Najpierw przeczytaj, aby zrozumieć ogólny sens
Przeczytaj cały fragment, zanim cokolwiek sprawdzisz. Teksty dla średniozaawansowanych dają wystarczający kontekst, aby odgadnąć większość nowych słów — trenuj tę umiejętność.
Japońskie historie dla średniozaawansowanych
Japońskie historie dla średniozaawansowanych
Masz za sobą podstawy, ale jeszcze nie mówisz płynnie? Te 40 japońskie historie dla średniozaawansowanych (17 na poziomie B1 i 23 na poziomie B2) to pomost. Używają bogatszego słownictwa, idiomatycznych zwrotów i dłuższych fabuł, z narracją audio i quizami ze zrozumienia, dzięki czemu możesz rozwijać swój japoński bez gubienia się.
40historie40narracja z dźwiękiem~2min średniego czytania
Jak najlepiej wykorzystać historie dla średniozaawansowanych
Na poziomach B1–B2 cel zmienia się z dekodowania słów na czytanie ze zrozumieniem i zauważanie, jak naprawdę działa japoński.
Zwróć uwagę na frazowanie w kontekście
Obserwuj, jak czasy, czasowniki frazowe i spójniki są używane w prawdziwych zdaniach. Widzenie ich w historii jest lepsze niż zapamiętywanie reguł.
Zbieraj idiomy i kolokacje
Historie dla średniozaawansowanych są pełne naturalnych zwrotów. Zapisuj idiomy i połączenia słów, które napotykasz — sprawią, że będziesz brzmiał płynnie.
Sprawdź się za pomocą quizu
Zakończ quizem ze zrozumienia, a następnie ponownie posłuchaj nagrania audio z pełną prędkością, aby poprawić swoje umiejętności słuchania.
Polecane historie dla średniozaawansowanych
B1 i B2, różne tematy
History
西郷隆盛の最後の朝食
Poruszająca historia o ostatnim poranku Saigō Takamori przed jego ostateczną bitwą pod Shiroyama.
B11 min87 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Sports
Ostatnia piłka w Koshien
Młody baseballista o imieniu Kenji stawia czoła ogromnej presji ostatniego rzutu na Koshien, ostatecznie rozumiejąc ciężar doświadczenia, przez które jego brat przeszedł lata temu.
B11 min109 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
Mężczyzna chroniący tysiącletnie drzewa Yakushimy
Opowieść o oddanym przewodniku z Yakushimy, który chroni starożytne cedry na wyspie i przekazuje swoją pasję następnemu pokoleniu.
B11 min115 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
八百年生きた尼が最後に選んだ洞窟
Opowieść o nieśmiertelnej kobiecie, która żyła przez osiemset lat i w końcu odnajduje spokój w pięknie prostego kwiatu.
B11 min115 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
Ostatni spadkobierca tradycyjnego domu w Kioto
Młoda kobieta o imieniu Haruka wraca do tradycyjnego domu swojej babci w Kioto, by odkryć brzemię jego przeszłości i podjąć trudną decyzję dotyczącą jego przyszłości.
B11 min121 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
Fale, których Hokusai nie porzucił
Opowieść o legendarnym artyście Hokusai i jego nieustannym dążeniu do perfekcji podczas tworzenia jego kultowego arcydzieła przedstawiającego falę.
B11 min126 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
Mistrzyni tańca Awa-Odori, która tańczyła go przez siedemdziesiąt lat
Reporter podróżuje do Tokushimy, aby przeprowadzić wywiad z 82-letnią mistrzynią, która poświęciła ponad siedemdziesiąt lat swojego życia tradycyjnemu tańcowi Awa Odori.
B11 min130 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Ukryty przepis dziadka na noc przed zamknięciem
Córka znajduje sekretny przepis dziadka w notatniku tuż przed tym, jak jej ojciec na stałe zamyka ich rodzinny bar z ramenem.
B11 min134 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Mystery
Zaginiona księga meldunkowa ze starego pensjonatu
Opowieść o osobie, która odwiedza starą gospodę, aby odkryć ukryty sekret z przeszłości swojej babci.
B11 min149 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Ostatnia drewniana beczka w sosu sojowego w Shodoshimie
Młoda kobieta o imieniu Yuki ponownie ocenia wartość tradycyjnych beczek po sosie sojowym swojej babci po tym, jak nieznajomy składa ofertę kupna jednej z nich.
B12 min198 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Sports
Uczeń z wyspy bez klubu judo, który rzucił wyzwanie mistrzostwom prefektury
Chłopiec ze szkoły średniej mieszkający na małej wyspie bez klubu judo ciężko pracuje ze starszym rybakiem, aby przygotować się do turnieju judo na szczeblu prefektury.
