Przejdź do treści
InkLingo

Słownictwo — niemiecki: Dom i pomieszczenia, 91 słów

91 słów · Poziomy opowiadań: A0–C1
Między innymi: Haus · Wohnung · Tür · Fenster · Raum

91 słów

/ˈkʏçə/die · Küchen

kuchnia

Przykład

Oma kommt in die Küche.

Babcia przychodzi do kuchni.

Precel · A0

/ˈʃaɪ̯bə/die · Scheiben

szyba okienna

Inne znaczenia: dysk

Przykład

Das fahle Februarlicht fiel durch die Scheibe und lag auf dem Mehlstaub wie etwas fast Greifbares.

Blade lutowe światło wpadało przez szybę i spoczywało na pyle mącznym niczym coś niemal namacalnego.

Zakwas, którego piekarce z Drezna nigdy nie zabrała do domu · B2

/ʃtɔk/der · Stöcke, Stöcker

piętro

Inne znaczenia: kij · kamień curlingowy

Przykład

Ein Fenster ist im dritten Stock.

Okno jest na trzecim piętrze.

Okno · A0

/ˈtʁɛpn̩ˌhaʊ̯s/das · Treppenhäuser

klatka schodowa

Przykład

Keine Einkaufstüten, keine leisen Radiogeräusche aus seiner Wohnung, kein Husten im Treppenhaus.

Żadnych toreb na zakupy, żadnych cichych dźwięków radia z jego mieszkania, żadnego kaszlu na klatce schodowej.

Skrzynka pocztowa, którą dwie rodziny dzielą od dwudziestu lat · B1

/hoːf/der · Höfe

dziedziniec

Inne znaczenia: gospodarstwo

Przykład

Geld ist wichtig, aber nicht alles.“ Plötzlich kam Niko über den Hof.

Pieniądze są ważne, ale nie są wszystkim.” Nagle Niko przeszedł przez podwórze.

Pocztówka ze Spreewaldu bez znaczka · A2

/balˈkɔŋ/der · Balkone, Balkons
Przykład

Lena schickt einen Screenshot vom Immobilienportal: ein Balkon mit einer großen Pflanze und einem weißen Stuhl.

Lena wysyła zrzut ekranu z portalu nieruchomości: balkon z dużą rośliną i białym krzesłem.

Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1

/ˈnaːxˌfɔlɡɐ/der · Nachfolger

najemca zastępczy

Przykład

Jonas ich schwöre ich wollte es dir sagen, wirklich. Ich hab einfach nicht gewusst wie. Wir wohnen seit zwei Jahren zusammen und... ich hab Angst gehabt, dass du denkst, ich lass dich hängen. Aber das stimmt nicht. Ich hab schon nach Nachfolgern für die Wohnung geguckt. Ich schicke dir gleich was.

Jonas przysięgam że chciałam ci powiedzieć, naprawdę. Po prostu nie wiedziałam jak. Mieszkamy razem od dwóch lat i... bałam się, że pomyślisz, że zostawiam cię na lodzie. Ale to nieprawda. Rozglądałam się już za następcami do mieszkania. Zaraz ci coś wyślę.

Mila zieht aus · B1

/ˈaɪ̯nˌtsuːk/der · Einzüge

wprowadzenie się

Przykład

Es begann kurz nach ihrem Einzug in die Wohnung im dritten Stock des herrschaftlichen Gründerzeithauses in der Brückenstraße.

Zaczęło się wkrótce po jej przeprowadzce do mieszkania na trzecim piętrze w okazałym budynku z epoki Wilhelminy przy ulicy Brückenstraße.

Kroki, które zawsze zatrzymywały się na trzecim stopniu klatki schodowej · B2

/fɛɐ̯ˈmiːtɐ/der · Vermieter

wynajmujący

Przykład

Aber man muss zuerst alles schriftlich an den Vermieter schicken!

Ale najpierw trzeba wszystko (mieć) na piśmie wysłać do właściciela!

Kein Warmwasser seit drei Tagen · A2

/fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩/

zamknięty

Inne znaczenia: zamknięty na klucz

Przykład

„Und dann hat man hinter verschlossenen Türen beschlossen, dass eine Korrektur nach fast sechzig Jahren mehr Verwirrung stiften würde als die Lüge selbst.

