Tysiące ludzi siedziało na trybunach.
Der Staffelstab, der in München liegen blieb · A2
milion

piętnaście
Die Party beginnt um fünfzehn Uhr.
Przyjęcie zaczyna się o trzeciej po południu (15:00).
Ciasto, które przyszło za późno · A1
czterdzieści
Sie hat das vierzig Jahre lang gebacken.
Piekła to przez czterdzieści lat.
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
trzynaście
Dreizehn Stufen pro Etage.
Trzynaście schodów na piętro.
Kroki, które zawsze zatrzymywały się na trzecim stopniu klatki schodowej · B2
półtora
„Der Zug hatte anderthalb Stunden Verspätung.“ „Oh nein.
„Pociąg miał półtoragodzinne opóźnienie”. „O nie.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
czternaście
Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.
Chodziło o dwie osobne faktury, wystawione w odstępie czternastu dni, za dokładnie tę samą książkę dla tej samej osoby.
Rachunek, który sprzedawca antyków z Monachium wystawił dwukrotnie · B2
pięćdziesiąt
Inne znaczenia: połowa pięćdziesiątki
Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.
To było małe mieszkanie w starym berlińskim narożnym domu, wypełnionym pięćdziesięcioma latami zgromadzonego życia.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
dwunasta
Das Gehirn verlangt nach einem Abschluss, nach der zwölften und dreizehnten Stufe.
Mózg domaga się zamknięcia, po dwunastym i trzynastym stopniu.
Kroki, które zawsze zatrzymywały się na trzecim stopniu klatki schodowej · B2
dwa i pół
Tobias nickte und dachte an seine Tabelle, die nun zweieinhalb Stunden hinterherhinkte.
Tobias skinął głową i pomyślał o swoim arkuszu kalkulacyjnym, który teraz spóźniał się dwie i pół godziny.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
dziesięć tysięcy
Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.
Około trzystu fanów stało w deszczu i śpiewało, jakby było ich dziesięć tysięcy.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
osiemnaście
Er kostete achtzehn Euro und war in Zeitungspapier gewickelt, von dem Langner behauptete, es sei die beste Verpackung, die es gebe.
Kosztował osiemnaście euro i był zawinięty w gazetę, co według Langner był najlepszym opakowaniem, jakie istniało.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
dziewięćdziesiąt

siedemnaście
Karl erklärte ihr, dass ihre Großmutter hier als Kind mitgemacht hatte – jedes Jahr, bis sie mit siebzehn Jahren nach München gezogen war.
Karl wyjaśnił jej, że jej babcia uczestniczyła tu jako dziecko – co roku, aż do momentu, gdy w wieku siedemnastu lat przeprowadziła się do Monachium.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1
dwieście
„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.
„[Umarłam] ponad dwieście lat temu zmarłam tutaj w jeziorze.
Woda pamięta · A2
siedemdziesiąt
Er war vielleicht siebzig, mit Händen, die aussahen, als wären sie selbst aus Holz geschnitzt.
Miał może siedemdziesiąt lat, z rękami które wyglądały, jakby same zostały wyrzeźbione z drewna.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2
trzysta
Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.
Około trzystu fanów stało w deszczu i śpiewało, jakby było ich dziesięć tysięcy.
Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1
czterocyfrowy
Um 18:00 Uhr tippte sie den vierstelligen Code ein, den Jonas ihr vor Monaten für solche Situationen gegeben hatte: ihr gemeinsamer Geburtsmonat, dann das Jahr.
O 18:00 wpisała czterocyfrowy kod, który Jonas dał jej kilka miesięcy temu na takie sytuacje: ich wspólny miesiąc urodzenia, potem rok.
Pusta skrytka na dworcu głównym w Hamburgu · A2
trzy tysiące
Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.
Zugspitze, prawie trzy tysiące metrów wysokości, nie było miejscem na szybkie ucieczki.
Obietnica złożona na Zugspitze · B1
dwadzieścia trzy

