Naucz się popularnych zwrotów i zdań po hiszpańsku
Opanuj ponad 460 kluczowych zwrotów po hiszpańsku z tłumaczeniami na angielski. Od podstawowych powitań po złożone rozmowy – wszystko, czego potrzebujesz, aby mówić po hiszpańsku z pewnością siebie.
Kluczowe zwroty po hiszpańsku dla początkujących
Zacznij od tych niezbędnych zwrotów, których będziesz używać w codziennych rozmowach po hiszpańsku.
Przeglądaj zwroty po hiszpańsku według sytuacji
Znajdź idealne zwroty na każdą okazję – od podróży i jedzenia po randki i biznes.
Small talk
Prowadź swobodne rozmowy po hiszpańsku
Podróże
Kluczowe zwroty po hiszpańsku dla podróżnych
Życie codzienne
Codzienne zwroty do rutynowych czynności
Wyrażenia grzecznościowe
Uprzejme zwroty i wyrażenia grzecznościowe
Rodzina i relacje
Rozmawiaj o rodzinie i związkach
Pytania
Poprawnie zadawaj pytania po hiszpańsku
Restauracja
Zamawiaj jedzenie i jedz na mieście po hiszpańsku
Prośby
Uprzejme sposoby na składanie próśb po hiszpańsku
Wyjaśnienia
Wyjaśniaj rzeczy jasno po hiszpańsku
Przedstawianie się
Kluczowe zwroty do przedstawiania się po hiszpańsku
Praca i zawodowe
Profesjonalny hiszpański w miejscu pracy
Emocje
Wyrażaj uczucia i emocje po hiszpańsku
Zakupy
Rób zakupy i targuj się w krajach hiszpańskojęzycznych
Potwierdzenie i wyjaśnienie
Potwierdzaj i wyjaśniaj informacje
Powitania
Popularne hiszpańskie powitania na każdą okazję
Wyrażenia czasowe
Mów o czasie po hiszpańsku
Romans i randki
Zwroty randkowe i romantyczne
Dom i gospodarstwo domowe
Rozmawiaj o domu i obowiązkach domowych
Zgoda i niezgoda
Zgadzaj się lub nie zgadzaj uprzejmie po hiszpańsku
Miłość
Wyrażaj miłość i uczucia po hiszpańsku
Opinie
Wyrażaj swoje myśli i opinie
Medycyna
Opisuj objawy i poruszaj się w systemie opieki zdrowotnej
Problemy i skargi
Zgłaszaj problemy i składaj reklamacje
Społeczne
Interakcje społeczne i zwroty konwersacyjne
Opisywanie ludzi
Opisuj wygląd fizyczny i osobowość
Potrzeby i pragnienia
Wyrażaj potrzeby i pragnienia
Hotel
Zameldowanie i komunikacja z personelem hotelowym
Sytuacje awaryjne
Krytyczne zwroty na sytuacje awaryjne
Uroczystości i wydarzenia
Świętuj święta i specjalne okazje
Kierunki
Pytaj o drogę i udzielaj wskazówek po hiszpańsku
Pieniądze i finanse
Rozmawiaj o pieniądzach, cenach i bankowości
Preferencje
Wyrażaj lubienia, nielubienia i preferencje
Technologia i cyfrowy świat
Słownictwo techniczne i komunikacja cyfrowa
Rady i sugestie
Udzielaj rad i sugestii
Pożegnania
Sposoby na pożegnanie się po hiszpańsku
Transport
Korzystaj z transportu publicznego i poruszaj się
Aktywności
Rozmawiaj o hobby i aktywnościach
Pogoda
Rozmawiaj o pogodzie i klimacie
Umiejętności
Mów o tym, co potrafisz
Opisywanie rzeczy
Opisuj przedmioty, miejsca i sytuacje
Pochwały
Dawaj i otrzymuj komplementy
Dni i tygodnie
Dni, tygodnie i zwroty dotyczące planowania
Mówienie czasu
Mów i pytaj o godzinę
Szkoła i edukacja
Zwroty klasowe i akademickie
Zmartwienia i niepokój
Rozmawiaj o zmartwieniach i obawach
Wdzięczność
Sposoby na podziękowanie i wyrażenie wdzięczności
Szczęście
Wyrażaj radość i szczęście
Rozmowy telefoniczne
Prowadź rozmowy telefoniczne po hiszpańsku
Złość
