Koreańskie historie
Przeczytaj 4 A2 Mystery koreańskich historii z przyjaznym dla uczących się dźwiękiem, obrazami, słownictwem i ćwiczeniami ze zrozumienia.
Każda z tych 4 historii jest napisana na poziomie A2 wokół tematów mystery, dzięki czemu budujesz słownictwo w kontekście, czytając Korean, które faktycznie możesz zrozumieć. Przeczytaj raz, aby zrozumieć ogólny sens, a następnie dotknij dowolnego nieznanego słowa, aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie. Większość historii zawiera narrację audio native speakera — najpierw przeczytaj, a następnie posłuchaj ponownie, aby połączyć pisownię z wymową.
Ślady zamarznięte na strumieniu
Dwóch przyjaciół podąża za tajemniczymi śladami stóp na śniegu, aby dowiedzieć się, co przydarzyło się ich sąsiadowi.
첫차가 오기 전에 사라진 버스 정류장 의자
Mina podąża za wskazówkami, aby dowiedzieć się, dlaczego ławka na przystanku autobusowym zniknęła, zanim przyjechał pierwszy autobus.
Sekret wyschniętej opony
Dziewczynka odkrywa tajemnicę, dlaczego jej rower wrócił do domu czysty i suchy po trzech dniach ulewnego deszczu.
망원시장 보관함에 매주 놓이는 귤 세 개
Dwoje dawnych przyjaciół ponownie nawiązuje kontakt dzięki trzem mandarynkom zostawianym co tydzień w skrytce na targowisku.
Historie Mystery na innych poziomach
Właściwy temat, zła trudność? Przeczytaj ten sam temat o jeden poziom wyżej lub niżej.
Jak czytać historie A2 Mystery
Na poziomie A2 możesz śledzić dłuższe sceny i proste dialogi. Zwróć uwagę na słowa łączące (i, ale, ponieważ, wtedy) i czasowniki w czasie przeszłym — one niosą fabułę, a zauważanie ich w historii działa znacznie lepiej niż samo zapamiętywanie tabel koniugacji.
Przeczytaj każdą historię dwukrotnie: raz, aby zrozumieć główną ideę bez zatrzymywania się, a następnie ponownie, dotykając podświetlonego słownictwa. Zakończ quizem sprawdzającym zrozumienie — jeśli większość odpowiedzi jest poprawna, czytasz na odpowiednim poziomie. Gdy historia zacznie wydawać się łatwa, przejdź na wyższy poziom, korzystając z powyższych linków.