A2 Korean Stories
Move into longer Korean reading practice with more detail, dialogue, and familiar real-life situations.
Ślady zamarznięte na strumieniu
Dwóch przyjaciół podąża za tajemniczymi śladami stóp na śniegu, aby dowiedzieć się, co przydarzyło się ich sąsiadowi.
장승 odwrócony plecami do drogi
Tajemnicza opowieść o chłopcu, który poznaje znaczenie dziwnego zachowania słupa totemicznego o świcie.
The Jesa Table Set Without the Youngest Daughter
Historia o córce, która przegapia tradycyjną rodzinną ceremonię pamięci i cichej reakcji jej matki.
우포늪에서 혼자 겨울을 난 따오기
Ta historia opowiada o ibisie, który samotnie przetrwał zimę na mokradłach Upo, i uczy ludzi, jak ważne jest chronienie przyrody oraz cierpliwe czekanie.
종묘제례악 연주자가 한 박자를 비운 이유
Młody muzyk dowiaduje się, że zarówno cisza, jak i dźwięk są ważnymi elementami tradycyjnego koreańskiego występu.
Pierwsze liście herbaty we mgle
Młoda dziewczyna o imieniu Jisu pomaga swojej babci zbierać pierwsze liście herbaty sezonu na mglistych polach herbaty Boseong.
Zimowy ptak wędrowny, który nie opuścił wyspy Bamseom na rzece Han
Ta historia opowiada o młodym zimowym ptaku wędrownym, który pozostaje na wyspie Bamseom, przystosowuje się do zmian w rzece, a ostatecznie dołącza do innych ptaków.
첫차가 오기 전에 사라진 버스 정류장 의자
Mina podąża za wskazówkami, aby dowiedzieć się, dlaczego ławka na przystanku autobusowym zniknęła, zanim przyjechał pierwszy autobus.
Ostatnia abdykacja
Starsza kobieta nurkująca, Kim Sun-hee, spełnia serdeczną obietnicę swojej wnuczce, łowiąc ostatnią sztukę kawioru morskiego na jej weselną owsiankę.
The Celadon Shard Beneath the Kiln Floor in Icheon
Jisu odwiedza miasteczko garncarskie w Icheon i odkrywa fragment historii ukryty pod podłogą starego pieca.
Sekret wyschniętej opony
Dziewczynka odkrywa tajemnicę, dlaczego jej rower wrócił do domu czysty i suchy po trzech dniach ulewnego deszczu.
한라장사 결승에서 샅바를 다시 묶은 심판
Ta historia opowiada o sędzim, który podczas finału koreańskich zapasów ponownie wiąże luźne satba, aby chronić obu zawodników.
Lisie światło na fałszywej górskiej ścieżce
Historia o młodym człowieku, który napotyka tajemnicze światło podczas próby odwiedzenia chorej babci w nocy.
Ostatni zakręt
Zdeterminowany łyżwiarz szybki startuje w krajowym finale i w nieoczekiwany sposób zdobywa szacunek od swojego największego rywala.
안동 헛제삿밥에 제사가 없던 날
Ta historia opowiada o Sujin, która poznaje, jak tradycyjne andongskie heotjesapsap przenosi dawne tradycje kulinarne i ciepłe poczucie wspólnoty do współczesności.
독도 우체통에 도착한 주소 없는 엽서
Pracownik poczty pomaga mężczyźnie wysłać pocztówkę, aby pamiętać o obietnicy, którą złożył swojemu zmarłemu ojcu.
The Barley Rice Cooked for the Table That Was Never Set
Babcia co niedzielę gotuje jęczmienny ryż (boribap) dla swojej córki, która wyprowadziła się trzy lata temu, mając nadzieję na ponowne spotkanie.
Twarz odwrócona ku ścianie
Minjun, młody chłopiec uczący się tradycyjnego tańca, odkrywa ukryte znaczenie starej, tajemniczej maski w swojej sali prób.
Garnek w pustym mieszkaniu na piętrze
Historia o kobiecie, która odkrywa tajemniczy zapach i świecący szybkowar w pustym mieszkaniu na piętrze.
Struna gayageum przed ostatnim dźwiękiem
Opis
Zły Buddał zły ognia
Młody żołnierz na posterunku z wieżą sygnałową staje przed trudną decyzją, gdy widzi zbliżające się do wybrzeża statki przed Wojną Imjin.
부산 피란학교의 마지막 출석부
Ta historia opowiada o nauczycielu szkoły dla uchodźców, który pomaga uczniowi otrzymać ostemplowane zaświadczenie szkolne przed opuszczeniem Pusan.
세탁기 속에서 발견된 어린이 교통카드
Minseo znajduje dziecięcą kartę komunikacji miejskiej w swojej pralce i pomaga zwrócić ją Doyunowi przed jego wycieczką szkolną.
Dwoje ludzi, którzy nie patrzyli w obiektyw
Historia o dwóch przyjaciołach, którzy godzą się po nieporozumieniu związanym ze złamaną tajemnicą.
망원시장 보관함에 매주 놓이는 귤 세 개
Dwoje dawnych przyjaciół ponownie nawiązuje kontakt dzięki trzem mandarynkom zostawianym co tydzień w skrytce na targowisku.
Jisu pojechała pociągiem sama
Historia o dziewczynie o imieniu Jisu, która odbywa samotną podróż do Busan po tym, jak jej chłopak odwołuje ich plany.
Najdalsza latarnia z Jinju
Młoda dziewczyna o imieniu Sua podróżuje do Jinju, aby uhonorować swojego zmarłego dziadka, uczestnicząc w tradycyjnym festiwalu lampionów.
Bambusowy las Damyang i szept burzy
Kobieta szukająca odpowiedzi na temat swojej kariery znajduje jasność i spokój w szumiącym gaju bambusowym przed burzą.
Król zapasów w wiosce
Młody chłopiec o imieniu Junho trenuje ze swoim kontuzjowanym ojcem, aby pokonać aroganckiego wiejskiego mistrza zapasów.
The Seal Pressed in Haste on the Wrong Decree
Historia o urzędniku z dynastii Joseon, który przypadkowo przybił pieczęć na niewłaściwym dokumencie urzędowym i musi szybko naprawić swój błąd, aby uratować komuś życie.
Duch Dongji uciekający przed zapachem kleiku z czerwonej fasoli
Młoda kobieta pomaga duchowi oddać srebrny pierścionek jego matki przed północą.
제주 돌하르방의 코를 두 번 만지면 안 되는 밤
W burzliwą noc na wyspie Czedżu Sora dwukrotnie dotyka posągu Dolhareubang, szukając swojego rannego młodszego brata, i traci cenne wspomnienie.
Nieznany adres domowy na pudełku z dostawą o świcie
O świcie Hana zanosi dostarczone pod niewłaściwy adres pudełko z jedzeniem starszej kobiecie i odkrywa, jak mały akt życzliwości może komuś pomóc.