abuela

ah-BWEH-lahaˈβwela

“abuela” znaczy “babcia” po hiszpańsku (Matka rodzica.).

babcia

Również: babunia, babcia

RzeczownikfA1

Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci, przedstawiająca starszą kobietę, babcię, siedzącą w fotelu bujanym i ciepło czytającą książkę małemu dziecku siedzącemu na jej kolanach.

📝 W użyciu

Mi abuela vive en México.

Moja babcia mieszka w Meksyku.

¿Vamos a visitar a la abuela este fin de semana?

Odwiedzimy babcię w ten weekend?

La abuela de mi amigo es de Argentina y cocina muy bien.

Babcia mojego przyjaciela jest z Argentyny i świetnie gotuje.

Powiązania słów

Synonimy

abuelita (babunia, babcia (czułe))
yaya (babcia (dziecięce, Hiszpania))

Antonimy

nieta (wnuczka)

Częste kolokacje

la casa de la abuela – dom babci
receta de la abuela – przepis babci

Idiomy i wyrażenia

cuéntaselo a tu abuela – Nie wierzę ci; powiedz to komuś innemu.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: abuela

Pytanie 1 z 1

Jeśli chcesz powiedzieć 'Idę do domu mojej babci', które zdanie jest poprawne?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

abuelo(dziadek) — Rzeczownik

abuelos(dziadkowie) — Rzeczownik

bisabuela(prababcia) — Rzeczownik

tatarabuela(praprababcia) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

escuelasuelacazuelavuela

📚 Etymologia▼

Pochodzi od 'aviola' w potocznej łacinie, które było miłą, pieszczotliwą wersją formalnego łacińskiego słowa 'avia' (babcia). Końcówka '-uela' w języku hiszpańskim często nadaje słowu mniejszy lub bardziej czuły charakter.

Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: avóGalician: avoa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'abuela' a 'abuelita'?

'Abuela' to standardowe słowo na 'babcia'. 'Abuelita' to bardziej czuła, nieformalna wersja, jak mówienie 'babunia'. Bardzo często usłyszysz 'abuelita' w gronie rodzinnym i pokazuje to ciepło.

Jak powiedzieć 'dziadkowie'?

Mówi się 'los abuelos'. W języku hiszpańskim, gdy masz grupę mieszaną (dziadka i babcię), używasz formy liczby mnogiej rodzaju męskiego, aby się do nich odnieść jako do pary.