Wyrażaj gniew i frustrację w odpowiedni sposób
Zdrowie
Zwroty związane ze zdrowiem i słownictwo medyczne
Zaproszenia
Zapraszaj innych i odpowiadaj na zaproszenia
Rozwiązywanie problemów
Radź sobie z problemami i znajduj rozwiązania po hiszpańsku
Ekscytacja
Okazuj entuzjazm i podekscytowanie
Zaskoczenie
Reaguj na zaskakujące sytuacje
Częstotliwość
Wyrażaj, jak często coś się dzieje
Jedzenie i napoje
Słownictwo i zwroty dotyczące jedzenia i picia
Dostępność
Rozmawiaj o harmonogramach i wolnym czasie
Smutek
Mów o smutku i trudnych emocjach
Czas
Wyrażenia związane z czasem i planowanie
Planowanie
Planuj i omawiaj przyszłe aktywności
Przeprosiny
Jak przepraszać po hiszpańsku
Lotnisko
Poruszaj się po lotniskach i samolotach po hiszpańsku
Opowiadanie historii
Opowiadaj wydarzenia i historie po hiszpańsku
Częste zwroty
Często używane codzienne zwroty po hiszpańsku
Grzeczność
Uprzejme wyrażenia i zwroty grzecznościowe
Relacje
Rozmawiaj o związkach i więziach społecznych
Plany i ustalenia
Organizuj spotkania i planuj
Hobby
Rozmawiaj o hobby i zainteresowaniach po hiszpańsku
Jedzenie i posiłki
Zwroty dotyczące jedzenia na mieście i w restauracji
Jedzenie i dieta
Rozmawiaj o potrzebach żywieniowych i ograniczeniach
Życie towarzyskie
Rozmawiaj o aktywnościach społecznych i życiu nocnym
Podstawy dla początkujących
Podstawowe pierwsze zwroty dla początkujących w języku hiszpańskim
Społeczny small talk
Zwroty do swobodnych rozmów i small talku
Jedzenie
Rozmawiaj o jedzeniu i jedzeniu po hiszpańsku
Napoje
Zamawiaj napoje i drinki po hiszpańsku
Bezpieczeństwo
Zwroty związane z bezpieczeństwem i wyrażenia awaryjne
Pozwolenie i zakaz
Proś o pozwolenie i wyrażaj zakazy
Kompletna kolekcja zwrotów hiszpańskich
Przeszukuj, filtruj i odkrywaj każde wyrażenie w naszej obszernej bazie danych.
a double room
una habitación doble
A propos
Por cierto
a single room
una habitación individual
A table for two, please.
Una mesa para dos, por favor.
After you
Pase usted
Are you sure?
¿Estás seguro?
As far as I know
Que yo sepa
at the end of the day
al fin y al cabo
Basically
Básicamente
Best wishes
Mis mejores deseos
bez cukru
sin azúcar
Bez glutenu
Sin gluten
Bez lodu
Sin hielo
bez soli
sin sal
bilet powrotny
billete de ida y vuelta
Bless you
Salud
Boli mnie tutaj
Me duele aquí
Cały dzień
Todo el día
Can I have a bag please
¿Me da una bolsa, por favor?
Can I have a late checkout?
¿Puedo hacer el check-out más tarde?
Can you repeat that?
¿Puedes repetir eso, por favor?
Chcesz się spotkać?
¿Quieres pasar el rato?
Chcesz zatańczyć?
¿Quieres bailar?
Chciałbym mapę
Quisiera un mapa, por favor.
Chciałbym pokój.
Quisiera una habitación.
Chciałbym się wymeldować.
Quisiera hacer el check-out.
Chciałbym zamówić
Me gustaría pedir...
Chciałbym/Chciałabym to zwrócić
Me gustaría devolver esto
Chodź tutaj
Ven aquí
Chodźmy
Vamos
Co dzisiaj robisz wieczorem?
¿Qué vas a hacer esta noche?
Co jest na wyprzedaży?
¿Qué está en oferta?
Co mi Pan/Pani poleci?
¿Qué me recomienda?
Co myślisz?
¿Qué piensas?
Co robisz zawodowo?
¿A qué te dedicas?
Co się stało?
¿Qué pasó?
Co słychać?
¿Qué tal?
Co tam, ziom?
¿Qué onda?
Co to jest?
¿Cómo se llama esto?
Co to znaczy?
