adivina

a-dee-VEE-naha.ðiˈβi.na

“adivina” znaczy “zgaduje” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zgadujeA2Czasownik

3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego

Dowiedz się więcej →

wróżkaB2Rzeczownik

kobieta

Dowiedz się więcej →

zgaduje, przewiduje, zgadnij!Również: przepowiada

CzasownikA2regular ar

Dziecko stoi między dwoma identycznymi zamkniętymi pojemnikami, zdecydowanie wskazując na jeden z nich, co sugeruje, że zgaduje.

infinitiveadivinar

gerundadivinando

past Participleadivinado

📝 W użyciu

Ella siempre adivina el final de las películas.

Ona zawsze zgaduje zakończenie filmów.

¡Adivina qué me compré hoy!

Zgadnij, co dzisiaj kupiłem!

Si no adivina la respuesta, pierde el juego.

Jeśli nie zgadnie odpowiedzi, przegrywa grę.

Powiązania słów

Synonimy

conjeturar (domyślać się)
sospechar (podejrzewać)

Częste kolokacje

adivinar el futuro – przewidywać przyszłość
adivinar la respuesta – zgadnąć odpowiedź

Idiomy i wyrażenia

¡Adivina qué! – Używane do przedstawienia zaskakującej wiadomości lub zagadki.

wróżka, jasnowidzkaRównież: medium

RzeczownikfB2

Kobieta w barwnych ubraniach i chuście na głowie siedzi przy małym stoliku, wpatrując się intensywnie w dużą, świecącą kulę kryształową.

📝 W użyciu

Fuimos a ver a una adivina para saber si íbamos a viajar.

Poszliśmy do wróżki, żeby dowiedzieć się, czy będziemy podróżować.

La adivina predijo que mi futuro sería muy feliz.

Jasnowidzka przepowiedziała, że moja przyszłość będzie bardzo szczęśliwa.

Powiązania słów

Synonimy

pitonisa (wyrocznia)
vidente (jasnowidz/jasnowidzka (rodzaj neutralny))

Częste kolokacje

consultar a una adivina – skonsultować się z wróżką

Indicative

Present

yoadivino

túadivinas

él/ella/ustedadivina

nosotrosadivinamos

vosotrosadivináis

ellos/ellas/ustedesadivinan

Imperfect

yoadivinaba

túadivinabas

él/ella/ustedadivinaba

nosotrosadivinábamos

vosotrosadivinabais

ellos/ellas/ustedesadivinaban

Preterite

yoadiviné

túadivinaste

él/ella/ustedadivinó

nosotrosadivinamos

vosotrosadivinasteis

ellos/ellas/ustedesadivinaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoadivine

túadivines

él/ella/ustedadivine

nosotrosadivinemos

vosotrosadivinéis

ellos/ellas/ustedesadivinen

Imperfect Subjunctive

yoadivinara

túadivinaras

él/ella/ustedadivinara

nosotrosadivináramos

vosotrosadivinarais

ellos/ellas/ustedesadivinaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "adivina" po hiszpańsku:

jasnowidzka przepowiada przewiduje zgadnij!zgaduje

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: adivina

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'adivina' jako komendy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

adivinar(zgadywać (czasownik)) — Czasownik

adivino(wróż (mężczyzna)) — Rzeczownik

adivinanza(zagadka) — Rzeczownik

🎵 Rymy

camina vecina

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *divinare*, oznaczającego 'przewidywać, być natchnionym przez boga', który jest powiązany z *divinus* (boski). Hiszpańskie słowo zachowało znaczenie próby poznania nieznanego.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: adivinhaItalian: indovina

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'adivina' to czasownik nieregularny?

Nie, czasownik 'adivinar' jest całkowicie regularny. Podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar.

Jak powiedzieć 'Guess what' po hiszpańsku?

Najczęstszym sposobem jest fraza '¡Adivina qué!'. Można też powiedzieć '¡A que no sabes!' (Założę się, że nie wiesz!), co ma podobne znaczenie.