B2 Japanese Stories
Read richer Japanese stories with more nuance, idioms, suspense, and upper-intermediate vocabulary.
Sosem yakisoba zrodzone w powojennych czarnych rynkach
Opowieść o młodym mężczyźnie po zakończeniu II wojny światowej, który znajduje sposób, by przynieść nadzieję i pocieszenie swojej społeczności poprzez proste danie stworzone z pozostałego sosu jego ojca.
List napisany w przeddzień przybycia Czarnych Okrętów
Młody człowiek żyjący w ostatnich dniach siogunatu Tokugawa zmaga się z przekazaniem swojemu tradycyjnemu ojcu informacji o nadciągającym przybyciu Czarnych Okrętów.
Książeczka oszczędnościowa mojego ojca, który przez czterdzieści lat nie wracał do domu
A woman discovers a bank passbook left behind by her father, who had been estranged for forty years, revealing his silent devotion.
Album z trzydziestoletniej studniówki znaleziony na wysypisku
Kobieta odkrywa tajemniczy album z okazji ukończenia szkoły w śmietniku swojego mieszkania i postanawia zwrócić go właścicielowi, co prowadzi do nieoczekiwanego momentu połączenia.
Obcy materiał śpiący w "yamaboko" festiwalu Gion
Studentka studiów magisterskich, badająca festiwal Gion, odkrywa, że zabytkowe platformy są udekorowane nieoczekiwanymi zagranicznymi tkaninami, co podważa jej zrozumienie tradycji.
Imię wyryte na odwrocie maski Noh wystawionej na licytację
Profesjonalny rzeczoznawca odkrywa ukryte imię na odwrocie maski No, co prowadzi do poruszającego spotkania z potomkiem prawdziwego twórcy.
Kompozytor, który spalił nuty po premierze
Historia o stonowanym kompozytorze, który po występie mierzy się ze swoimi ukrytymi emocjami i podejmuje decyzję zmieniającą życie dotyczącą jego pracy muzycznej.
Osiem lat pływaka wybranego na Igrzyska Olimpijskie w Tokio, które się nie odbyły
Opowieść o japońskim pływaku, który pokonuje utratę swojego olimpijskiego marzenia z powodu II wojny światowej.
Drożdże z japońskiej destylarni przywiezione z Syberii
przetłumaczony opis
Ostatni cieśla świątynny, dziedzic dziewięciusetletniej sztuki, rzeźbi jeden filar
Historia starszego mistrza cieśli, który stara się zachować tradycyjne rzemiosło renowacji świątyń, przekazując swoją wiedzę ciekawemu studentowi.
Partytury spisane w bunkrach Okinawy
Poruszająca historia o nauczycielu muzyki w bunkrze na Okinawie, który zostawia po sobie zapis nutowy odkryty pół wieku później.
Dzwon wsi zatopionej w jeziorze strzeżonym przez smoczego boga
Kobieta wraca do swojej cichej, podupadającej rodzinnej wioski i odkrywa, że legendarny dzwon w lokalnym jeziorze może być czymś więcej niż tylko mitem.
Wymierający kwiat, który zakwitł w opuszczonej wiosce Okutamy
Botanista odkrywa zagrożony gatunek kwiatu w opuszczonej wiosce w Okutamie i staje przed dylematem moralnym dotyczącym jego ochrony.
Piętnaście lat, podczas których malarka z epoki Taishō tworzyła pod męskim pseudonimem
Ta historia śledzi podróż malarki z ery Taisho, która tworzyła pod męskim pseudonimem, aby uciec od społecznych uprzedzeń swoich czasów.
Kobieta półkrwi, która żyła jako tłumaczka w Nagasaki pod koniec okresu Edo
Historia o Kusumoto Ine, lekarkę z Nagasaki z późnego okresu Edo, która zmagała się ze złożoną tożsamością i barierami językowymi.
Mężczyzna, który przez sześćdziesiąt lat szedł tą samą drogą, skręcił po raz pierwszy za róg
Po sześćdziesięciu latach podążania dokładnie tą samą rutyną, starszy mężczyzna postanawia skręcić za róg, który zawsze ignorował, co prowadzi go do ukrytej kawiarni pełnej wspomnień.
琉球宮廷舞踊を本土へ伝えた最後の踊り手
Starsza tancerka dworska z Riukiu stara się zachować swoją sztukę, ucząc młodą uczennicę w Tokio.
Dlaczego bóg, który udał się do Izumo w miesiącu bogów, nie wrócił
Opowieść o niewielkim wiejskim bóstwie, które poświęca swój powrót do świątyni, aby chronić przeznaczoną miłość dwojga ludzi.
Letnie wakacje nauczycielki, która samotnie przemierzyła Alpy Południowe
Japońska nauczycielka wyrusza na samotną wędrówkę po Alpach Południowych, aby przemyśleć swoje życie i karierę po trudnym pytaniu ucznia.
Drugie imię zapisane na odwrocie zdjęcia z zaręczyn
Opowieść o kobiecie, która znajduje stare zdjęcie wśród rzeczy swojej babci i zastanawia się nad ukrytymi historiami przeszłości.
Nierozwiązane sprawy spisane przez detektywa z epoki Meiji
Współczesny czytelnik odkrywa notatnik detektywa z epoki Meiji, który zawiera sekret nierozwiązanej śmierci.
Stuletni dziennik znaleziony na strychu starego domu przed jego rozbiórką
Kobieta odkrywa kolekcję dzienników ukrytych na strychu starego domu przeznaczonego do rozbiórki, odkrywając dawno skrywaną tajemnicę z czasów wojny.
Biegacz z czwartego odcinka, który odmówił wycofania się z Hakone Ekiden
Zdeterminowany biegacz zmaga się z poważną kontuzją podczas Hakone Ekiden, aby ukończyć odcinek, którego jego brat nie zdołał ukończyć lata wcześniej.