¿Qué significa esto?
co u ciebie słychać
¿Qué has hecho?
Como tú quieras
Como tú quieras
Czarna kawa
Café negro
Czy akceptują karty kredytowe?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
Czy jest ktoś, kto mówi po angielsku?
¿Hay alguien que hable inglés?
Czy jest ostre?
¿Pica?
Czy jest wifi w pokoju?
¿Hay wifi en la habitación?
Czy lubisz tańczyć?
¿Te gusta bailar?
Czy mają Państwo wolne pokoje?
¿Tiene habitaciones disponibles?
Czy mają Państwo zniżkę?
¿Tienen algún descuento?
Czy masz basen?
¿Tienes piscina?
Czy masz coś tańszego?
¿Tiene algo más barato?
Czy masz dzieci?
¿Tienes hijos?
Czy masz Instagram?
¿Tienes Instagram?
Czy masz jakieś zwierzęta?
¿Tienes mascotas?
Czy masz to w innym kolorze?
¿Lo tiene en otro color?
Czy masz to w innym rozmiarze?
¿Lo tienes en otra talla?
Czy mogę cię dodać do Facebooka?
¿Te puedo agregar al Facebook?
Czy mogę postawić Ci drinka?
¿Te puedo invitar a una copa?
Czy mogę prosić o paragon?
¿Me puede dar un recibo, por favor?
Czy mogę prosić o więcej chleba?
¿Me trae un poco más de pan, por favor?
Czy mogę to przymierzyć?
¿Puedo probármelo?
Czy mogę tu zostawić mój bagaż?
¿Puedo guardar mi equipaje aquí?
Czy mogę zapłacić gotówką?
¿Puedo pagar en efectivo?
Czy mogę zobaczyć kartę win?
¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?
Czy mówisz po angielsku?
¿Hablas inglés?
Czy możemy podzielić rachunek?
¿Podemos dividir la cuenta?
Czy możesz mi pomóc?
¿Me puedes hacer un favor?
Czy możesz mi pomóc?
¿Me puedes ayudar?
Czy możesz mi zamówić taksówkę?
¿Me puede llamar un taxi, por favor?
Czy możesz polecić dobrą restaurację?
¿Me puede recomendar un buen restaurante?
Czy możesz polecić...?
¿Me puede recomendar...?
Czy możesz zrobić nam zdjęcie?
¿Nos puedes sacar una foto, por favor?
Czy napiwek jest wliczony?
¿La propina está incluida?
Czy to daleko stąd?
¿Está lejos de aquí?
Czy to miejsce jest zajęte?
¿Está ocupado?
Czy wszystko w porządku?
¿Todo bien?
Czy wyjdziesz za mnie?
¿Te quieres casar conmigo?
Czy zostaniesz moim chłopakiem?
¿Quieres ser mi novio?
Czy zostaniesz moją dziewczyną?
¿Quieres ser mi novia?
Daj mi buziaka
Dame un beso
Daj mi uścisk
Dame un abrazo
Daj znać
Avísame
Dawno temu
Hace mucho tiempo
day before yesterday
anteayer
Do następnego razu
Hasta la próxima
Do zobaczenia jutro
Nos vemos mañana
Do zobaczenia później
Hasta luego
Dobre popołudnie
Buenas tardes
Dobry wieczór
Buenas tardes
Doprowadzasz mnie do szału
Me vuelves loco/a
Dzięki za wszystko
Gracias por todo
Dziękuję bardzo
Muchas gracias
Dzień dobry
Buenos días
Dzisiaj jest pochmurno
Hoy está nublado
Dzisiaj jest poniedziałek
Hoy es lunes
El mes pasado
El mes pasado
Enjoy your stay
Que disfrute su estancia
Es demasiado caro
Es demasiado caro
Filiżanka kawy
Una taza de café
Frytki
patatas fritas
Gdzie byłeś?
¿Dónde has estado?
gdzie jest ambasada
¿Dónde está la embajada?
Gdzie jest dworzec kolejowy?
¿Dónde está la estación de tren?
Gdzie jest komisariat policji?
¿Dónde está la estación de policía?
Gdzie jest łazienka?
¿Dónde está el baño?
Gdzie jest lotnisko?
¿Dónde está el aeropuerto?
Gdzie jest najbliższa apteka?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Gdzie jest najbliższy szpital?
¿Dónde está el hospital más cercano?
