abue
“abue” znaczy “babcia lub dziadek” po hiszpańsku (pieszczotliwe określenie).
babcia lub dziadek
Również: dziadek, babcia
📝 W użyciu
¡Hola, abue! Te traemos un regalo.
A1Cześć, babciu/dziadku! Przynieśliśmy ci prezent.
Mi abue siempre me cuenta historias de cuando era joven.
A2Moja babcia/mój dziadek zawsze opowiada mi historie z czasów, gdy byli młodzi.
Le preguntaré a mi abue si quiere venir a cenar el domingo.
B1Zapytam babci/dziadka, czy chcą przyjść na niedzielny obiad.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: abue
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz „babcia” używając słowa „abue”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Skrócona forma hiszpańskich słów „abuelo” lub „abuela”, które pochodzą od łacińskiego „aviolus”, zdrobnienia od „avus” (dziadek). W języku polskim słowa „babcia” i „dziadek” mają inne pochodzenie, ale również często używamy ich zdrobniałych form.
Pierwsze odnotowanie: Modern era (colloquial shortening)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „abue” jest tylko dla dzieci?
Nie! Ludzie w każdym wieku używają „abue”, aby odnosić się do swoich dziadków, chociaż brzmi to bardzo czule i blisko. W języku polskim również dorośli zwracają się do swoich dziadków „babciu” lub „dziadku”.
Czy „abue” ma formę liczby mnogiej?
Tak, możesz powiedzieć „los abues”, aby odnieść się do obojga dziadków jednocześnie. W języku polskim mówimy „babcia i dziadek” lub „moi dziadkowie”.
Czy „abue” jest używane w Hiszpanii?
Chociaż jest używane w Hiszpanii, „yayo” lub „yaya” są tam również bardzo popularnymi nieformalnymi alternatywami. „Abue” jest rozumiane wszędzie. W Polsce najczęściej używamy „babcia” i „dziadek”, a także ich zdrobniałych form.