Lista słów — niemiecki: Liczebniki, 75 słów

...ja. Das war ein Fehler.

...tak. To był błąd.

Ich bin am Gleis 1.

Jestem na peronie 1.

es stand da seit zwei jahren!!

stał tam przez dwa lata!!

Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.

Każdej nocy o trzeciej dzwoni.

1, 2, 3...

Ich war schlafen!! Es war 2 Uhr nachts.

Spałam!! To była 2 rano.

Lena stand an Gleis 3 und wartete auf ihren Zug nach Potsdam.

Lena stała na peronie 3 i czekała na swój pociąg do Poczdamu.

„Fünf Euro“, sagt er.

„Pięć euro” – mówi.

Tim hat vier Tore gemacht.

Tim strzelił cztery bramki.

Er findet einen zweiten Schlüssel.

Znajduje drugi klucz.

Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.

Pod skalnym występem odkrywa czwartą strzałkę.

Die Nummer ist 0351 – 4 82 60.

Numer to 0351 – 4 82 60.

Jetzt war es der 5. Januar, und Lena saß im Zug nach Augsburg.

Był już 5 stycznia, a Lena siedziała w pociągu do Augsburga.

5 Minuten! 🏃

5 minut! 🏃

Die Nummer ist sieben.

Numer to siedem.

Darunter stand: „Geh am 6. Januar hin.

Poniżej widniało: „Idź tam 6 stycznia.

6 Minuten später.

6 minut później.

Die Tür hat Nummer sechs.

Drzwi mają numer sześć.

Im siebten Jahr trieb es ihn zurück zum Loreleyfelsen.

W siódmym roku wrócił do skały Lorelei.

wir haben parzelle 7 gemietet.

wynajęliśmy działkę 7.

Ich bin dabei. 8 Uhr.

Wchodzę w to. Godzina 8.

Tritt in Kraft am 11. November um 11 Uhr.“ Friedrich schloss kurz die Augen und atmete tief aus.

Wchodzi w życie 11 listopada o godzinie 11.” Friedrich zamknął na chwilę oczy i głęboko odetchnął.

Er kommt in 10 Minuten.

Będzie za 10 minut.

Aber Mia wohnt in Nummer 13.

Ale Mia mieszka w numerze 13.

Am 18. Februar 1943 steht Sophie Scholl im Lichthof der Universität München.

18 lutego 1943 roku Sophie Scholl stoi w atrium Uniwersytetu Monachijskiego.

Am Ende sagten sie beide: „Vielleicht fahren wir zusammen.“ Am 14. März standen sie vor einem kleinen Restaurant in der Münchner Innenstadt.

Na koniec oboje powiedzieli: „Może pojedziemy razem”. 14 marca stały przed małą restauracją w centrum Monachium.

Wir haben doch heute das Update-Meeting um 10.

Mamy dziś spotkanie podsumowujące, prawda? O 10:00.

Heute war der 9. November 2025.

Dziś był 9 listopada 2025 roku.

Ich hab nur zehn Euro.

Mam tylko dziesięć euro.

9 gegen 4

9 do 4

Der Döner kostet jetzt acht Euro!

Kebab kosztuje teraz osiem euro!

Neun Minuten bis zu ihrem Zug.

Dziewięć minut do jej pociągu.

Um elf Uhr nachts war ein Licht im Fenster oben.

O jedenastej w nocy było światło w oknie na piętrze.

Stufe eins, Stufe zwei, Stufe drei.

Krok pierwszy, krok drugi, krok trzeci.

Eins.

Jeden.

Karl ist zwölf Jahre alt.

Karl ma dwanaście lat.

ja. null Episoden.

tak. zero odcinków.

In drei Stunden kommen hundert Gäste.

Za trzy godziny przyjdzie stu gości.

Ein leerer Stuhl sagt oft mehr als tausend Worte.

Puste krzesło często mówi więcej niż tysiąc słów.

Zwanzig Stühle sind leer.

Dwadzieścia krzeseł jest pustych.

Tausende Menschen saßen auf den Rängen.

Tysiące ludzi siedziało na trybunach.

das eine ist vom 15. märz 1984.

jedna jest z 15 marca 1984.

Sie wird dreißig Jahre alt.

Kończy trzydzieści lat.

Die Party beginnt um fünfzehn Uhr.

Przyjęcie zaczyna się o trzeciej po południu (15:00).

Sie hat das vierzig Jahre lang gebacken.

Piekła to przez czterdzieści lat.

Dreizehn Stufen pro Etage.

Trzynaście schodów na piętro.

„Der Zug hatte anderthalb Stunden Verspätung.“ „Oh nein.