Gdzie mieszkasz?
¿Dónde vives?
Gdzie mogę kupić...?
¿Dónde puedo comprar...?
Gdzie mogę wypożyczyć samochód?
¿Dónde puedo alquilar un coche?
Gdzie są przymierzalnie?
¿Dónde están los probadores?
Get well soon
Que te mejores pronto
Go for it
¡Dale!
Go straight ahead
Sigue todo recto
Good luck
¡Buena suerte!
Gram w piłkę nożną
Juego al fútbol
Gratulacje
¡Felicidades!
grocery store
el supermercado
Ha habido un accidente
Ha habido un accidente
Happy Anniversary
Feliz aniversario
Happy Birthday
Feliz cumpleaños
Happy Easter
¡Felices Pascuas!
Happy Holidays
Felices fiestas
Happy New Year
¡Feliz Año Nuevo!
Happy Valentine's Day
Feliz Día de San Valentín
hot dog
perrito caliente
How far is it?
¿A qué distancia está?
How old are you?
¿Cuántos años tienes?
I agree
Estoy de acuerdo
I am freezing
Tengo mucho frío
I am sweating
Estoy sudando
I had a great time
Me lo pasé muy bien
I have a meeting
Tengo una reunión
I like you
Me gustas
I look forward to
Tengo muchas ganas de...
I mean
o sea
I need help
Necesito ayuda
I was about to
Iba a...
I'll be right back
Ahora vuelvo
I'm just looking
Sólo estoy mirando, gracias
I'm so sorry for your loss
Lo siento mucho por tu pérdida.
I'm unemployed
Estoy desempleado/a
Ile to kosztuje?
¿Cuánto cuesta?
It is cold
Hace frío
It is hot
Hace calor
It is snowing
Está nevando
It is sunny
Hace sol
It is windy
Hace viento
It makes sense
Tiene sentido
It was very good
Estuvo muy bien
It's a long story
Es una larga historia
It's about time
Ya era hora
jajecznica
huevos revueltos
Jak długo zajmuje dotarcie do...?
¿Cuánto se tarda en llegar a...?
Jak najszybciej
Lo antes posible
Jak się dostać do...?
¿Cómo llego a...?
Jak się ma Twoja rodzina?
¿Cómo está tu familia?
Jak się masz?
¿Cómo estás?
Jak się masz?
¿Cómo has estado?
Jak się to pisze?
¿Cómo se escribe eso?
Jak to powiedzieć po hiszpańsku?
¿Cómo se dice esto en español?
Jaka jest pogoda?
¿Qué tiempo hace?
Jaka szkoda
Qué pena
Jaki jest Twój WhatsApp?
¿Cuál es tu WhatsApp?
Jakie są Twoje hobby?
¿Cuáles son tus pasatiempos?
Jest bardzo trudne
Es muy difícil.
Jestem chory/chora na cukrzycę
Soy diabético / Soy diabética
Jestem głodny/głodna
Tengo hambre
Jestem jedynakiem
Soy hijo único
Jestem na poziomie średniozaawansowanym z hiszpańskiego
Tengo un nivel intermedio de español.
Jestem na wakacjach
Estoy de vacaciones
Jestem pełny / Jestem pełna
Estoy lleno / Estoy llena
Jestem początkujący/początkująca
Soy principiante
Jestem podekscytowany/a
Estoy emocionado/a
Jestem rozczarowany/a
Estoy decepcionado/a
Jestem samozatrudniony / samozatrudniona
Soy autónomo / autónoma
Jestem smutny/smutna
Estoy triste
Jestem studentem/studentką
Soy estudiante
Jestem szczęśliwy/szczęśliwa
Estoy feliz
Jestem teraz zajęty / Jestem teraz zajęta
Estoy ocupado / Estoy ocupada
Jestem turystą/turystką
Soy turista.
Jestem uczulony/a na...
Soy alérgico a... / Soy alérgica a...
Jestem ulgiony/a
Estoy aliviado/a
Jestem w drodze
Estoy en camino
Jestem w podróży służbowej
Estoy de viaje de negocios
Jestem w tobie zakochany/a
Estoy enamorado/a de ti
Jestem weganinem / Jestem weganką
Soy vegano / Soy vegana
Jestem wegetarianinem / Jestem wegetarianką
Soy vegetariano / Soy vegetariana
Jestem wolny/a
Estoy soltero/a
Jestem z
Soy de...