„I wtedy zdecydowano za zamkniętymi drzwiami, że korekta po prawie sześćdziesięciu latach wywołałaby więcej zamieszania niż samo kłamstwo.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/ˈmɪtbəˌvoːnɐ/der · Mitbewohner

współlokator

Przykład

ich muss also in drei wochen einen neuen mitbewohner finden oder die miete alleine zahlen

więc muszę w trzy tygodnie znaleźć nowego współlokatora albo płacić czynsz samemu

Mila zieht aus · B1

/ˈbaːdəˌtsɪmɐ/das · Badezimmer

łazienka

Przykład

Nora starrt auf ihr Handy. Sie steht auf und geht ins Badezimmer. Ihre Hände zittern.

Nora wpatruje się w swój telefon. Wstaje i idzie do łazienki. Jej ręce się trzęsą.

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1

/eˈtaːʒə/die · Etagen

piętro

Przykład

Sie ist in Etage zwei.

Ona jest na drugim piętrze.

Nie to piętro · A0

/ˈaɪ̯ŋaŋsbəˌʁaɪ̯ç/der · Eingangsbereiche

strefa wejściowa

Przykład

Er hing seit zwanzig Jahren zwischen zwei Wohnungstüren im Eingangsbereich des Hauses in der Grünbergstraße — links die Kellers, rechts die Bergmanns.

Wisiał tam od dwudziestu lat między dwojgiem drzwi mieszkania w części wejściowej domu przy ulicy Grünberg — po lewej państwo Kellerowie, po prawej państwo Bergmannowie.

Skrzynka pocztowa, którą dwie rodziny dzielą od dwudziestu lat · B1

/bəˈzɪçtɪɡʊŋ/die · Besichtigungen

oglądanie

Przykład

Es war neu: „Immobilienbüro Sommer – Besichtigung bald möglich.“ „Ein Makler!“, sagte Nina.

Był nowy: „Biuro Nieruchomości Sommer – Wkrótce możliwe oglądanie.'” „Pośrednik!”,“ powiedziała Nina.

Światło w pustym domu naprzeciwko · A2

/apaʁtˈmɛnt/das · Apartments

mieszkanie

Przykład

Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.

To było małe mieszkanie w starym berlińskim narożnym domu, wypełnionym pięćdziesięcioma latami zgromadzonego życia.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/ˈvoːnʊŋsˌzuːxə/die · Wohnungssuchen

poszukiwanie mieszkania

Przykład

zur wohnungssuche?

szukać mieszkania?

Mila zieht aus · B1

/lɪft/der · Lifte, Lifts

winda

Przykład

Maria nimmt den Lift.

Maria bierze windę.

Nie to piętro · A0

/ˈaʁbaɪ̯tsˌtsɪmɐ/das · Arbeitszimmer

gabinet

Przykład

Alex sitzt im Arbeitszimmer der Mutter. Überall Stapel mit Dokumenten und alten Briefen. Die Mutter ist seit vier Monaten tot, und Alex beginnt endlich, die Unterlagen zu digitalisieren.

Alex siedzi w gabinecie matki. Wszędzie piętrzą się sterty dokumentów i starych listów. Matka nie żyje od czterech miesięcy, a Alex wreszcie zaczyna digitalizować dokumenty.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/kɔʁiˈdoːɐ̯/der · Korridore

korytarz

Przykład

Friedrich Kern, ein junger Sekretär im Reichskanzleramt, trug einen Stapel Papiere durch den langen Korridor.

Friedrich Kern, młody sekretarz w kancelarii cesarskiej, niósł stos papierów przez długi korytarz.

Podpis, którego Bismarck odmówił trzykrotnie · A2

/ˈɡiːbl̩/der · Giebel

szczyt

Przykład

Sie kannte jede Schieferplatte, jeden geschnitzten Giebel und jede lateinische Inschrift an den prächtigen Fachwerkhäusern, die die Stadt so berühmt machten.

Znała każdy dachówkę łupkową, każdy rzeźbiony szczyt i każdy łaciński napis na wspaniałych kamienicach szachulcowych, które czyniły miasto tak sławnym.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/ˈfaxvɛʁkˌhaʊs/das · Fachwerkhäuser

dom szachulcowy

Przykład

Sie kannte jede Schieferplatte, jeden geschnitzten Giebel und jede lateinische Inschrift an den prächtigen Fachwerkhäusern, die die Stadt so berühmt machten.

Znała każdy dachówkę łupkową, każdy rzeźbiony szczyt i każdy łaciński napis na wspaniałych kamienicach szachulcowych, które czyniły miasto tak sławnym.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/ˈhɪntɐˌtsɪmɐ/das · Hinterzimmer

tylny pokój

Przykład

Eines Nachmittags putzt Lena das Hinterzimmer.

Pewnego popołudnia Lena sprząta tylny pokój.

