Inklingo
← Słownik

órgano

OR-gah-nohˈoɾɣano

organ

Również: część ciała
Kolorowa ilustracja ludzkiego serca.

📝 W użyciu

El corazón es el órgano más importante del sistema circulatorio.

A2

Serce jest najważniejszym organem układu krążenia.

Ella es donante de órganos.

B1

Ona jest dawczynią organów.

La piel es el órgano más grande del cuerpo humano.

A2

Skóra jest największym organem ludzkiego ciała.

Powiązania słów

Synonimy

  • entraña (wnętrzności/narządy wewnętrzne)

Częste kolokacje

  • donación de órganos – donacja organów
  • órgano vital – narząd życiowy
  • fallo de órganos – niewydolność narządów

organy

Duże organy piszczałkowe ze złotymi piszczałkami i drewnianą klawiaturą.

📝 W użyciu

El músico toca el órgano en la catedral todos los domingos.

B1

Muzyk gra na organach w katedrze każdego niedzieli.

Este órgano de tubos tiene un sonido majestuoso.

B2

Te organy piszczałkowe mają majestatyczne brzmienie.

¿Sabes tocar el órgano?

A2

Czy umiesz grać na organach?

Powiązania słów

Synonimy

  • organillo (katarynka)

Częste kolokacje

  • tocar el órgano – grać na organach
  • órgano de tubos – organy piszczałkowe

organ

Również: agencja, narzędzie przekazu
RzeczownikmC1formal
Grupa profesjonalistów siedzących wokół dużego okrągłego stołu na spotkaniu.

📝 W użyciu

La ONU es un órgano internacional importante.

C1

ONZ jest ważnym organem międzynarodowym.

Este periódico es el órgano oficial del partido.

C1

Ta gazeta jest oficjalnym organem prasowym partii.

El poder judicial es un órgano del Estado.

C2

Władza sądownicza jest organem państwa.

Powiązania słów

Synonimy

  • institución (instytucja)
  • agencia (agencja)

Częste kolokacje

  • órgano de gobierno – organ rządowy
  • órgano consultivo – organ doradczy
  • órgano de difusión – organ informacyjny / głos organizacji

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: órgano

Pytanie 1 z 3

¿Cuál de estos es un 'órgano' del cuerpo humano?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
orgánico(organiczny) — Przymiotnik
organismo(organizm / organizacja) — Rzeczownik
organizar(organizować) — Czasownik
organista(organista) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
zángano
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'organum', które pochodzi od greckiego 'organon', oznaczającego 'narzędzie' lub 'instrument'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: organFrench: organeItalian: organo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'órgano' jest zawsze rodzaju męskiego?

Tak, zawsze jest to 'el órgano', niezależnie od użytej definicji.

Czy zawsze potrzebuję znaku akcentu?

Tak. Bez akcentu słowo byłoby wymawiane inaczej. W języku hiszpańskim 'órgano' to słowo typu 'esdrújula', które zawsze ma akcent nad trzecią sylabą od końca.

Jaka jest różnica między 'órgano' a 'organismo'?

Órgano to pojedyncza część (jak wątroba), podczas gdy organismo to kompletny żywy system (jak człowiek) lub duża instytucja.