Jestem z ciebie dumny/a
Estoy orgulloso/a de ti
Jestem zagubiony / zagubiona
Estoy perdido / perdida
Jestem zdenerwowany/a
Estoy nervioso/a
Jestem zdezorientowany / Jestem zdezorientowana
Estoy confundido / Estoy confundida
Jestem zły/zła
Estoy enojado/a
Jestem zmartwiony/a
Estoy preocupado/a
Jestem zmęczony/a
Estoy cansado/a
Jestem znudzony / znudzona
Estoy aburrido / aburrida
Jestem żonaty / Jestem zamężna
Estoy casado / Estoy casada
Jesteś bardzo inteligentny/a
Eres muy inteligente
Jesteś bardzo miły/miła
Eres muy amable
Jesteś moim wszystkim
Eres mi todo
Jesteś piękna
Eres hermosa
Jesteś zabawny
Eres gracioso
Just kidding
Es broma
Jutro rano
Mañana por la mañana
karta kredytowa
tarjeta de crédito
Kawa z mlekiem
Un café con leche
Kind of
Más o menos
kino
el cine
Klimatyzacja
El aire acondicionado
Kocham cię
Te amo
Kolacja
La cena
Ktoś ukradł mi torbę
Me robaron el bolso
La cuenta, por favor
La cuenta, por favor
la llave de la habitación
la llave de la habitación
ładowarka do telefonu
cargador de celular
Leave me alone
Déjame en paz
lepiej późno niż wcale
Más vale tarde que nunca
Let's keep in touch
Sigamos en contacto
Let's schedule a call
Programemos una llamada.
literally
Literalmente
Lody
helado
Long time no see
¡Cuánto tiempo sin verte!
Lubię czytać
Me gusta leer
Lubię oglądać filmy
Me gusta ver películas
Lubię podróżować
Me gusta viajar.
Lubię słuchać muzyki
Me gusta escuchar música.
Lunch
El almuerzo
Make yourself at home
Siéntete como en tu casa
Mam alergię pokarmową
Tengo alergia a...
Mam ból brzucha
Me duele el estómago
Mam ból głowy
Me duele la cabeza
Mam dużo pracy
Tengo mucho trabajo
Mam dwoje rodzeństwa
Tengo dos hermanos.
Mam gorączkę
Tengo fiebre
Mam kota
Tengo un gato.
Mam nadzieję
Espero que sí.
Mam pragnienie.
Tengo sed.
Mam przeziębienie
Estoy resfriado
Mam psa
Tengo un perro.
Mam pytanie
Tengo una pregunta
Mam rezerwację
Tengo una reserva
Mam się dobrze, dziękuję.
Estoy bien, gracias.
Mam stracha
Tengo miedo
Mam X lat
Tengo X años
Masz rację.
Tienes razón.
Me cuesta respirar
Me cuesta respirar
Me haces feliz
Me haces feliz
Me importas
Me importas
Me neither
Yo tampoco
Me temo que no.
Me temo que no.
Me too
Yo también
Mi comida favorita es...
Mi comida favorita es...
Mi llave no funciona.
Mi llave no funciona.
Mi número de teléfono es...
Mi número de teléfono es...
Miłego dnia
Que tengas un buen día
Miłego dnia
Que tengas un buen día
Miłego weekendu
¡Buen fin de semana!
Miłej podróży
¡Buen viaje!
Miło mi cię poznać
Mucho gusto
Miłość moja
Mi amor
Mnie boli głowa.
Me duele la cabeza.
Mój ból stopy
Me duele el pie.
mój brat
mi hermano
mój chłopak
mi novio
Mój drogi/moja droga
Mi amor
mój mąż
mi esposo
Mój najlepszy przyjaciel
mi mejor amigo / mi mejor amiga
Mój ręka boli.
Me duele el brazo.
mój skarbie
Mi amor
mój syn
mi hijo
mój tata
mi papá
moja córka
mi hija
moja dziewczyna
mi novia
Moja mama
mi mamá
Moja noga boli
Me duele la pierna
moja rodzina
mi familia
moja siostra
mi hermana
moja żona
mi esposa
Moje oczy są zmęczone
Tengo los ojos cansados.
Mówię trochę po hiszpańsku
Hablo un poco de español
Mówienie 'boli mnie plecy' po hiszpańsku
Me duele la espalda.
Mówisz bardzo dobrze
Hablas muy bien español.
