
brudny
Er war alt und ein bisschen schmutzig.
Było stare i trochę brudne.
Karton, którego nikt nie chciał otworzyć · A224 słów · Poziomy opowiadań: A1–B2
Między innymi: schmutzig · Müll · Staub · Eimer · Aufräumen

/ˈʃmʊt͡sɪç/
brudny

brudny
Er war alt und ein bisschen schmutzig.
Było stare i trochę brudne.
Karton, którego nikt nie chciał otworzyć · A2
śmieci
Als die Familie Sperber 1991 ausgezogen ist, haben sie es auf den Müll gestellt.
Kiedy rodzina Sperberów wyprowadziła się w 1991 roku, wystawili je na śmietnik.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte · B2
kurz
Es roch nach Kolophonium und Staub, wie immer.
Pachniało kalafonią i kurzem, jak zawsze.
Generalna próba, po której dyrygent na zawsze opuścił podium · B2
wiadro

sprzątanie
Beim Aufräumen habe ich eine alte Adressliste gefunden — dein Name stand darauf, Jonas Brandt.
Podczas sprzątania znalazłam starą listę adresową — było na niej twoje nazwisko, Jonas Brandt.
Du bist auf meinem Familienfoto · B1
mydło

kosz na śmieci
Am Dienstagabend stellte Marta Weiss immer ihren Mülleimer vor die Tür.
We wtorek wieczorem Marta Weiss zawsze stawiała swój kosz na śmieci przed drzwiami.
Lokator, który nigdy nie wynosił śmieci · B1
uporządkowany
Die Wohnung war klein und sehr aufgeräumt.
Mieszkanie było małe i bardzo uporządkowane.
Lokator, który nigdy nie wynosił śmieci · B1
zakurzony

płyn do mycia naczyń
Spülmittel, Müllbeutel, Toilettenpapier und Kaffee.
Płyn do naczyń, worki na śmieci, papier toaletowy i kawa.
Paragon, którego nikt nie chciał zapłacić we wspólnym mieszkaniu · B1
worki na śmieci
Spülmittel, Müllbeutel, Toilettenpapier und Kaffee.
Płyn do naczyń, worki na śmieci, papier toaletowy i kawa.
Paragon, którego nikt nie chciał zapłacić we wspólnym mieszkaniu · B1
wyrzucać

schludny
Inne znaczenia: uporządkowany · porządny
Es war zu klein und zu ordentlich.
Było zbyt małe i zbyt schludne.
Zapomniana paczka na dworcu Zoo · A2
myć
„Wir waschen es nie!“ Vor jedem Spiel berühren alle Spieler das Trikot.
„Nigdy jej nie pierzemy!” Przed każdym meczem wszyscy zawodnicy dotykają koszulki.
Trykot, którego drużyna nigdy nie wyprała · A1
posprzątać
Inne znaczenia: naprawić błąd
Aber dann passiert es: Karl räumt Papiere auf.
Ale potem to się dzieje: Karl sprząta papiery.
Chłopiec, który zgubił ołówek Beethovena · A1
czyścić
Maria ist neu und putzt die Kabine.
Maria jest nowa i sprząta szatnię.
Trykot, którego drużyna nigdy nie wyprała · A1
brać prysznic

opróżnić
„Morgen räumen Arbeiter das Gebäude aus“, sagt Mara.
„Jutro pracownicy opróżnią budynek” – mówi Mara.
Żeton z szatni zamkniętego lipskiego miejskiego basenu · A2
pozbywać się
Ich habe sie entsorgt.“ „Und das Buch?
Wyrzuciłem ją”. „A książka?
Rachunek, który sprzedawca antyków z Monachium wystawił dwukrotnie · B2
wycierać
„Und wie entscheiden Sie genau, wann ein Käse fertig ist?", fragte sie, während sie den Staub von ihrer Jacke wischte.
„A jak dokładnie decyduje pan, kiedy ser jest gotowy?”,. zapytała, otrzepując kurz ze swojej kurtki.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt · B1
chaotyczny
Inne znaczenia: niezorganizowany

polerować
Manchmal sah man ihn abends am Eingang des Bergwerks sitzen und Steine polieren.
Czasami widywano go wieczorami przy wejściu do kopalni siedzącego i polerującego kamienie.
Skrzat, który mówił prawdę tylko w kopalniach · B1
odkładać
Der Taktstock war weg — irgendein Assistent hatte ihn eingepackt oder weggeräumt.
Batuta zniknęła — jakiś asystent ją spakował lub uprzątnął.
Generalna próba, po której dyrygent na zawsze opuścił podium · B2
czysty
Inne znaczenia: rzetelny i uporządkowany · ważny i bez zarzutu · w porządku