B12 min220 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Nature & Adventure
Człowiek, który sam odzyskał rzekę, z której zniknęły świetliki
Zdeterminowany mężczyzna przez siedem lat pracuje nad przywróceniem rzecznej czystości swojej wioski i sprowadzeniem świetlików z jego dziecięcych wspomnień.
B12 min222 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Mężczyzna, który przez trzydzieści lat siedział w tym samym miejscu
Starszy mężczyzna, który przez trzydzieści lat siedział w tym samym miejscu w kawiarni, spotyka młodą kobietę i odkrywa nową perspektywę na swoje ulubione miejsce.
B12 min222 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Myths & Legends
Noc przed odejściem zashiradzi
Młoda kobieta wraca do pensjonatu swojej zmarłej babci i napotyka tajemniczą, przewodnią obecność legendarnego ducha.
B16 min554 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
History
関東大震災の翌朝に炊き出しを始めた板前
Japoński szef kuchni postanawia wykorzystać pozostałe zapasy, aby zapewnić jedzenie ofiarom trzęsienia ziemi następnego ranka po Wielkim Trzęsieniu Ziemi Kanto.
B16 min595 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Mystery
Bilet powrotny pozostawiony na końcu zlikwidowanej linii
Dziennikarka odkrywa tajemniczy bilet powrotny na opuszczonej stacji kolejowej, co prowadzi ją do odkrycia sekretu z przeszłości jej własnej rodziny.
B17 min679 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
Smok, który dotyka serca
Opowieść o Kanadyjczyku, który znajduje inspirację i wspólnotę podczas tradycyjnego festiwalu Tańca Smoka w Nagasaki.
B17 min736 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Food & Cuisine
Sosem yakisoba zrodzone w powojennych czarnych rynkach
Opowieść o młodym mężczyźnie po zakończeniu II wojny światowej, który znajduje sposób, by przynieść nadzieję i pocieszenie swojej społeczności poprzez proste danie stworzone z pozostałego sosu jego ojca.
B21 min105 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
History
List napisany w przeddzień przybycia Czarnych Okrętów
Młody człowiek żyjący w ostatnich dniach siogunatu Tokugawa zmaga się z przekazaniem swojemu tradycyjnemu ojcu informacji o nadciągającym przybyciu Czarnych Okrętów.
B21 min111 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Relationships & Drama
Książeczka oszczędnościowa mojego ojca, który przez czterdzieści lat nie wracał do domu
Kobieta odkrywa książeczkę bankową pozostawioną przez ojca, z którym nie utrzymywała kontaktu przez czterdzieści lat. Odkrycie to ujawnia jego milczące oddanie.
B21 min122 słowaAudio4 słowa kluczoweQuiz
Daily Life
Album z trzydziestoletniej studniówki znaleziony na wysypisku
Kobieta odkrywa tajemniczy album z okazji ukończenia szkoły w śmietniku swojego mieszkania i postanawia zwrócić go właścicielowi, co prowadzi do nieoczekiwanego momentu połączenia.
B21 min136 słowaAudio7 słowa kluczoweQuiz
Culture & Travel
Obcy materiał śpiący w "yamaboko" festiwalu Gion
Studentka studiów magisterskich, badająca festiwal Gion, odkrywa, że zabytkowe platformy są udekorowane nieoczekiwanymi zagranicznymi tkaninami, co podważa jej zrozumienie tradycji.
B22 min178 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Mystery
Imię wyryte na odwrocie maski Noh wystawionej na licytację
Profesjonalny rzeczoznawca odkrywa ukryte imię na odwrocie maski No, co prowadzi do poruszającego spotkania z potomkiem prawdziwego twórcy.
B22 min181 słowaAudio6 słowa kluczoweQuiz
Music & Arts
Kompozytor, który spalił nuty po premierze
Historia o stonowanym kompozytorze, który po występie mierzy się ze swoimi ukrytymi emocjami i podejmuje decyzję zmieniającą życie dotyczącą jego pracy muzycznej.
B22 min196 słowaAudio5 słowa kluczoweQuiz
Historie dla średniozaawansowanych według poziomu
Japońskie historieJapońskie historie B1
Zobacz wszystko →西郷隆盛の最後の朝食
Poruszająca historia o ostatnim poranku Saigō Takamori przed jego ostateczną bitwą pod Shiroyama.
Ostatnia piłka w Koshien
Młody baseballista o imieniu Kenji stawia czoła ogromnej presji ostatniego rzutu na Koshien, ostatecznie rozumiejąc ciężar doświadczenia, przez które jego brat przeszedł lata temu.
Mężczyzna chroniący tysiącletnie drzewa Yakushimy
Opowieść o oddanym przewodniku z Yakushimy, który chroni starożytne cedry na wyspie i przekazuje swoją pasję następnemu pokoleniu.
八百年生きた尼が最後に選んだ洞窟
Opowieść o nieśmiertelnej kobiecie, która żyła przez osiemset lat i w końcu odnajduje spokój w pięknie prostego kwiatu.