Może
Tal vez
Muszę iść
Tengo que irme
Muszę się uczyć
Tengo que estudiar
my grandparents
mis abuelos
My name is
Me llamo [Nombre]
Myślę o Tobie
Pienso en ti
Myślę, że tak
Creo que sí
Na deser
de postre
Na miejscu czy na wynos?
¿Para comer aquí o para llevar?
na przykład
por ejemplo
na własną rękę
por mi cuenta
Na wstępie
Primero que nada
Na wszelki wypadek
Por si acaso
Na zdrowie
¡Salud!
Naładuj mój telefon
Cargar mi celular
nic specjalnego
Nada
Nie czuję się dobrze
No me siento bien
Nie jem mięsa
No como carne
Nie jem wieprzowiny
No como cerdo
Nie jestem pewien/pewna
No estoy seguro/a
Nie mam pojęcia
No tengo idea
Nie martw się
No te preocupes
Nie mogę przestać o Tobie myśleć.
No puedo dejar de pensar en ti.
Nie mogę się doczekać
No veo la hora
Nie mogę w to uwierzyć
No lo puedo creer
Nie mówię dobrze po hiszpańsku
No hablo español bien
Nie rozumiem
No entiendo
Nie sądzę
No creo
Nie wiem
No sé
Nie za ostre, proszę
No muy picante, por favor
Nie zgadzam się
No estoy de acuerdo
Nie, dziękuję
No, gracias.
Nieśmiały
No seas tímido/a
Nietolerancja laktozy
Soy intolerante a la lactosa
nieźle
No está mal
No problem
De nada
No way
De ninguna manera
O której godzinie jest następny autobus?
¿A qué hora sale el próximo autobús?
o której godzinie jest śniadanie
¿A qué hora es el desayuno?
O której godzinie otwieracie?
¿A qué hora abren?
O której godzinie zamykacie?
¿A qué hora cierran?
O mój Boże
¡Dios mío!
Oczywiście
Claro que sí
on the other hand
por otro lado
Once again
Una vez más
one way ticket
billete de ida
Ostatniej nocy
Anoche
Oto moja wizytówka
Aquí tiene mi tarjeta de visita.
Pada deszcz
Está lloviendo
Pływalnia / Basen
piscina
po południu
por la tarde
Poczekaj chwilę
Espera un momento
Poczuj się jak w domu
sentirse como en casa
Podróżuję sam / Podróżuję sama
Viajo solo / Viajo sola
Poinformuję Cię
Te aviso
pojutrze
pasado mañana
pokój z widokiem
una habitación con vistas
Poproszę kartę.
La carta, por favor.
Poproszę szklankę wody
Un vaso de agua, por favor
Poproszę to samo
Para mí, lo mismo
Poproszę zimne piwo.
Una cerveza fría, por favor
Porozmawiamy później
Hablamos luego
Pośpiesz się
¡Date prisa!
Potrzebuję lekarstwa
Necesito medicina
Potrzebuję lekarza
Necesito un médico
Potrzebuję przerwy
Necesito un descanso
Potrzebuję skontaktować się z moją ambasadą
Necesito contactar a mi embajada
Potrzebuję taksówki
Necesito un taxi
Potrzebuję trochę przestrzeni
Necesito un poco de espacio
Potrzebuję więcej ręczników
Necesito más toallas.
Pracuję jako...
Soy [profesión]
Pracuję z domu
Trabajo desde casa
Proszę mówić wolniej
Por favor, hable más despacio.
Przepraszam
Perdón
przynajmniej
por lo menos
Przyszły rok
El año que viene
rano
por la mañana
Rare, Medium, Well Done
Rojo / Término medio / Bien cocido
Right now
Ahora mismo
Rodzina i związki
La familia
room service
servicio de habitaciones
Salon
la sala
Say cheese!
¡Sonríe!
Separate checks, please
¿Nos trae cuentas separadas, por favor?
Serio
En serio
Skąd jesteś?
¿De dónde eres?
Skradziono mi portfel
Me robaron la cartera
Skręć w lewo
Gira a la izquierda
skręć w prawo
Gira a la derecha
Sleep tight
Que duermas bien.