„Pociąg miał półtoragodzinne opóźnienie”. „O nie.

Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.

Chodziło o dwie osobne faktury, wystawione w odstępie czternastu dni, za dokładnie tę samą książkę dla tej samej osoby.

Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.

To było małe mieszkanie w starym berlińskim narożnym domu, wypełnionym pięćdziesięcioma latami zgromadzonego życia.

Sie ist ungefähr sechzig Jahre alt.

Ma około sześćdziesięciu lat.

Das Gehirn verlangt nach einem Abschluss, nach der zwölften und dreizehnten Stufe.

Mózg domaga się zamknięcia, po dwunastym i trzynastym stopniu.

Tobias nickte und dachte an seine Tabelle, die nun zweieinhalb Stunden hinterherhinkte.

Tobias skinął głową i pomyślał o swoim arkuszu kalkulacyjnym, który teraz spóźniał się dwie i pół godziny.

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Około trzystu fanów stało w deszczu i śpiewało, jakby było ich dziesięć tysięcy.

Lena ist sechzehn Jahre alt.

Lena ma szesnaście lat.

Er kostete achtzehn Euro und war in Zeitungspapier gewickelt, von dem Langner behauptete, es sei die beste Verpackung, die es gebe.

Kosztował osiemnaście euro i był zawinięty w gazetę, co według Langner był najlepszym opakowaniem, jakie istniało.

Neunzig Minuten.

Dziewięćdziesiąt minut.

Karl erklärte ihr, dass ihre Großmutter hier als Kind mitgemacht hatte – jedes Jahr, bis sie mit siebzehn Jahren nach München gezogen war.

Karl wyjaśnił jej, że jej babcia uczestniczyła tu jako dziecko – co roku, aż do momentu, gdy w wieku siedemnastu lat przeprowadziła się do Monachium.

Lena war neunzehn Jahre alt.

Lena miała dziewiętnaście lat.

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

„[Umarłam] ponad dwieście lat temu zmarłam tutaj w jeziorze.

Er war vielleicht siebzig, mit Händen, die aussahen, als wären sie selbst aus Holz geschnitzt.

Miał może siedemdziesiąt lat, z rękami które wyglądały, jakby same zostały wyrzeźbione z drewna.

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Około trzystu fanów stało w deszczu i śpiewało, jakby było ich dziesięć tysięcy.

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

Zugspitze, prawie trzy tysiące metrów wysokości, nie było miejscem na szybkie ucieczki.

Sie zählt: zweiundzwanzig.

Liczy: dwadzieścia dwa.

Er löschte dreiundzwanzig Bänder.

Usunął dwadzieścia trzy taśmy.

Dreiundzwanzig.

Dwadzieścia trzy.

Sie war nicht lang – nur vier Sätze, etwa fünfunddreißig Minuten.

Nie była długa – tylko cztery części, około trzydzieści pięć minut.

In wenigen Tagen starben mehr als zwanzigtausend Menschen.

W ciągu kilku dni zginęło ponad dwadzieścia tysięcy ludzi.

Er war damals achtundzwanzig gewesen, frisch angestellt und nervös.

Miał wtedy dwadzieścia osiem lat, był świeżo zatrudniony i zdenerwowany.

Er ist siebenundzwanzig, Daniela.

Ma dwadzieścia siedem lat, Danielo.

Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.

Otto miał dwoje dzieci: swoją córkę Marlene, trzydzieści trzy lata, która pracowała w rzeźni, i swojego syna Felixa, dwadzieścia siedem lat, który studiował informatykę w Monachium.

Klaus Bauer hatte sechsunddreißig Jahre lang Klänge aufgenommen.

Klaus Bauer nagrywał dźwięki od trzydziestu sześciu lat.

Er dachte: „Wenn diese Noten stimmen, dann habe ich etwas Echtes geschrieben.“ Er war neunundzwanzig Jahre alt und hatte noch nichts Wichtiges veröffentlicht.

Myślał: „Jeśli te nuty są poprawne, to napisałem coś prawdziwego.” Miał dwadzieścia dziewięć lat i nie opublikował jeszcze niczego ważnego.

Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.

Miał sześćdziesiąt osiem lat, nosił swój zwykły czarny golf i trzymał batutę tak, jakby była częścią jego ręki — nie narzędziem, lecz organem.

Otto Kaller war jetzt einundsechzig Jahre alt und hatte die Metzgerei von seinem Vater übernommen.

Otto Kaller miał teraz sześćdziesiąt jeden lat i przejął rzeźnię po swoim ojcu.

Sie ist einundneunzig Jahre alt.

Ma dziewięćdziesiąt jeden lat.