Ostatni spadkobierca tradycyjnego domu w Kioto
Młoda kobieta o imieniu Haruka wraca do tradycyjnego domu swojej babci w Kioto, by odkryć brzemię jego przeszłości i podjąć trudną decyzję dotyczącą jego przyszłości.
Fale, których Hokusai nie porzucił
Opowieść o legendarnym artyście Hokusai i jego nieustannym dążeniu do perfekcji podczas tworzenia jego kultowego arcydzieła przedstawiającego falę.
Mistrzyni tańca Awa-Odori, która tańczyła go przez siedemdziesiąt lat
Reporter podróżuje do Tokushimy, aby przeprowadzić wywiad z 82-letnią mistrzynią, która poświęciła ponad siedemdziesiąt lat swojego życia tradycyjnemu tańcowi Awa Odori.
Ukryty przepis dziadka na noc przed zamknięciem
Córka znajduje sekretny przepis dziadka w notatniku tuż przed tym, jak jej ojciec na stałe zamyka ich rodzinny bar z ramenem.
Japońskie historie B2
Zobacz wszystko →Sosem yakisoba zrodzone w powojennych czarnych rynkach
Opowieść o młodym mężczyźnie po zakończeniu II wojny światowej, który znajduje sposób, by przynieść nadzieję i pocieszenie swojej społeczności poprzez proste danie stworzone z pozostałego sosu jego ojca.
List napisany w przeddzień przybycia Czarnych Okrętów
Młody człowiek żyjący w ostatnich dniach siogunatu Tokugawa zmaga się z przekazaniem swojemu tradycyjnemu ojcu informacji o nadciągającym przybyciu Czarnych Okrętów.
Książeczka oszczędnościowa mojego ojca, który przez czterdzieści lat nie wracał do domu
Kobieta odkrywa książeczkę bankową pozostawioną przez ojca, z którym nie utrzymywała kontaktu przez czterdzieści lat. Odkrycie to ujawnia jego milczące oddanie.
Album z trzydziestoletniej studniówki znaleziony na wysypisku
Kobieta odkrywa tajemniczy album z okazji ukończenia szkoły w śmietniku swojego mieszkania i postanawia zwrócić go właścicielowi, co prowadzi do nieoczekiwanego momentu połączenia.
Obcy materiał śpiący w "yamaboko" festiwalu Gion
Studentka studiów magisterskich, badająca festiwal Gion, odkrywa, że zabytkowe platformy są udekorowane nieoczekiwanymi zagranicznymi tkaninami, co podważa jej zrozumienie tradycji.
Imię wyryte na odwrocie maski Noh wystawionej na licytację
Profesjonalny rzeczoznawca odkrywa ukryte imię na odwrocie maski No, co prowadzi do poruszającego spotkania z potomkiem prawdziwego twórcy.
Kompozytor, który spalił nuty po premierze
Historia o stonowanym kompozytorze, który po występie mierzy się ze swoimi ukrytymi emocjami i podejmuje decyzję zmieniającą życie dotyczącą jego pracy muzycznej.
Osiem lat pływaka wybranego na Igrzyska Olimpijskie w Tokio, które się nie odbyły
Opowieść o japońskim pływaku, który pokonuje utratę swojego olimpijskiego marzenia z powodu II wojny światowej.
Osiągnij płynność szybciej dzięki aplikacji
Inklingo śledzi słowa i idiomy, które zapisujesz z historii dla średniozaawansowanych i przypomina je za pomocą powtórzeń rozłożonych w czasie, dzięki czemu Twoje czytanie zamienia się w trwałe słownictwo.
Często zadawane pytania dotyczące japońskich historii dla średniozaawansowanych
Jaki jest poziom japońskich historii dla średniozaawansowanych?
Historie dla średniozaawansowanych znajdują się na poziomach B1 i B2 CEFR. B1 obejmuje codzienne sytuacje i połączone narracje; B2 dodaje niuanse, idiomy i bardziej złożoną gramatykę.
Skąd mam wiedzieć, czy jestem gotowy?
Jeśli historie A2 wydają się łatwe i potrafisz śledzić krótki tekst bez tłumaczenia każdego zdania, zacznij od B1, a następnie przejdź do B2, gdy dłuższe zdania staną się komfortowe.
Czy historie dla średniozaawansowanych mają dźwięk?
Tak. Każda historia zawiera pełną narrację audio, dzięki czemu możesz rozwijać rozumienie ze słuchu w tempie średniozaawansowanym podczas czytania.
Czy to są czytanki z gradacją trudności?
Tak — każda historia jest oceniana pod kątem poziomu CEFR, więc słownictwo i gramatyka pozostają odpowiednie dla B1 lub B2, zamiast Cię przytłaczać.