Słodkich snów
Que tengas dulces sueños
Smacznego
Buen provecho
śmiać się głośno
Reírse a carcajadas
Śniadanie
El desayuno
Sok pomarańczowy
Jugo de naranja
Son las dos y media
Son las dos y media
Sparkling water
Agua con gas
Szklanka białego wina
Una copa de vino blanco
Szklanka czerwonego wina
Una copa de vino tinto
Szukam
Estoy buscando...
Szukam pracy
Estoy buscando trabajo.
Szukamy
Estamos buscando
Tak jest
Así es
tak sobie
Más o menos
Tak, proszę
Sí, por favor
Take care
Cuídate
Tęsknię za tobą
Te extraño
That sounds good
Me parece bien
That's cool
Qué genial
That's enough
Basta
That's funny
Qué gracioso
That's interesting
Qué interesante
The air conditioning isn't working
El aire acondicionado no funciona.
This is for me
Esto es para mí
This is for you
Esto es para ti
This morning
Esta mañana
To be honest
Para ser honesto/a
To dobre pytanie
Es una buena pregunta
To jest bardzo łatwe
Es muy fácil
To jest pyszne
Está delicioso
To moja wina
Es mi culpa
To nie moja wina
No es mi culpa
To nie twoja sprawa
No es asunto tuyo
To nieważne
No importa
To prezent
Es para regalo
To właśnie mam na myśli
A eso me refiero
trochę więcej
un poco más
Uczę się hiszpańskiego
Estoy aprendiendo español.
Uspokój się
Cálmate
Uważaj
Ten cuidado
W nocy
por la noche
W o czym myślisz?
¿En qué piensas?
W przyszłym tygodniu
la próxima semana
Warto
Vale la pena
Wesołych Świąt
¡Feliz Navidad!
Wezmę to
Me lo llevo
What are you doing?
¿Qué haces?
What day is it today?
¿Qué día es hoy?
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
What is the date today?
¿Cuál es la fecha de hoy?
What is the special of the day?
¿Cuál es el especial del día?
What is the wifi password?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
What is your email address?
¿Cuál es tu correo electrónico?
What is your favorite color?
¿Cuál es tu color favorito?
What is your name?
¿Cómo te llamas?
What is your phone number?
¿Cuál es tu número de teléfono?
What sports do you play?
¿Qué deportes practicas?
what the hell
¿Qué demonios?
What time is checkout?
¿A qué hora es la salida?
What time is it?
¿Qué hora es?
What's your profession?
¿Cuál es tu profesión?
Where is the bus stop?
¿Dónde está la parada de autobús?
Woda z kranu
Agua del grifo
wydaje mi się, że
Me parece que...
wysłać e-mail
enviar un correo electrónico
Wyślę ci plik.
Te enviaré el archivo.
Wyślij mi wiadomość
Mándame un mensaje
You are very handsome
Eres muy guapo
You are wrong
Estás equivocado/a
You mean a lot to me
Significas mucho para mí.
You're kidding
¿Bromeas?
You're welcome
De nada
z czasu do czasu
de vez en cuando
Z jednej strony
Por un lado
Z lodem
Con hielo
Z przyjemnością
Con gusto
Z przyjemnością
Con mucho gusto
Zadzwoń na policję
Llama a la policía
Zadzwoń po karetkę
¡Llama a una ambulancia!
Zależy
Depende
Zamknij się
Cállate
Zatrzymaj resztę
Así está bien
Zgubiłem/zgubiłam paszport
Perdí mi pasaporte
Zostałem okradziony
Me robaron
Dlaczego warto uczyć się hiszpańskiego poprzez popularne zwroty
Nauka hiszpańskich zwrotów to najszybszy sposób, aby zacząć mówić pewnie. W przeciwieństwie do zapamiętywania zasad gramatycznych lub pojedynczych słów, zwroty dają kompletne, gotowe do użycia wyrażenia, których faktycznie używają native speakerzy.
Niezależnie od tego, czy podróżujesz do Hiszpanii lub Ameryki Łacińskiej, pracujesz z hiszpańskojęzycznymi kolegami, czy nawiązujesz kontakty z hiszpańskojęzycznymi społecznościami, znajomość popularnych zwrotów umożliwia prawdziwą komunikację od pierwszego dnia.
Czy wiesz?
Badania pokazują, że uczniowie, którzy skupiają się na zwrotach i fragmentach języka (a nie na pojedynczych słowach), postępują szybciej i brzmią bardziej naturalnie. Zwroty uczą wzorców gramatycznych w naturalny sposób poprzez rzeczywiste przykłady.