Miska na półce błędów · A1

/ˈfɛnstɐˌʃaɪ̯bə/die · Fensterscheiben

szyba okienna

Przykład

Mara lehnte ihren Kopf gegen die kalte Fensterscheibe des Wartesaals und betrachtete die Ortstafel draußen: Schwarzenberg (Erzgeb.).

Mara oparła głowę o zimną szybę poczekalni i wpatrywała się w stojącą na zewnątrz tablicę z nazwą miasta: Schwarzenberg (Góry Łużyckie).

Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

/ˈapʃtɛlˌkamɐ/die · Abstellkammern

schowek

Przykład

Es stand seit drei Jahren in der Abstellkammer: ein altes Holzfenster mit Bleiverglasung, beinahe zwei Meter hoch und fast einen Meter breit.

Stało w komórce od trzech lat: stare drewniane okno z witrażem, prawie dwa metry wysokie i prawie metr szerokie.

Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2

/ˈlɪçtˌhoːf/der · Lichthöfe

wewnętrzny dziedziniec

Przykład

Am 18. Februar 1943 steht Sophie Scholl im Lichthof der Universität München.

18 lutego 1943 roku Sophie Scholl stoi w atrium Uniwersytetu Monachijskiego.

Kartka, którą Sophie Scholl wrzuciła do atrium · A2

/ˈzaɪ̯tn̩ˌtyːɐ̯/die · Seitentüren

drzwi boczne

Przykład

Ich öffne in dreißig Sekunden kurz die Seitentür — sie quietscht ein bisschen.

Otworzę boczne drzwi na chwilę za trzydzieści sekund — trochę skrzypi.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈtʁɛpn̩ʔapˌzats/der · Treppenabsätze

spocznik schodów

Przykład

Im vierten Stock wartete ein Mann Mitte fünfzig auf dem Treppenabsatz.

Na czwartym piętrze na półpiętrze czekał mężczyzna po pięćdziesiątce na półpiętrze.

Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock · B1

/ˈleːbən/

mieszkać

Inne znaczenia: być żywym · radzić sobie z

Przykład

Der Drache lebt am Fluss.

Smok mieszka nad rzeką.

Smok i lampa · A0

/ˈapˌʃliːsən/

zamknąć na klucz

Inne znaczenia: być zakończonym

Przykład

Kannst du die Tür abschließen und nicht mehr antworten?

Możesz zamknąć drzwi na klucz i już nie odpowiadać?

Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1

/ˈapdʁeːən/

zakręcić

Przykład

Warte mal. Er hat die HEIZUNG auch abgedreht?? Im Oktober??

Czekaj chwilę. On (ma) OGRZEWANIE też wyłączone?? W październiku??

Kein Warmwasser seit drei Tagen · A2

/ˈanklɔpfən/

pukać

Przykład

Ob Lena die Tür öffnete, bevor er anklopfte – als ob sie es gewusst hätte –, das ist eine andere Geschichte.

Czy Lena otworzyła drzwi, zanim zapukał – jakby wiedziała – to już inna historia.

Loreley, która oddała szyperowi jego prawdziwe imię · B2

/ˈtsiːən/

przeprowadzać się

Inne znaczenia: ciągnąć coś · prostować, ciągnąc · przemieszczać się

Przykład

Dann zog sie mit Emil in eine andere Stadt.

Potem przeprowadziła się z Emilem do innego miasta.

Paragon z kawiarni zamkniętej w niedziele · A2

/ˈʁaːmən/der · Rahmen

ościeżnica

Inne znaczenia: rama obrazu

Przykład

Mara wäre weitergegangen, wenn nicht aus dem Spalt zwischen Tür und Rahmen der Geruch gequollen wäre: frisches Holz, Leim und etwas, das sie nicht benennen konnte — vielleicht Bienenwachs, vielleicht nur alte Wärme.

Mara przeszłaby obok, gdyby nie z szpary między drzwiami a ościeżnicą wylewał się zapach: świeże drewno, klej i coś, czego nie potrafiła nazwać — może wosk pszczeli, może tylko stare ciepło.

Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand · B2

/ˈeːbənə/die · Ebenen

piętro

Inne znaczenia: poziom

Przykład

22:31 — Park Hotel Berlin, Ebene 3.

22:31 — Park Hotel Berlin, poziom 3.

Ich bin noch hier · A0

Ćwicz te słowa

0

das Haus

dom

Fiszki do druku

Pięć bezpłatnych formatów dla A4 i US Letter. Przeglądarka umożliwia drukowanie lub zapisanie pliku PDF.

Pobierz