Słownictwo — niemiecki: Meble, 44 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Sie ging ins Bett.

Poszła spać.

Danach saßen die Mädchen auf einer Bank.

Potem dziewczyny usiadły na ławce.

Der Tisch ist zu klein.

Stół jest za mały.

Mit einem Tisch und vier Stühlen.

Ze stołem i czterema krzesłami.

„Sie gehört zu einem Schrank im Stadtbad.“ Das Bad ist lange geschlossen.

„Należy do szafki na miejskim basenie.” Basen od dawna jest zamknięty.

Sein Schreibtisch stand im Archiv, einem langen, grauen Raum ohne Fenster.

Jego biurko stało w archiwum, długim, szarym pokoju bez okien.

Sie setzt sich auf das Sofa.

Siada na sofie.

Die Möbel standen an ihren Plätzen.

Meble stały na swoich miejscach.

Lena hat keine Kerzen.

Lena nie ma świec.

Dann sieht sie es: eine alte Brotdose oben im Regal.

Wtedy widzi: stary pojemnik na lunch na półce.

Sie legt das Foto in eine dunkle Schublade.

Wkłada zdjęcie do ciemnej szuflady.

Vorne tragen die Mitglieder große Laternen.

Na przedzie członkowie niosą duże latarnie.

Hinter dem Tresen stand immer Herr Fassbender.

Za ladą stał zawsze pan Fassbender.

Foto der aufgeschlagenen Zeitung auf Margits Küchentisch — Seite 7 liegt oben, gut lesbar im Morgenlicht.

Zdjęcie otwartej gazety na stole w kuchni Margit — strona 7 jest na górze, wyraźnie widoczna w porannym świetle.

Foto einer vergilbten Rezeptkarte auf einem Holztisch, beleuchtet von einer Stehlampe, die Schrift gut lesbar.

Zdjęcie pożółkłej karty z przepisem na drewnianym stole, oświetlonej lampą podłogową, z wyraźnie czytelnym pismem.

null. da klebt nur ein aufkleber am rahmen – "stadtbild erfurt, kulturbüro 2023" oder so

zero. na ramie jest tylko naklejka – "Pejzaż Erfurtu, biuro kultury 2023" albo coś w tym stylu

Auf Regalen standen Figuren in verschiedenen Fertigungsstadien: Engel ohne Gesichter, Bergmänner ohne Arme, Räuchermänner mit noch rohen Körpern.

Na półkach stały figurki w różnych stadiach produkcji: Anioły bez twarzy, górnicy bez rąk, figurki do palenia kadzideł z jeszcze surowymi ciałami.

Ich habe ihr eine Decke gegeben 🥰

Dałem jej kocyk 🥰

Sie bringt eine rote Lampe.

Ona przynosi czerwoną lampę.

Fast schon zu ordentlich, wie Nora fand, während sie die schweren Vorhänge im Büro beiseite schob, um etwas Tageslicht hereinzulassen.

Niemal zbyt schludnie, jak uznała Nora, gdy odsuwała ciężkie zasłony w biurze, by wpuścić trochę światła dziennego.

Lange Holztische, Bänke mit abgenutzten Kissen, Kerzen auf jedem Tisch.

Długie drewniane stoły, ławy ze zużytymi poduszkami, świece na każdym stole.

Die Poster sind noch an der Wand.

Plakaty nadal wiszą na ścianie.

Aber dann sah er den Kaffee in meinem Korb.

Ale potem zobaczył kawę w moim koszyku.

Ich kann noch einen Hocker dazustellen.

Mogę dodać stołek.

Keine Möbel, keine Gardinen, kein Briefkasten.

Bez mebli, bez zasłon, bez skrzynki na listy.

Sie legte den Umschlag auf die Bettdecke zwischen ihnen.

Położyła kopertę na kołdrze między nimi.

Heinrich suchte überall: in der Werkstatt, in der Schublade, auf dem Regal hinter der Vitrine.

Heinrich przeszukał wszędzie: w warsztacie, w szufladzie, na półce za gablotą.

Sie legte den Brief auf Claras Nachttisch, neben ein Glas Wasser und ein kleines Foto von Lena als Kind.

Położyła list na stoliku nocnym Clary, obok szklanki wody i małego zdjęcia Leny z dzieciństwa.

Er stand mit dem Rücken zu ihnen, den Stab in der herunterhängenden rechten Hand, und schaute auf den leeren Konzertsaal vor ihm — die roten Samtsessel, die Kronleuchter, die dunkle Bühne.

Stał do nich tyłem, z batutą w opuszczonej prawej dłoni, i patrzył na pustą salę koncertową przed nim — czerwone aksamitne fotele, żyrandole, ciemna scena.

Nur drei Sätze: „Schließfach Nummer 247.

Tylko trzy zdania: „Szafka numer 247.

An einem Spind ist etwas Rotes.

Na szafce jest coś czerwonego.

nur das bild, groß gerahmt.

tylko zdjęcie, oprawione w dużą ramę.

Lena saß in ihrer kalten Wohnung mit einer Wolldecke und wartete. Um 15:47 Uhr kam endlich eine Nachricht — aber nicht von Mira.

Lena siedziała w swoim zimnym mieszkaniu owinięta wełnianym kocem i czekała. O 15:47 przyszła w końcu wiadomość — ale nie od Miry.

Die haben einen großen Nebentisch!

Mają duży stolik boczny!

Das Ticken der Wanduhr wirkte plötzlich bedrohlich laut.

Tykanie zegara ściennego nagle wydało się groźnie głośne.

Er hat nur eine alte Holzbank und ein gelbes Schild.

Ma tylko starą drewnianą ławkę i żółty znak.

Foto einer vergilbten Rezeptkarte auf einem Holztisch, beleuchtet von einer Stehlampe, die Schrift gut lesbar.

Zdjęcie pożółkłej karty z przepisem na drewnianym stole, oświetlonej lampą podłogową, z wyraźnie czytelnym pismem.

Ich bringe meinen alten Klapptisch mit.

Przyniosę mój stary składany stół.

An der Decke summte eine Neonröhre.

Nad sufitem brzęczała świetlówka.

Mit Marmortischen.“ Sie schauten beide zur offenen Wohnungstür, durch die man Frau Weidner sehen konnte, die seelenruhig blätterte.

Z marmurowymi stołami.” Oboje spojrzeli w stronę otwartych drzwi mieszkania, przez które można było zobaczyć panią Weidner, przeglądającą (czasopismo) z doskonałym spokojem.

Sie sieht ein altes Holzregal.

Widzi starą drewnianą półkę.

Auf Regalen standen Figuren in verschiedenen Fertigungsstadien: Engel ohne Gesichter, Bergmänner ohne Arme, Räuchermänner mit noch rohen Körpern.

Na półkach stały figurki w różnych stadiach produkcji: Anioły bez twarzy, górnicy bez rąk, figurki do palenia kadzideł z jeszcze surowymi ciałami.

Ich möchte sie einrahmen.

Chcę je oprawić.

Die Lichter sind schön.

Światła są piękne.