Zacznij mówić od razu
Oszczędź lata nauki gramatyki. Naucz się kompletnych zwrotów, których możesz użyć w prawdziwych rozmowach już dziś.
Idealne do podróży
Poruszaj się po restauracjach, hotelach, pytaj o drogę i radź sobie w sytuacjach awaryjnych z pewnością siebie w krajach hiszpańskojęzycznych.
Naucz się tego, co mówią native speakerzy
To nie są zdania z podręcznika – to prawdziwe zwroty, których Hiszpanie używają na co dzień.
Gramatyka przez kontekst
Zrozum hiszpańską gramatykę w naturalny sposób, widząc, jak działa w prawdziwych zwrotach, a nie przez zapamiętywanie.
Jak korzystać z tego przewodnika po zwrotach hiszpańskich
Wybierz swoją sytuację
Przeglądaj według kategorii, aby znaleźć zwroty odpowiadające Twoim konkretnym potrzebom — podróże, jedzenie, praca, randki lub codzienne rozmowy.
Zacznij od swojego poziomu
Użyj filtra poziomu CEFR. Początkujący zaczynają od A1, średniozaawansowani od B1-B2, zaawansowani od C1-C2.
Poznaj kontekst
Każdy zwrot zawiera wymowę, poziom formalności, uwagi dotyczące użycia i wskazówki kulturowe, dzięki czemu wiesz dokładnie, kiedy go użyć.
Ćwicz na głos
Słuchaj nagrań z wymową native speakerów i powtarzaj. Zapamiętaj 5-10 zwrotów dziennie, aby uzyskać najlepsze rezultaty.
Często zadawane pytania dotyczące nauki hiszpańskich zwrotów
Jakie są najważniejsze hiszpańskie zwroty do nauczenia się na początku?
Zacznij od podstawowych pozdrowień („Hola”, „Buenos días”), uprzejmych wyrażeń („Por favor”, „Gracias”) i podstawowych pytań („¿Dónde está...?”, „¿Cuánto cuesta?”). Nasza sekcja „Niezbędne zwroty” podkreśla zwroty, które musisz znać na początku.
Ile hiszpańskich zwrotów powinienem uczyć się dziennie?
Jakość jest ważniejsza od ilości. Skup się na codziennym, dokładnym uczeniu się 5-10 zwrotów — w tym wymowy, użycia i kontekstu. Lepiej znać 50 zwrotów dobrze niż 500 zwrotów słabo.
Czy te zwroty są używane w Hiszpanii czy w Ameryce Łacińskiej?
Nasze zwroty to uniwersalny język hiszpański, który jest zrozumiały wszędzie. Tam, gdzie istnieją regionalne odmiany, zamieszczamy uwagi dotyczące użycia w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej oraz podajemy alternatywy specyficzne dla danego kraju.
Jaka jest różnica między zwrotami formalnymi a nieformalnymi?
Język hiszpański ma formy formalne (usted) i nieformalne (tú). Używaj formy formalnej z nieznajomymi, starszymi i w sytuacjach zawodowych. Używaj formy nieformalnej z przyjaciółmi, rodziną i dziećmi. Każdy zwrot jest oznaczony swoim poziomem formalności.
Czy mogę nauczyć się hiszpańskiego tylko przez zapamiętywanie zwrotów?
Tak, dla podstawowej komunikacji! Zapamiętywanie zwrotów pozwala szybko zacząć mówić. W miarę postępów naturalnie zrozumiesz wzorce gramatyczne na podstawie zwrotów. Wielu uczących się z sukcesem zaczyna od zwrotów, zanim zagłębią się w formalną gramatykę.
Jak skutecznie ćwiczyć hiszpańskie zwroty?
1) Wielokrotnie słuchaj nagrań, 2) Ćwicz wymowę na głos, 3) Zapisuj zwroty, aby zapamiętać pisownię, 4) Używaj ich w rozmowach (nawet z samym sobą!) i 5) Regularnie powtarzaj z powtórzeniami w odstępach.
Gotowy, aby zacząć mówić po hiszpańsku?
Wybierz kategorię odpowiadającą Twoim celom i zacznij uczyć się zwrotów potrzebnych do prawdziwych rozmów. Każdy zwrot zawiera nagranie audio, przykłady użycia i kontekst kulturowy, które pomogą Ci mówić naturalnie.
Przeglądaj wszystkie zwroty →