Inklingo
← Słownik

escuela

es-KWEH-lahesˈkwela

szkoła

Również: szkoła podstawowa
SpainLatin America
Jasny, przyjazny żółty budynek szkoły z czerwonym dachem, z masztem flagowym i placem zabaw, otoczony zieloną trawą.

📝 W użyciu

Los niños van a la escuela en autobús.

A1

Dzieci jadą do szkoły autobusem.

Mi hermana es maestra en una escuela primaria.

A2

Moja siostra jest nauczycielką w szkole podstawowej.

Después de la escuela, voy a jugar al fútbol.

A1

Po szkole idę grać w piłkę nożną.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ir a la escuela – iść do szkoły
  • material escolar – materiały szkolne
  • director/a de escuela – dyrektor/ka szkoły

Idiomy i wyrażenia

  • la escuela de la vida – Nauka z doświadczeń życiowych, nie tylko z książek.

szkoła

Również: uczelnia, akademia
Szczegółowy drewniany sztalugi z pustym płótnem, otoczony kolorowymi tubkami farb, pędzlami i paletą, ustawiony we wnętrzu wspaniałego, klasycznego budynku.

📝 W użyciu

Mi hermano se graduó de la escuela de derecho.

B1

Mój brat ukończył szkołę prawniczą.

Ella quiere estudiar en una famosa escuela de arte en París.

B2

Ona chce studiować w słynnej szkole artystycznej w Paryżu.

La escuela de negocios tiene un programa nuevo.

B1

Szkoła biznesu ma nowy program.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • escuela de medicina – szkoła medyczna
  • escuela de idiomas – szkoła językowa
  • escuela de hostelería – szkoła hotelarska/kulinarna

szkoła

Również: szkoła myśli, ruch
RzeczownikfB2formal
Trzy stylizowane portrety różnych osób, wszystkie wykonane dokładnie tymi samymi, charakterystycznymi, grubymi, geometrycznymi pociągnięciami pędzla i stonowaną paletą barw, ilustrujące wspólny styl artystyczny lub szkołę myślenia.

📝 W użyciu

Este pintor pertenece a la escuela holandesa del siglo XVII.

B2

Ten malarz należy do XVII-wiecznej szkoły holenderskiej.

La escuela de Frankfurt tuvo un gran impacto en la teoría social.

C1

Szkoła frankfurcka miała duży wpływ na teorię społeczną.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • escuela de pensamiento – szkoła myśli
  • escuela filosófica – szkoła filozoficzna
  • escuela artística – szkoła artystyczna

🔀 Często mylone z

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escuela

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'escuela' oznacza wydział uniwersytecki?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
escolar(szkolny (jako przymiotnik)) — Przymiotnik
escolaridad(nauka szkolna, edukacja) — Rzeczownik
preescolar(przedszkole) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'schola', które z kolei wywodzi się od greckiego słowa 'skholḗ'. Co ciekawe, pierwotne greckie słowo oznaczało 'czas wolny, odpoczynek', ponieważ nauka i filozofia były zajęciami dla tych, którzy mieli wolny czas.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: schoolFrench: écoleItalian: scuola

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest faktyczna różnica między 'escuela' a 'colegio'?

To skomplikowane, ponieważ różni się w zależności od kraju! Ogólnie rzecz biorąc, 'escuela' często odnosi się do szkoły podstawowej. 'Colegio' może oznaczać liceum, szkołę prywatną dowolnego poziomu, a nawet stowarzyszenie zawodowe (jak lekarzy czy prawników). W Hiszpanii 'instituto' to powszechne słowo na publiczne liceum. Jeśli nie masz pewności, użycie 'escuela' dla ogólnego pojęcia 'szkoła' jest zazwyczaj zrozumiałe.