trzydzieści pięć
Sie war nicht lang – nur vier Sätze, etwa fünfunddreißig Minuten.
Nie była długa – tylko cztery części, około trzydzieści pięć minut.
Partytura, której wiedeński wydawca nigdy nie oddał · B1
dwadzieścia tysięcy
In wenigen Tagen starben mehr als zwanzigtausend Menschen.
W ciągu kilku dni zginęło ponad dwadzieścia tysięcy ludzi.
Ślusarz z Magdeburga, którego imię wykreślono z protokołu · B1
dwadzieścia osiem
Er war damals achtundzwanzig gewesen, frisch angestellt und nervös.
Miał wtedy dwadzieścia osiem lat, był świeżo zatrudniony i zdenerwowany.
Nagranie, które berliński realizator dźwięku usunął z archiwum · B2
dwadzieścia siedem
Er ist siebenundzwanzig, Daniela.
Ma dwadzieścia siedem lat, Danielo.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
trzydzieści trzy
Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.
Otto miał dwoje dzieci: swoją córkę Marlene, trzydzieści trzy lata, która pracowała w rzeźni, i swojego syna Felixa, dwadzieścia siedem lat, który studiował informatykę w Monachium.
Rzeźnia, która przekazywała przepis tylko ustnie · B1
trzydzieści sześć
Klaus Bauer hatte sechsunddreißig Jahre lang Klänge aufgenommen.
Klaus Bauer nagrywał dźwięki od trzydziestu sześciu lat.
Nagranie, które berliński realizator dźwięku usunął z archiwum · B2
dwadzieścia dziewięć
Er dachte: „Wenn diese Noten stimmen, dann habe ich etwas Echtes geschrieben.“ Er war neunundzwanzig Jahre alt und hatte noch nichts Wichtiges veröffentlicht.
Myślał: „Jeśli te nuty są poprawne, to napisałem coś prawdziwego.” Miał dwadzieścia dziewięć lat i nie opublikował jeszcze niczego ważnego.
Partytura, której wiedeński wydawca nigdy nie oddał · B1
sześćdziesiąt osiem
Inne znaczenia: sześćdziesiąt osiem centów
Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.
Miał sześćdziesiąt osiem lat, nosił swój zwykły czarny golf i trzymał batutę tak, jakby była częścią jego ręki — nie narzędziem, lecz organem.
Generalna próba, po której dyrygent na zawsze opuścił podium · B2
dwudziesty trzeci
Ich behalte sie alle.“ Er nimmt die dreiundzwanzigste Schüssel.
Zatrzymuję je wszystkie.” Bierze dwudziestą trzecią misę.
Czego nie zapomina dźwięk · A1
sześćdziesiąt jeden
Otto Kaller war jetzt einundsechzig Jahre alt und hatte die Metzgerei von seinem Vater übernommen.
Otto Kaller miał teraz sześćdziesiąt jeden lat i przejął rzeźnię po swoim ojcu.
Rzeźnia, która przekazywała przepis tylko ustnie · B1
dziewięćdziesiąt jeden

liczyć
Inne znaczenia: mieć znaczenie

cztery razy
Wer sie viermal ansieht, vergisst sich selbst.
Kto spojrzy na nią cztery razy, zapomni siebie.
Loreley, która oddała szyperowi jego prawdziwe imię · B2
jedna
Inne znaczenia: nieokreślony rodzajnik: „jakiś/jakaś” · część wyrażenia „trochę” · do środka
Ich hab nur einen Zehner dabei!!
Mam przy sobie tylko banknot dziesięcioeurowy!!
Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1
osiem
Inne znaczenia: ósma

liczba

jeden
Inne znaczenia: raz · ponownie · nagle
sag: "einmal nach erfurt, bitte."
powiedz: „raz do Erfurtu, proszę.”
Der Zug hält nicht in Erfurt · A1