Student/ka sztuk pięknych w Wenecji dowiaduje się z czatu grupowego, że prestiżowe stypendium, które obiecano mu/jej ustnie, trafiło do jego/jej najbliższego przyjaciela/przyjaciółki — i musi znaleźć odpowiednie słowa, zanim następnego dnia rano znów podzielą się pracownią.

ragazzi avete visto la bacheca? congratulazioni marta per la borsa di studio! meritata.

ari... non volevo che lo scoprissi così.

mi avevi detto che era tutto confermato per me. ci siamo visti ieri.

lo so. è successo tutto stamattina in segreteria. non sapevo come dirtelo.

scusate, non volevo creare problemi. pensavo lo sapeste già.

va bene, edo. marta, ne parliamo domani in studio. ho bisogno di un momento.