Inklingo

adicción

ah-deek-SYOHNa.ðik.ˈsjon

adicción znaczy uzależnienie po hiszpańsku (fizyczne lub psychiczne uzależnienie).

uzależnienie

Również: zależność, nałóg
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca osobę trzymającą magnes przyciągający określony obiekt, symbolizujący silne uzależnienie.

📝 W użyciu

La adicción al azúcar es un problema muy común.

A2

Uzależnienie od cukru to bardzo powszechny problem.

Muchos jóvenes sufren de adicción a las redes sociales.

B1

Wielu młodych ludzi cierpi z powodu uzależnienia od mediów społecznościowych.

Es difícil superar una adicción sin ayuda profesional.

B2

Trudno jest przezwyciężyć uzależnienie bez profesjonalnej pomocy.

Powiązania słów

Synonimy

  • dependencia (zależność)
  • habituación (przyzwyczajenie)

Antonimy

  • abstinencia (abstynencja)
  • desintoxicación (detoksykacja)

Częste kolokacje

  • adicción al juegouzależnienie od hazardu
  • tratar una adicciónleczyć uzależnienie
  • caer en la adicciónwpaść w uzależnienie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: adicción

Pytanie 1 z 2

Która z poniższych opcji to poprawna pisownia w języku hiszpańskim?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
adicto(uzależniony (mężczyzna))Rzeczownik
adictivo(uzależniający)Przymiotnik
adicta(uzależniona (kobieta))Rzeczownik
🎵 Rymy
canciónlecciónpasión
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'addictio', które pierwotnie odnosiło się do prawnego 'przekazania' lub 'wydania' dłużnika wierzycielowi.

Pierwsze odnotowanie: 17th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: addictionFrench: addictionItalian: addizione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'adicción' różni się od 'adición'?

Tak! 'Adicción' (z dwoma 'c') oznacza uzależnienie lub nałóg. 'Adición' (z jednym 'c') oznacza czynność dodawania rzeczy, jak w matematyce.

Czy 'adicción' to zawsze negatywne słowo?

Zazwyczaj tak. Jednak ludzie często używają tego słowa żartobliwie lub lekko, mówiąc o rzeczach, które bardzo lubią, na przykład 'mi adicción al chocolate' (moje uzależnienie od czekolady).